Should Customer be in arrear of pay

Should Customer be in arrear of payments (both for supply of materials and for services), Seller shall have the right to
stop the fullfilment of their obligations towards Customer, both for any pending contract and for after-sale assistance (even if still in warranty), up to the time any
pending payment has been settled by Customer

Kết quả (Việt) 1:

Nên khách hàng thanh toán (cả hai đều cung cấp nguyên vật liệu và dịch vụ), người bán có quyền đểngừng fullfilment của các nghĩa vụ đối với khách hàng, đối với bất kỳ đang chờ giải quyết hợp đồng và để được hỗ trợ sau bán hàng (ngay cả khi vẫn còn trong bảo hành), đến khi nàotrong khi chờ thanh toán đã được giải quyết bởi khách hàng

Kết quả (Việt) 2:

Nếu khách hàng có trong tiền còn thiếu của khoản thanh toán (cả cung cấp tài liệu và các dịch vụ), người bán có quyền để
ngăn chặn các fullfilment các nghĩa vụ của mình đối với khách hàng, cả hai cho bất kỳ hợp đồng cấp phát và hỗ trợ sau bán hàng (ngay cả khi vẫn còn trong bảo hành ), đến thời điểm bất kỳ
thanh toán cấp phát đã được giải quyết bởi khách hàng