Dear Mr Alex Chan.An Gia Company th

Dear Mr Alex Chan.

An Gia Company thank you for the same An Gia companion in recent years.
Currently the payment period 08-08 and 18-08 apartments An Gia Riverside project your past due payments. As follows:
AGR 08-08:
· Stage 1 Sale contract 5% : Pay 125,333,670 VND (Sign issue date 12/12/2015)
· Stage 2 Sale contract 10% : Pay 196,952,910 VND, date 10/02/2016
· Stage 3 Sale contract 10% : Pay 196,952,910 VND, date 09/08/2016
ð Total: 519.239.490 VND
AGR 18-08:
· Stage 2 Sale contract 10% : Pay 167,614,380 VND, date 04/02/2016
· Stage 3 Sale contract 10% : Pay 201,431,010 VND, date 09/08/2016
ð Total: 369.045.390 VND
Can you tell me when you will pay overdue or that you intend to keep in the apartment anymore.
You will give me your decision so that I can support you best. We hope to receive feedback from you as soon as possible.
Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi anh Alex Trần.Một công ty Gia cảm ơn đồng An Gia cùng trong năm gần đây. Hiện tại giai đoạn thanh toán căn hộ 08-08, 18-08 An Gia Riverside dự án của bạn trong quá khứ do các khoản thanh toán. Như sau:AGR 08-08:· Giai đoạn 1 bán hợp đồng 5%: trả 125,333,670 VND (dấu hiệu phát hành ngày 12/12/2015)· Giai đoạn 2 bán hợp đồng 10%: trả 196,952,910 ĐỒNG, ngày 10/02/2016· Giai đoạn 3 bán hợp đồng 10%: trả tiền 196,952,910 VND, ngày 09/08/2016ð tổng: 519.239.490 VNĐAGR 18-08:· Giai đoạn 2 bán hợp đồng 10%: trả tiền 167,614,380 VND, ngày 04/02/2016· Giai đoạn 3 bán hợp đồng 10%: trả tiền 201,431,010 VND, ngày 09/08/2016ð tổng: 369.045.390 VNĐ Bạn có thể cho tôi biết khi bạn sẽ phải trả quá hạn hoặc bạn có ý định giữ trong căn hộ nữa.Bạn sẽ cung cấp cho tôi quyết định của bạn vì vậy mà tôi có thể hỗ trợ bạn tốt nhất. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được thông tin phản hồi từ bạn càng sớm càng tốt.Cảm ơn bạn