Employers say such checks give them

Employers say such checks give them valuable information
about an applicant’s honesty and sense of responsibility.
But lawmakers in at least 16 states from South
Carolina to Oregon have proposed outlawing most credit
checks, saying the practice traps people in debt because
their past financial problems prevent them from finding
work.
Wisconsin state Rep. Kim Hixson drafted a bill in
his state shortly after hearing from Terry Becker, an auto
mechanic who struggled to find work. Becker said it all
started with medical bills that piled up when his now
10-year-old son began having seizures as a toddler. In the
first year alone, Becker ran up $25,000 in medical debt.
Over a four and half months period, he was turned down
for at least eight positions for which he had authorized the
employer to conduct a credit check, Becker said. He said
one potential employer told him, “If your credit is bad,
then you’ll steal from me.”
“I was in deep depression. I had lost a business, I was
behind on my bills and I was unable to get a job,” he said.
Hixson calls what happened to Becker discrimination
based on credit history and said his bill would ban it. “If
somebody is trying to get a job as a truck driver or a trainer
in a gym, what does your credit history have to do with
your ability to do that job?” Hixson asked. He said he
knows of no research that shows a person with a

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng lao động nói kiểm tra như vậy cung cấp cho họ thông tin có giá trịvề một người nộp đơn trung thực và tinh thần trách nhiệm.Nhưng lập pháp trong ít nhất 16 kỳ từ NamCarolina đến Oregon đã được đề xuất outlawing hầu hết tín dụngkiểm tra, nói rằng những người thực hành bẫy nợ vìvấn đề tài chính của họ trong quá khứ ngăn cản họ từ việc tìm kiếmlàm việc. Wisconsin bang Rep Kim Hixson soạn thảo một dự luật trongnhà nước của mình một thời gian ngắn sau khi nghe từ Terry Becker, một tự độngcơ khí chế tạo những người đấu tranh để tìm việc làm. Becker cho biết tất cảbắt đầu với hóa đơn y tế xếp chồng lên khi ông bây giờ10 tuổi, con trai bắt đầu có cơn co giật như là một trẻ. Trong cácnăm đầu tiên một mình, Becker chạy lên $25.000 trong y tế nợ.Trong một thời gian vài tháng bốn và một nửa, ông đã bị bác bỏcho ít nhất tám vị trí mà ông đã cho phép cácsử dụng lao động để tiến hành một kiểm tra tín dụng, Becker nói. Ông nóimột nhà tuyển dụng tiềm năng nói với anh ta, "Nếu tín dụng của bạn là xấu,sau đó bạn sẽ ăn cắp từ tôi." "Tôi đã ở trầm cảm sâu sắc. Tôi đã mất một doanh nghiệp, tôi đãđằng sau trên các hóa đơn của tôi và tôi đã không thể để có được một công việc, "ông nói. Hixson gọi những gì đã xảy ra để phân biệt đối xử BeckerDựa trên lịch sử tín dụng và cho biết dự luật của ông sẽ cấm nó. "Nếuai đó đang cố gắng để có được một công việc như là một tài xế xe tải hoặc một máy bay huấn luyệntrong một phòng tập thể dục, lịch sử tín dụng của bạn có gì để làm vớikhả năng của bạn làm việc?" Hixson yêu cầu. Ông nói ôngbiết không có nghiên cứu cho thấy một người với một

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng lao động nói kiểm tra như vậy cung cấp cho họ các thông tin có giá trị
về sự trung thực của ứng viên và ý thức trách nhiệm.
Nhưng các nhà lập pháp ở ít nhất 16 quốc gia từ Nam
Carolina để Oregon đã đề xuất nghiêm cấm hầu hết tín dụng
kiểm tra, nói những cái bẫy thực hành dân trong nợ nần vì
vấn đề tài chính trong quá khứ của họ ngăn cản họ từ việc tìm kiếm
việc làm.
bang Wisconsin Rep. Kim Hixson soạn thảo một dự luật trong
nhà nước của mình ngay sau khi nghe từ Terry Becker, một ô tô
cơ khí người đấu tranh để tìm việc làm. Becker nói lên tất cả
bắt đầu với các hóa đơn y tế mà chất đống lên khi doanh nghiệp của ông
con trai 10 tuổi bắt đầu có những cơn co giật như một đứa trẻ. Trong
năm đầu tiên một mình, Becker chạy lên 25.000 $ trong nợ y tế.
Trong một thời gian bốn tháng rưỡi, ông đã được chuyển xuống
cho ít nhất tám vị trí mà ông đã cho phép các
chủ nhân để tiến hành kiểm tra tín dụng, Becker nói. Ông cho biết
một ứng viên tiềm năng nói với anh: "Nếu tín dụng của bạn là xấu,
sau đó bạn sẽ ăn cắp từ tôi. "
"Tôi đã ở trầm cảm sâu sắc. Tôi đã mất đi một doanh nghiệp, tôi đã
đứng sau trên hóa đơn của tôi và tôi đã không thể có được một công việc, "ông nói.
Hixson gọi những gì đã xảy ra với phân biệt đối xử Becker
dựa trên lịch sử tín dụng và cho biết dự luật của ông sẽ bị cấm bán. "Nếu
ai đó đang cố gắng để có được một công việc như một người lái xe tải hoặc một huấn luyện viên
tại một phòng tập thể dục, những gì hiện lịch sử tín dụng của bạn phải làm gì với
khả năng của bạn để làm việc đó? "Hixson hỏi. Ông nói rằng ông
biết không có nghiên cứu cho thấy một người với một