Namibia's economy is tied closely t

Namibia's economy is tied closely to South Africa's due to their shared history.[60][61] The largest economic sectors are mining (10.4% of the gross domestic product in 2009), agriculture (5.0%), manufacturing (13.5%), and tourism.[62]

Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking, cellphone banking, etc. The Bank of Namibia (BoN) is the central bank of Namibia responsible for performing all other functions ordinarily performed by a central bank. There are four BoN authorised commercial banks in Namibia: Bank Windhoek, First National Bank, Nedbank and Standard Bank.[63]

According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4%.[64] "Strict unemployment" (people actively seeking a full-time job) stood at 20.2% in 2000, 21.9% in 2004 and spiraled to 29.4% in 2008. Under a broader definition (including people that have given up searching for employment) unemployment rose to 36.7% in 2004. This estimate considers people in the informal economy as employed. Labour and Social Welfare Minister Immanuel Ngatjizeko praised the 2008 study as "by far superior in scope and quality to any that has been available previously",[65] but its methodology has also received criticism.[66]

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế của Namibia bị ràng buộc chặt chẽ với Nam Phi do lịch sử được chia sẻ của họ. [60] [61] Các thành phần kinh tế lớn nhất khai thác mỏ (10,4% tổng sản phẩm quốc nội trong năm 2009), nông nghiệp (5,0%), sản xuất (13,5%), và du lịch. [ 62]Namibia có một lĩnh vực ngân hàng phát triển cao với cơ sở hạ tầng hiện đại, chẳng hạn như ngân hàng trực tuyến, điện thoại di động ngân hàng, vv. Ngân hàng Namibia (BoN) là ngân hàng Trung ương của Namibia trách nhiệm thực hiện tất cả các chức năng khác thường được thực hiện bởi một ngân hàng Trung ương. Có bốn ngân hàng thương mại BoN được ủy quyền trong Namibia: ngân hàng Windhoek, quốc gia ngân hàng đầu tiên, Nedbank và tiêu chuẩn ngân hàng. [63]Theo các Namibia lao động lực lượng khảo sát báo cáo 2012, thực hiện bởi cơ quan thống kê Namibia, tỷ lệ thất nghiệp của đất nước là 27,4%. [64] "nghiêm ngặt thất nghiệp" (những người tích cực tìm kiếm một công việc toàn thời gian) đứng ở 20,2% năm 2000, 21,9% trong năm 2004 và spiraled để 29,4% trong năm 2008. Theo một định nghĩa rộng hơn (bao gồm cả những người mà đã đưa lên tìm kiếm việc làm) tỷ lệ thất nghiệp tăng đến 36,7% trong năm 2004. Ước tính này sẽ xem xét những người trong nền kinh tế không chính thức như làm việc. Lao động và xã hội phúc lợi bộ trưởng Immanuel Ngatjizeko ca ngợi nghiên cứu năm 2008 như là "của xa tốt hơn trong phạm vi và chất lượng bất kỳ mà đã có trước đó", [65] nhưng phương pháp của nó cũng đã nhận được những lời chỉ trích. [66]

Kết quả (Việt) 2:

Nền kinh tế của Namibia gắn chặt với Nam Phi do lịch sử chung của họ. [60] [61] Các thành phần kinh tế lớn nhất được khai thác (10,4% tổng sản phẩm trong nước năm 2009), nông nghiệp (5,0%), sản xuất (13,5%), và du lịch. [62] Namibia có một hệ thống ngân hàng phát triển cao với cơ sở hạ tầng hiện đại, chẳng hạn như ngân hàng trực tuyến, điện thoại di động ngân hàng, vv Bank of Namibia (BON) là ngân hàng trung ương của Namibia trách nhiệm thực hiện tất cả các chức năng khác thường được thực hiện bởi một ngân hàng Trung tâm. Có bốn bon cấp phép các ngân hàng thương mại ở Namibia. Bank Windhoek, First National Bank, Nedbank và Ngân hàng Standard [63] Theo Báo cáo Điều tra lao động việc Namibia năm 2012, được thực hiện bởi Cơ quan Thống kê Namibia, tỷ lệ thất nghiệp của nước này là 27,4%. [64] "thất nghiệp nghiêm ngặt" (mọi người tích cực tìm kiếm một công việc toàn thời gian) đứng ở mức 20,2% năm 2000, 21,9% năm 2004 và xoắn để 29,4% trong năm 2008. Theo một định nghĩa rộng hơn (kể cả những người đã từ bỏ tìm kiếm việc làm ) thất nghiệp tăng lên 36,7% vào năm 2004. Ước tính này xem xét người dân trong nền kinh tế không chính thức như làm việc. Bộ trưởng Lao động và Phúc lợi xã hội Immanuel Ngatjizeko ca ngợi các nghiên cứu năm 2008 là "của cấp trên đến nay trong phạm vi và chất lượng cho bất kỳ mà đã có sẵn trước đó", [65] nhưng phương pháp của nó cũng đã nhận được những lời chỉ trích. [66]