7 .9.2015TO WHOM IT MAY CONCERN 50

7 .9.2015
TO WHOM IT MAY CONCERN

50 MILLION BOLIVAR -- EXCHANGE RATE --- 105 BOLIVA - 1 DOLLAR

BANK NAME - BANCO VENUZUELA
BANK BANCO DE VENEZULA SAICA , A/C NAME - IS BANK , SWIFT -VZLAVECAXXX , BENEFICIARY – EFES BUSINESS KARGO TEKSTIL SA .TIC . AS / TR 710006 , ACCOUNT NUMBER 4000 0011 1220 4278 89 ( EURO )TR16 4000 0021 1220 2660 21 ( USD
PLEASE DEPOSIT 50 MILLION BOLIVA – WHICH WILL BE $ 476,190.00 US DOLLARS & THAI BAHT -16,809,523 THAI BAHT APPROX TO THIS ACCOUNT AS AGREED ON MONDAY THE 7TH SEPTEMEBR I WILL ISSUE YOU A CHEQUE AS GUARANTEE AS AGREED DATED 14 TH SEPTEMBER AS INFORMED AND INFORMED THE AMOUNT OF THE CHEQUE WHICH WILL BE ISSUED WHICH WILL BE A GUARANTEE ONLY SINCE ONCE THE PAYMENT DONE AND THE END PAYEE PAYMENT WILL BE DONE BY TT THEN THE CHEQUE ISSUED SHOULD BE RETURNED TO ME AS AGREED , THIS CHEQUE WILL BE A GUARANTEE SO AS AGREED BY ALL PARTIED I WILL ISSUE YOU A CHEQUE FOR THE PAYMENT TO BE RECEIVED - 16,809 ,523 THAI BAHT
BUT ONCE THE TRANSFER DONE TO THE END PAYEE IN LAO AS AGREED IN THE CONTRACT YOU SHOULD AND MUST RETURN THE CHEQUE SINCE AS AGREED AND INFORMEDS THE CHEQUE WILL BE GUARANTEE ONLY AND WILL BE NULL AND VOID SINCE THE TRANSFER WILL CLEAR THE TRANSACTIONS AND CONTRACT TERMS AND CONDITIONS OF THE AGREEMENT AS AGREED
CHEQUE NUMBER - 2001891 - DATED 14 . 9 . 2015( ISSUED ON THE 7TH SEPTEMBER 2015 ) UOB BANK - UNITED OVERSEAS BANK THAILAND COMPANY LIMITED - LAEMTHONG BANCH RAYONG THAILAND

Kết quả (Việt) 1:

7.9.2015Gửi những người liên quan 50 TRIỆU BOLIVAR--TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI---105 BOLIVA - 1 ĐÔ LATÊN NGÂN HÀNG - BANCO VENUZUELANGÂN HÀNG BANCO DE VENEZULA SAICA, A/C TÊN – LÀ NGÂN HÀNG, NHANH CHÓNG - VZLAVECAXXX, THỤ HƯỞNG-EFES KINH DOANH KARGO TEKSTIL SA. TIC. AS / TR 710006, TÀI KHOẢN SỐ 4000 0011 1220 4278 89 (CHÂU ÂU) TR16 4000 0021 1220 2660 21 (USD Xin vui lòng đặt CỌC 50 triệu BOLIVA-sẽ là $ 476,190.00 đô la Mỹ & xấp XỈ-16,809,523 Thái BAHT BAHT Thái Lan với như là tài khoản này đã đồng ý trên thứ hai 7 SEPTEMEBR tôi sẽ cấp cho quý khách một chi phiếu như đảm bảo như đồng ý ngày 14 TH tháng chín như thông báo và thông báo số lượng các chi phiếu sẽ được ban hành mà sẽ là một đảm bảo chỉ từ một lần thanh toán thực hiện và thanh toán người nhận thanh toán cuối cùng sẽ được thực hiện bởi TT sau đó các chi phiếu phát hành NÊN ĐƯỢC TRẢ LẠI CHO ME AS ĐÃ ĐỒNG Ý, CHI PHIẾU NÀY SẼ LÀ ĐẢM BẢO ĐỂ THEO THOẢ THUẬN BỞI TẤT CẢ TIỆC TÔI SẼ CẤP CHO QUÝ KHÁCH MỘT CHI PHIẾU CHO CÁC KHOẢN THANH TOÁN ĐƯỢC NHẬN - 16.809 NGƯỜI, 523 BAHT THÁI LAN NHƯNG MỘT KHI VIỆC CHUYỂN GIAO VỚI NGƯỜI NHẬN THANH TOÁN CUỐI CÙNG IN LAO NHƯ LÀ ĐỒNG Ý IN HỢP ĐỒNG BẠN NÊN VÀ PHẢI TRẢ LẠI CÁC CHI PHIẾU TỪ AS ĐỒNG Ý VÀ INFORMEDS CÁC CHI PHIẾU SẼ LÀ ĐẢM BẢO CHỈ VÀ SẼ ĐƯỢC VÔ HIỆU VÌ VIỆC CHUYỂN GIAO SẼ RÕ RÀNG CÁC GIAO DỊCH VÀ HỢP ĐỒNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THỎA THUẬN LÀ ĐỒNG ýCHI PHIẾU SỐ - 2001891 - NGÀY 14. 9. CÁC NGÂN HÀNG UOB 2015 (PHÁT HÀNH NGÀY 7 THÁNG 9 NĂM 2015) - VƯƠNG Ở NƯỚC NGOÀI NGÂN HÀNG THÁI LAN CÔNG TY TNHH - LAEMTHONG BANCH RAYONG THÁI LAN