after confirming again with the ban

after confirming again with the bank, we are informed there is sth.wrong with the internet of the bank. it is not successful of my April.16's transferring. we are sad to know the situation. in fact, we tried to pass you the payment asap. we really did it, and had the bank receipt on the internet from them, and we are not informed there is any wrong with it.

since it is over the bank's office time, the bank will help to transfer the amount to you asap tomorrow. pls wait, maybe you can receive it on Apri.22

Kathy is very sorry for the situation, i thought i did it right, this kind of situation never happened before. pls forgive me.

Kết quả (Việt) 1:

sau khi xác nhận một lần nữa với ngân hàng, chúng tôi được thông báo có là sth.wrong với internet ngân hàng. nó không phải là thành công của tôi ngày. 16 chuyển. chúng tôi rất buồn để biết tình hình. trong thực tế, chúng tôi đã cố gắng để vượt qua bạn thanh toán càng sớm càng tốt. chúng tôi thực sự đã làm nó, và có biên nhận ngân hàng trên internet từ họ, và chúng tôi không được thông báo là có bất kỳ sai với nó.vì nó là theo thời gian văn phòng của ngân hàng, ngân hàng sẽ giúp đỡ để chuyển số tiền cho bạn càng sớm càng tốt vào ngày mai. Xin vui lòng chờ đợi, có lẽ bạn có thể nhận được nó trên Apri.22Kathy là rất xin lỗi cho tình hình, tôi nghĩ rằng tôi đã làm nó ngay, loại tình hình không bao giờ xảy ra trước khi. Xin vui lòng tha thứ cho tôi.

Kết quả (Việt) 2:

sau khi xác nhận lại với ngân hàng, chúng tôi được thông báo có được sth.wrong với internet của các ngân hàng. nó không phải là thành công của chuyển của April.16 tôi. chúng tôi rất buồn khi biết tình hình. trong thực tế, chúng tôi đã cố gắng để vượt qua bạn thanh toán càng sớm càng tốt. chúng tôi thực sự đã làm nó, và đã nhận ngân hàng trên internet từ họ, và chúng tôi không được thông báo có bất kỳ sai với nó. vì nó là thời gian văn phòng của ngân hàng, các ngân hàng sẽ giúp đỡ để chuyển số tiền ngay với bạn vào ngày mai. pls chờ đợi, có lẽ bạn có thể nhận được nó trên Apri.22 Kathy là rất tiếc cho tình trạng này, tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều đó đúng, tình huống này không bao giờ xảy ra trước đây. pls tha thứ cho tôi.