Thermally stable soil The major fil

Thermally stable soil
The major filling compound in the cable region shall be thermally stable soil. Typical dimensions for this region are defined as:
* at least 20 cm beneath the cables
* at least 80 cm above the cables
* at least 20 cm to the left and to the right of the cables
* between all cables
The thermally stable soil shall have a maximum thermal resistivity of 1 K.m/W under conditions of completely dry soil. In the regions of cable trench and joint pits this shall be obtained by a sand mixture. For this, local sand deposits shall preferably be used. The required thermal resistivity shall be verified by measurement and its results shall be recorded.
In some special regions sand/concrete or "bentonit" compound fillings are permissible. But in this case, the cables shall be laid in FE pipes to provide access in case of faults, In any case the Bidder shall submit computational proof of the required transmission capacity.

Kết quả (Việt) 1:

Đất ổn định nhiệt Thiếu tá điền hợp chất vùng cáp sẽ là đất nhiệt ổn định. Kích thước điển hình cho khu vực này được định nghĩa là: * ít nhất 20 cm dưới dây cáp * ít nhất 80 cm ở trên dây cáp * ít nhất 20 cm ở bên trái và bên phải của các loại cáp * giữa tất cả các cáp Đất ổn định nhiệt có trách nhiệm một điện trở suất nhiệt tối đa của 1 K.m/W theo các điều kiện đất khô hoàn toàn. Trong khu vực của hố rãnh và phần cáp này sẽ được thu được bằng một hỗn hợp cát. Đối với điều này, địa phương cát mỏ tốt hơn sẽ được sử dụng. Điện trở suất nhiệt cần thiết sẽ được xác nhận bằng cách đo và kết quả của nó sẽ được ghi lại. Ở một số khu vực đặc biệt cát/bê tông hoặc "bentonit" hợp chất trám được cho phép. Nhưng trong trường hợp này, các loại cáp phải được đặt trong ống FE để cung cấp truy cập trong trường hợp lỗi, trong bất kỳ trường hợp nào nhà thầu sẽ nộp các bằng chứng tính toán công suất truyền tải yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt đất ổn định
Các hợp chất làm đầy lớn trong khu vực cáp chịu đất ổn định nhiệt. Kích thước điển hình cho vùng này được định nghĩa là:
* Ít nhất 20 cm bên dưới các dây cáp
* Ít nhất 80 cm so với cáp
* Ít nhất 20 cm bên trái và bên phải của dây cáp
* giữa tất cả các cáp
Đất ổn định nhiệt có trách nhiệm một điện trở nhiệt tối đa 1 Km / W trong điều kiện đất khô hoàn toàn. Ở các vùng của rãnh cáp và hố doanh này sẽ được thu được bằng một hỗn hợp cát. Đối với điều này, tiền gửi cát địa phương tốt nhất được sử dụng. Điện trở nhiệt cần được xác nhận qua sự đo lường và kết quả của nó sẽ được ghi lại.
Ở một số vùng đặc biệt cát / bê tông hoặc "bentonit" trám hợp chất được cho phép. Nhưng trong trường hợp này, các dây cáp được đặt trong ống FE để cung cấp truy cập trong trường hợp lỗi, Trong mọi trường hợp Nhà thầu phải nộp bằng chứng của tính toán dung lượng truyền dẫn cần thiết.