Dear Sir,My name is Nicole Robinson

Dear Sir,

My name is Nicole Robinson, am a database engineer at BANK OF ENGLAND transfer unit. I received a transfer notification on Thursday 18th August 2016,from TSB BANK head office to credit the sum (Three and fifty thousand United States Dollars)into your three Cambodia bank accounts.

Nevertheless, the transfer was stocked for purpose of transfer access error. Yesterday, I explained this technical error to Director of TSB BANK,that the transfer was not credited because access was denied.

It was very difficult for him to explain this to you, that's why I decided to contact you with personal email to explain what's needed to done to get this fund credited to your accounts. I need a quick response from you.



Nicole Robinson.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Tên tôi là Nicole Robinson, là một kỹ sư cơ sở dữ liệu tại ngân hàng Anh chuyển đơn vị. Tôi nhận được một thông báo chuyển giao ngày thứ năm 18 tháng 8 năm 2016, từ TSB ngân hàng trụ sở tín dụng tổng hợp (ba và năm mươi nghìn đô la Mỹ) vào tài khoản ngân hàng Campuchia ba.Tuy nhiên, việc chuyển giao đã được thả cho các mục đích chuyển tiếp cận lỗi. Hôm qua, tôi đã giải thích lỗi kỹ thuật này cho Giám đốc của TSB ngân hàng, mà việc chuyển giao đã không ghi nhận vì truy nhập đã bị từ chối.Nó là rất khó khăn cho anh ta để giải thích điều này cho bạn, đó là lý do tại sao tôi quyết định liên lạc với bạn với email cá nhân để giải thích những gì là cần thiết để được thực hiện để có được quỹ này ghi có vào tài khoản của bạn. Tôi cần một phản ứng nhanh chóng từ bạn.Nicole Robinson.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir,

Tên tôi là Nicole Robinson, là một kỹ sư cơ sở dữ liệu tại BANK OF ENGLAND đơn vị chuyển nhượng. Tôi nhận được thông báo chuyển giao vào ngày thứ Năm 18 tháng 8 năm 2016, từ trụ sở TSB Bank để tín dụng tổng hợp (Ba năm mươi ngàn Đô la Mỹ) vào ba tài khoản ngân hàng của bạn Campuchia.

Tuy nhiên, việc chuyển giao đã được thả cho mục đích báo lỗi truy cập chuyển giao. Hôm qua, tôi đã giải thích lỗi kỹ thuật này để Giám đốc TSB NGÂN HÀNG, rằng việc chuyển giao không được ghi bởi vì truy cập bị từ chối.

Nó là rất khó khăn cho anh ta để giải thích điều này với bạn, đó là lý do tại sao tôi quyết định liên lạc với bạn bằng email cá nhân để giải thích những gì cần thiết để thực hiện để có được quỹ này ghi có vào tài khoản của bạn. Tôi cần một phản ứng nhanh chóng từ bạn.



Nicole Robinson.