The function of the conscience is e

The function of the conscience is essentially more than cognitive; it does not consist solely in informing one that "X is good, X is the real good" or that "Y is evil, Y is not the real good." The appropriate and complete function of the conscience consists in relating the actions to the recognition of the truth that has been made known. In this relating by awakening appropriate virtualities in the action, the surrender to the recognition of the moral good means a simultaneous self-determination and surrender of the will to the recognized moral good.

We thus see that this surrender to the good in truth forms in a way a new moral reality within the person. This new reality has also the normative factor and manifests itself in the formulation of norms and in their role in human actions.S2 These norms play a specific role in the performance of actions and the simultaneous fulfillment of the person in the action. The study of the normative factor in the moral reality of the person belongs to the sphere of moral philosophy and ethics, but it also extends to other domains. Here it suffices to mention that alongside the norms appertaining to the moral modality of action, which may be defined as the norms of ethics, we find in the integral experience of man the norms of logic, of aesthetics, and, perhaps, of still others. Some are connected with the domain of theoretical knowledge and theoretical truth, others with the domain of beauty and art. We thus see in outline a kind of affiliation of the normative order with, on the one hand, the world of absolute types of values and, on the other, the diversified activities of man.

Kết quả (Việt) 1:

Các chức năng của lương tâm là cơ bản hơn nhận thức; nó không bao gồm duy nhất trong một thông báo rằng "X là tốt, X là thực sự tốt" hoặc là "Y là ác, Y không phải là thực sự tốt." Các chức năng thích hợp và đầy đủ của lương tâm bao gồm liên quan hành động cho sự công nhận của sự thật đã được biết đến. Trong này bằng cách thức thích hợp virtualities trong hành động, đầu hàng liên quan đến việc công nhận của các phương tiện tốt về đạo Đức đồng thời tự xác định và đầu hàng để công nhận đạo đức sẽ tốt.Do đó chúng ta nhìn thấy này đầu hàng cho tốt trong thử thách các hình thức một cách hiện thực đạo đức mới trong người. Thực tế mới này cũng có các yếu tố quy chuẩn và thể hiện bản thân trong việc xây dựng định mức và trong vai trò của họ trong hành động của con người. S2 Chỉ tiêu này đóng một vai trò cụ thể trong việc thực hiện các hành động và thực hiện đồng thời của những người trong hành động. Các nghiên cứu về các yếu tố quy chuẩn trên thực tế đạo đức của người thuộc về lĩnh vực của triết học đạo Đức và đạo Đức, nhưng nó cũng kéo dài để các tên miền khác. Ở đây nó suffices đề cập đến rằng bên cạnh các chỉ tiêu appertaining đến phương thức đạo đức của hành động, mà có thể được định nghĩa như là tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp, chúng tôi tìm thấy trong kinh nghiệm không thể thiếu của người đàn ông chỉ tiêu của logic, thẩm Mỹ, và, có lẽ, vẫn còn những người khác. Một số được kết nối với các tên miền của kiến thức lý thuyết và lý thuyết sự thật, những người khác với tên miền của vẻ đẹp và nghệ thuật. Chúng tôi do đó thấy trong phác thảo một loại liên kết của các bản quy phạm trật tự, một mặt, thế giới tuyệt đối các loại của các giá trị, và mặt khác, các hoạt động đa dạng của con người.

Kết quả (Việt) 2:

Chức năng của lương tâm là cơ bản hơn về nhận thức; nó không bao gồm duy nhất trong thông báo một trong những "X là tốt, X là thực sự tốt" hoặc "Y là ác, Y không phải là thực sự tốt." Các chức năng thích hợp và đầy đủ của lương tâm bao gồm trong liên quan đến các hành động công nhận sự thật đó đã được thực hiện được biết đến. Trong quan này bằng cách đánh thức Virtualities thích hợp trong hành động, đầu hàng trước sự công nhận của đạo đức tốt có nghĩa là đồng thời tự quyết và trả lại ý đến đạo đức tốt được công nhận. Như vậy chúng ta thấy rằng sự đầu hàng này cho tốt trong các hình thức thật trong một cách hiện thực đạo đức mới trong người. Thực tế mới này cũng có những yếu tố tiêu chuẩn và thể hiện ở việc xây dựng các định mức, trong vai trò của họ trong actions.S2 con người Những định mức đóng một vai trò cụ thể trong việc thực hiện các hành động và việc thực hiện đồng thời của người trong hành động. Nghiên cứu về các yếu tố quy phạm trong thực tế đạo đức của con người thuộc về lãnh vực triết học luân lý và đạo đức, nhưng nó cũng mở rộng đến các lĩnh vực khác. Ở đây nó cũng đủ để đề cập đến đó cùng với các chỉ tiêu nó thuộc về phương thức luân lý của hành động, trong đó có thể được định nghĩa là các chuẩn mực của đạo đức, chúng ta thấy trong kinh nghiệm không thể thiếu của người đàn ông định mức logic, thẩm mỹ, và, có lẽ, trong vẫn còn những người khác . Một số được kết nối với các lĩnh vực kiến thức lý thuyết và sự thật về lý thuyết, những người khác với các tên miền của vẻ đẹp và nghệ thuật. Do đó chúng ta thấy trong đề cương một loại liên kết của thứ tự bản quy phạm với, trên một mặt, thế giới của các loại tuyệt đối của giá trị và, mặt khác, các hoạt động đa dạng của con người.