Where Are They Escaping?Since 1978,

Where Are They Escaping?
Since 1978, Bangladesh has represented the first destination of Rohingya asylum seekers, considering the proximity, the common religion, and—most importantly—because Bangladeshi authorities initially recognized the humanitarian needs of these undocumented Myanmar migrants. According to U.N.H.C.R., about 32,000 registered Rohingyas currently live in two government-run camps, near Cox’s Bazar, in Kutupalong and Nayapara, while it is estimated that an additional 200,000 unregistered Rohingya refugees live nearby in unofficial camps.[9] Although it might seem a relief that this contingent of asylum seekers settled in a safer country, life in these camps is dire, as many of them live without enough food, and have very limited access to education and work opportunities.[10]

Kết quả (Việt) 1:

Nơi họ thoát ra?Từ năm 1978, Bangladesh có đại diện là điểm đến đầu tiên của tính người xin tị nạn, xem xét sự gần gũi, tôn giáo phổ biến, và -quan trọng nhất-vì chính quyền Bangladesh ban đầu nhận ra nhu cầu nhân đạo của những người nhập cư Myanmar không có giấy tờ. Theo U.N.H.C.R., khoảng 32,000 đăng ký Rohingyas hiện đang sống ở hai phe chính phủ-chạy gần Cox's Bazar, Kutupalong và Nayapara, trong khi người ta ước tính rằng một 200.000 bổ sung chưa đăng ký tính người tị nạn sống gần đó trong trại không chính thức. [9] mặc dù nó có vẻ là một cứu trợ này đội ngũ người xin tị nạn định cư tại một quốc gia an toàn hơn, cuộc sống trong các trại là thị trường hấp dẫn, như nhiều người trong số họ sống mà không có đủ lương thực, và có rất hạn chế quyền truy cập vào các cơ hội giáo dục và công việc. [10]

Kết quả (Việt) 2:

Nơi chúng được Escaping?
Kể từ năm 1978, Bangladesh đã đại diện cho các điểm đến đầu tiên của những người tị nạn Rohingya, xem xét sự gần gũi, tôn giáo phổ biến, và quan trọng nhất là vì chính quyền Bangladesh ghi nhận ban đầu các nhu cầu nhân đạo của những người nhập cư không có giấy tờ Myanmar. Theo UNHCR, khoảng 32.000 người Rohingya đã đăng ký hiện đang sống ở hai phe chính phủ điều hành, gần Bazar Cox, trong Kutupalong và Nayapara, trong khi nó được ước tính sẽ có thêm 200.000 người tị nạn Rohingya không đăng ký sống gần đó trong trại không chính thức. [9] Mặc dù nó có vẻ nhẹ nhõm rằng đội ngũ này của những người tị nạn định cư tại một quốc gia an toàn hơn, cuộc sống trong các trại này là nghiêm trọng, như nhiều người trong số họ sống mà không có đủ thức ăn, và có thể truy cập rất hạn chế các cơ hội giáo dục và công việc. [10]