Yellow passionflower (Passiflora ed

Yellow passionflower (Passiflora edulis
Sims. f. flavicarpa Degener) has been
widely grown in Brazil on approximately
36,000 ha. Virus diseases did not limit
production of passionflower in Brazil until
the 1970s, when a potyvirus identified as
Passion fruit woodiness virus (PWV) was
first detected in the state of Bahia (3).
Sequence analysis of the coat protein (CP)
determined that the Brazilian isolates of
this potyvirus shared a higher identity
(85%) with Cowpea aphid borne mosaic
virus (CABMV) than with PWV (68 to
76%) (17,21). As no official change in the
nomenclature of the causal agent of passion
fruit woodiness disease has been proposed
in Brazil or published in the Eighth
Report on Virus Taxonomy (6), it will be
referred to as PWV.

Kết quả (Việt) 1:

Màu vàng passionflower (Passiflora edulisSims. f. flavicarpa Degener) đãrộng rãi trồng Brasil trên khoảng36.000 Hà. Vi-rút bệnh đã không giới hạnsản xuất của passionflower Brasil cho đến khinhững năm 1970, khi một potyvirus xác định làNiềm đam mê trái cây woodiness virus (PWV)lần đầu tiên được phát hiện thuộc bang Bahia (3).Phân tích trình tự của áo protein (CP)xác định rằng Brazil cô lập củapotyvirus này chia sẻ một bản sắc cao(85%) với Cowpea aphid mọc khảmvirus (CABMV) hơn với PWV (68 để76%) (17,21). là không có sự thay đổi chính thức trong cácdanh pháp của các đại lý quan hệ nhân quả của niềm đam mêtrái cây woodiness bệnh đã được đề xuấtBrasil hoặc xuất bản năm thứ támBáo cáo về vi-rút các phân loại (6), nó sẽđược gọi là PWV.

Kết quả (Việt) 2:

Cây phong xa hoa vàng (Passiflora edulis
flavicarpa Degener Sims. F.) Đã được
trồng rộng rãi tại Brazil vào khoảng
36.000 ha. Bệnh virus không hạn chế
sản xuất của cây phong xa hoa ở Brazil cho đến
những năm 1970, khi một potyvirus xác định là
vi rút woodiness Chanh dây (PWV) đã được
phát hiện đầu tiên ở bang Bahia (3).
Phân tích trình tự của lớp vỏ protein (CP)
xác định rằng phân lập của Brazil
potyvirus này chia sẻ một bản sắc cao hơn
(85%) với đậu đũa rệp chịu mosaic
virus (CABMV) so với PWV (68 để
76%) (17,21). Vì không có thay đổi chính thức trong các
thuật ngữ của các tác nhân của niềm đam mê
bệnh woodiness trái cây đã được đề xuất
ở Brazil hoặc công bố trong các thứ tám
Báo cáo về Virus Phân loại (6), nó sẽ được
gọi là PWV.