The president and both houses of Co

The president and both houses of Congress have almost complete political independence from each other because they are all chosen in separate elections. For example, the election of the Congress does not determine who will be elected president, and the presidential election does not determine who will be elected to either house of Congress. It is quite possible in the American system to have the leader of one political party win the presidency while the other major political party wins most of the seats in Congress. In fact, during the 1970s and 1980s, four of the five presidents were Republicans, while the Democrats typically controlled one or both houses of Congress. In the Congressional elections of 1994, however, the reverse situation occurred. While Bill Clinton, a Democrat, was president, the Republicans won control of both the House of Representatives and the Senate. It is important to note that the elections of the members of the two houses of Congress are separate from each other. Thus, the Republicans may control one house, while the Democrats may control the other. Both the House of Representatives and the Senate must agree on all legislation, however, before it becomes law.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống và cả hai viện của Quốc hội đã gần như hoàn toàn chính trị độc lập lẫn nhau vì họ được lựa chọn trong cuộc bầu cử riêng biệt. Ví dụ, trong cuộc bầu cử của Đại hội xác định ai sẽ được bầu làm tổng thống, và cuộc bầu cử tổng thống không xác định những người sẽ bầu cho hai nhà Quốc hội. Nó là khá tốt trong hệ thống của Mỹ có các nhà lãnh đạo của một đảng chính trị giành chiến thắng trong tổng thống trong khi chính đảng chính trị khác thắng hầu hết số ghế trong Quốc hội. Trong thực tế, trong những năm 1970 và 1980, bốn trong số các tổng thống năm đã là Đảng Cộng hòa, trong khi Đảng dân chủ thường kiểm soát một hoặc cả hai viện của Quốc hội. Trong cuộc bầu cử quốc hội năm 1994, Tuy nhiên, tình hình đảo ngược đã xảy ra. Trong khi Bill Clinton, một đảng dân chủ tổng thống, những người Cộng hòa giành được quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng các cuộc bầu cử các thành viên của hai viện của Quốc hội được tách biệt nhau. Vì vậy, những người Cộng hòa có thể kiểm soát một ngôi nhà, trong khi Đảng dân chủ có thể kiểm soát khác. Hạ viện và Thượng viện phải đồng ý trên tất cả pháp luật, Tuy nhiên, trước khi nó trở thành luật.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng thống và cả hai viện của Quốc hội có sự độc lập chính trị gần như hoàn toàn từ mỗi khác bởi vì họ đều là những lựa chọn trong cuộc bầu cử riêng biệt. Ví dụ, các cuộc bầu cử của Quốc hội không quyết định ai sẽ được bầu làm tổng thống, và cuộc bầu cử tổng thống không xác định ai sẽ được bầu vào một trong hai viện của Quốc hội. Nó là khá tốt trong hệ thống Mỹ có lãnh đạo của một đảng chính trị giành chức tổng thống trong khi các đảng chính trị lớn kia thắng hầu hết các ghế trong Quốc hội. Trong thực tế, trong những năm 1970 và 1980, bốn trong số năm Chủ tịch là đảng Cộng hòa, trong khi đảng Dân chủ thường được kiểm soát một hoặc cả hai viện của Quốc hội. Tuy nhiên, trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 1994, tình hình ngược lại xảy ra. Trong khi Bill Clinton, đảng Dân chủ, là chủ tịch, đảng Cộng hòa giành quyền kiểm soát cả Hạ viện và Thượng viện. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng các cuộc bầu cử của các thành viên của hai viện của Quốc hội được tách biệt với nhau. Do đó, đảng Cộng hòa có thể kiểm soát một ngôi nhà, trong khi đảng Dân chủ có thể kiểm soát khác. Cả Hạ viện và Thượng viện phải đồng ý trên tất cả các luật, tuy nhiên, trước khi nó trở thành luật.