The bridge inspection process start

The bridge inspection process starts with the bridge inspectors reviewing the previous bridge inspection report and planning the inspection. The inspectors identify areas where defects were found in previous inspections. This allows them to determine if the defects previously identified have been repaired or have increased in size and severity. The inspectors coordinate traffic control and access equipment.
When the inspectors arrive at the bridge site they observe the bridge from a distance. Some major problems may be indicated if the profile of the bridge is not smooth, in other words the bridge will not look right to the experienced bridge inspector. The inspectors will then concentrate on discovering the cause and determining the extent of the problem. Depending on the exact nature of the problem emergency repair or immediate closure of the bridge may be required.
The inspectors use a systematic method to inspect the bridge, to ensure that the entire bridge is inspected. The exact order of the inspection will vary depending on the type of bridge being inspected.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình kiểm tra cầu bắt đầu với thanh tra cầu xem xét các báo cáo trước đó kiểm tra cầu và lập kế hoạch việc kiểm tra. Các thanh tra xác định khu vực nơi Khuyết tật đã được tìm thấy trong kiểm tra trước đó. Điều này cho phép họ để xác định nếu các Khuyết tật trước đó xác định đã được sửa chữa hoặc đã tăng kích thước và mức độ nghiêm trọng. Các thanh tra phối hợp lưu lượng truy cập và kiểm soát thiết bị.Khi các thanh tra đến trang web cầu họ quan sát cầu từ một khoảng cách. Một số vấn đề lớn có thể được chỉ định nếu hồ sơ của cây cầu không phải là trơn tru, nói cách khác cầu sẽ không nhìn bên phải để thanh tra cầu có kinh nghiệm. Các thanh tra sẽ sau đó tập trung vào khám phá nguyên nhân và xác định mức độ của vấn đề. Tùy thuộc vào bản chất chính xác của vấn đề sửa chữa khẩn cấp hoặc đóng cửa ngay lập tức của cây cầu có thể được yêu cầu.Thanh tra việc sử dụng một phương pháp có hệ thống để kiểm tra cầu, để đảm bảo rằng cầu toàn bộ kiểm tra. Thứ tự chính xác của việc kiểm tra sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại cây cầu đang được kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình kiểm tra cầu bắt đầu với các thanh tra cầu xem xét các báo cáo kiểm tra cầu trước và có kế hoạch kiểm tra. Các thanh tra viên xác định các khu vực nơi mà các khuyết tật đã được tìm thấy trong thanh tra trước đó. Điều này cho phép chúng để xác định các khuyết tật được xác định trước đó đã được sửa chữa hoặc làm tăng kích thước và mức độ nghiêm trọng. Các thanh tra phối hợp kiểm soát giao thông và thiết bị truy cập.
Khi thanh tra đến các trang web cầu các em quan sát cây cầu từ một khoảng cách. Một số vấn đề lớn có thể được chỉ ra nếu hồ sơ cá nhân của cầu là không được mịn màng, nói cách khác cây cầu sẽ không xem xét quyền cho thanh tra cây cầu có kinh nghiệm. Các thanh tra viên sau đó sẽ tập trung vào việc khám phá ra nguyên nhân và xác định mức độ của vấn đề. Tùy thuộc vào bản chất chính xác của việc sửa chữa vấn đề khẩn cấp, đóng cửa ngay lập tức của cây cầu có thể được yêu cầu.
Các thanh tra viên sử dụng một phương pháp có hệ thống để kiểm tra cầu, để đảm bảo rằng toàn bộ cây cầu được kiểm tra. Thứ tự chính xác của việc kiểm tra sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại cây cầu đang được kiểm tra.