'- The Unit price of each item shal

'- The Unit price of each item shall not be adjusted subject for any fluctuation in the volume of the quantity to be performed
- The unit price of each item in Bill of Quantity is fixed during the Contract execution;
- The unit price is exclusive VAT
- The unit price including Bond issuing fee, related taxes and fees to complete the work
- Term and conditions:
+ 10% advance payment, 80% progress payment, 10 % retention
+ Monthly payment: will be paid within 15 working days after receiving the invoice and clean documents from sub-contractor
+ Among 10% dentention: 5% shall be released at the final payment, outstanding balance of the retention during Defects Liability Period shall be 5% of final contract amount.
- Bond requirement: Advance payment bond 10% contract price excluding VAT, Performance Bond 10% contract price including VAT, Warranty Bond 5%
- Liquidated damage for delay: 0.1% of contract price for each day of delay, maximum 12%
'- Warranty period: 1 year

Kết quả (Việt) 1:

'-Đơn vị giá mỗi mục sẽ không điều chỉnh chủ đề cho bất kỳ biến động trong khối lượng của số lượng được thực hiện
-đơn giá của mỗi mục trong hóa đơn số lượng cố định trong thời gian thực hiện hợp đồng;
-đơn giá là độc quyền VAT
- đơn giá bao gồm cả trái phiếu phát hành các khoản phí, liên quan đến thuế và lệ phí để hoàn thành công việc
-thuật ngữ và điều kiện:
tiền tạm ứng 10%, 80% tiến độ thanh toán, Giữ 10%
thanh toán hàng tháng: sẽ được trả tiền trong vòng 15 ngày làm việc sau khi nhận được hóa đơn và tài liệu sạch từ nhà thầu phụ
trong số 10% dentention: 5% sẽ được phát hành tại các khoản thanh toán cuối cùng, số dư nợ của việc lưu giữ trong khiếm khuyết về trách nhiệm pháp lý thời gian là 5% của số tiền cuối cùng hợp đồng.
-Trái phiếu yêu cầu: Trước trái phiếu thanh toán 10% hợp đồng giá chưa bao gồm thuế VAT, hiệu suất trái phiếu 10% hợp đồng giá bao gồm thuế VAT, bảo hành trái phiếu 5%
-thanh lý thiệt hại cho sự chậm trễ: 0,1% của hợp đồng giá cho mỗi ngày của sự chậm trễ, tối đa 12%
'-thời hạn bảo hành: 1 năm

Kết quả (Việt) 2:

'- Các Đơn giá của từng hạng mục không được điều chỉnh đối tượng cho bất kỳ biến động về khối lượng số lượng được thực hiện
- Các đơn giá của từng hạng mục trong Tuyên ngôn Nhân Số lượng được cố định trong quá trình thực hợp đồng;
- Đơn giá VAT
- Đơn giá bao gồm cả trái phiếu phát hành lệ phí, thuế và lệ phí liên quan để hoàn thành công việc
- Thời hạn và điều kiện:
+ thanh toán trước 10%, 80% thanh toán tiến độ, 10% giữ lại
+ Thanh toán hàng tháng: sẽ được thanh toán trong vòng 15 ngày làm việc sau khi nhận được hóa đơn và các tài liệu sạch từ nhà thầu phụ
+ Trong số 10% dentention:. 5% sẽ được phát hành vào lần thanh toán cuối cùng, số dư của việc lưu giữ trong thời kỳ khiếm khuyết trách nhiệm pháp lý là 5% số tiền hợp đồng cuối cùng
- yêu cầu trái phiếu: trái phiếu thanh toán tạm ứng 10 giá hợp đồng chưa bao gồm VAT%, hiệu suất trái phiếu giá hợp đồng 10% bao gồm thuế VAT, bảo hành trái phiếu 5%
- thiệt hại thanh khoản cho sự chậm trễ: 0.1% giá hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ, tối đa 12%
'- Thời gian bảo hành: 1 năm