Waterjet offers new opportunities i

Waterjet offers new opportunities in the field of
dimension stone thanks to its flexibility and
efficiency.
In quarrying operations, due to the development
of diamond tools the prospects of waterjet are
limited to the extraction of sandstone blocks and
maybe, in the future to underground excavation of
granite.
The abrasive waterjet technology is already
extensively used for contour cutting of stone slabs
and has been proposed also for carving.
The new applications concern the rustic finishing
of slab surface using stationary or pulsed jets. The
experimental results obtained at the University of
Cagliari on a broad set of rocks show that waterjet
technology is viable on both technical and
economic grounds, allowing to obtain excellent
results with very interesting aesthetic features at
relatively low processing cost by resorting to
multiple line nozzles.
It is worth underlining that waterjet, owing to a
gentler action on the material allows to obtain
rough surfaces even on very thin slabs

Kết quả (Việt) 1:

Waterjet cung cấp các cơ hội mới trong lĩnh vựcKích thước đá nhờ tính linh hoạt của nó vàhiệu quả.Trong hoạt động, do sự phát triển khai thác đádụng cụ kim cương khách hàng tiềm năng của waterjet làgiới hạn đối với việc khai thác của sa thạch khối vàcó lẽ, trong tương lai để khai quật ngầm củađá hoa cương.Công nghệ waterjet mài mòn là đãsử dụng rộng rãi cho cắt đường viền của đávà đã được đề xuất cũng để khắc gỗ.Các ứng dụng mới liên quan đến hoàn thiện mộcbề mặt sàn bằng cách sử dụng máy bay phản lực văn phòng phẩm hoặc xung. Cáckết quả thử nghiệm thu được tại Đại họcCagliari trên một rộng thiết lập của đá Hiển thị đó waterjetcông nghệ là khả thi trên cả hai kỹ thuật vàSân vườn kinh tế, cho phép để có được tuyệt vờiCác kết quả với tính năng thẩm Mỹ rất thú vịtương đối thấp chi phí xử lý bằng cách dùng đếnnhiều dòng vòi phun.Đó là giá trị gạch dưới đó waterjet, do mộtCác hành động nhẹ nhàng trên các tài liệu cho phép để có đượccác bề mặt thô ngay cả trên tấm rất mỏng

Kết quả (Việt) 2:

Bằng tia nước cung cấp những cơ hội mới trong lĩnh vực
đá chiều nhờ tính linh hoạt của nó và
hiệu quả.
Trong các hoạt động khai thác đá, do sự phát triển
của các công cụ kim cương triển vọng của tia nước được
giới hạn khai thác của khối sa thạch và
có thể, trong tương lai để khai quật dưới lòng đất của
đá granit.
Các công nghệ tia nước mài đã được
sử dụng rộng rãi cho cắt đường viền của tấm đá
và đã được đề xuất cũng cho khắc.
Các ứng dụng mới liên quan đến việc hoàn thiện mộc mạc
của bề mặt sàn bằng máy bay phản lực tĩnh hoặc xung. Các
kết quả thực nghiệm thu được tại Đại học
Cagliari trên một tập hợp các loại đá cho thấy tia nước
công nghệ là khả thi về cả kỹ thuật và
cơ sở kinh tế, cho phép để có được tuyệt vời
với các tính năng kết quả thẩm mỹ rất thú vị tại
chi phí chế biến tương đối thấp do phải dùng đến
nhiều vòi phun dòng.
Đó là giá trị nhấn mạnh waterjet rằng, do một
hành động nhẹ nhàng trên các vật liệu cho phép để có được
bề mặt thô ráp ngay cả trên tấm rất mỏng