The Intelligence of CorvidsFor hund

The Intelligence of Corvids
For hundreds of years humans thought that tool making was a uniquely human trait. In I960, Jane Goodall observed chimpanzees using tools in the wild, a discovery to which Goodall’s mentor Louis Leakey famously responded, “We must redefine tool, redefine man, or accept chimpanzees as human.” It is now commonly accepted that various primates engage in tool making, and there is a growing body of evidence that many corvids, a group of bird species that includes crows, jays, rooks, ravens, and magpies, are also tool makers, and that they show many other signs of possessing high intelligence.
Scientists have observed wild New Caledonian crows making hooks out of twigs to pull grubs from tree holes that are too deep for their beaks. New Caledonian crows also sometimes use their beaks to create small spears from leaves for collecting insects. Because New Caledonian crows are highly social and because tool design varies from area to area, most researchers assume the birds’ tool use is cultural; that is, the tool use is learned from other crows.
In 2002, however, three researchers at Oxford University reported in Science a startling new twist to tool making in corvids: A New Caledonian crow that had been captured in 2000 as a juvenile had invented a new tool from materials not found in her natural habitat without observing the behavior1in other crows. The crow, named Betty, shared space with a male crow named Abel. The researchers had set up an experiment in which both crows were presented with a straight wire
1British: behaviour

Academic Module-PracticeTest 4

136 Academ ic Module
and a hooked wire and food that could most easily be retrieved with a hooked wire. When Abel flew away with the hooked wire, Betty bent the straight wire and successfully lifted the bucket of food with her hook. The researchers then set out to see whether they could get Betty to replicate the behavior. Ten times, they set out a single straight wire and food to be retrieved. Betty retrieved the food nine times by bending the wire; once she managed to retrieve the food with the straight wire. Alex Kacelnik, one of the researchers who worked with the crows, noted that she had solved a new problem by doing something she had never done before.
Professor John Marzloff, at the University of Washington in Seattle, demon­ strated another interesting ability in American crows: recognizing2 faces of indi­ vidual humans. In 2005, he and other researchers each wore a caveman mask when they captured, tagged, and then released crows on campus. Then Marzloff and other researchers took turns wearing the mask and walking around campus. Over time, increasing numbers of crows flocked together and cawed at anyone wearing the caveman mask, regardless of the size, gender, and skin color of the mask wearer or whether the wearer was one of the researchers who had originally captured crows. When the same people did not wear the mask, they got no reac­ tion from the crows. This showed that it was clearly the face that was identified as a threat to the flock. Crows that had not originally been captured were join­ ing the harassment of the perceived threat. When Marzloff suggested that researchers try wearing the caveman mask upside down, some crows actually turned their heads upside down to better identify the face of the “enemy.”
In their studies of western scrub jays published in Science in May 2006, Johann Dally, Nathan Emery, and Nicola Clayton showed that jays have the ability to remember whether a specific other jay saw them hide food for later use. When it became clear that a jay that observed the hiding might have access to the cache, the hiders retrieved their food andre-hidit when given the opportunity to do so without observation. They did notre-hidefood when other jays were introduced to the situation. Similarly, ravens in the wild have been observed misleading other ravens by pretending to hide food in one location then flying off to hide it elsewhere when the other raven goes to investigate the false cache.
Corvids are also capable of fooling humans. Marzloff tells the story of a pair of crows that built a fake nest that they always flew to when researchers were in their area. The crows’ actual nest with their young was nearby, but the humans never saw the crows actually fly to it.
In an experiment to test social cooperation in rooks, University of Cambridge researchers found that pairs of rooks quickly figured out how to pull on ropes at the same time to bring food that could not be gained through the individual effort of one rook.
Otto Koehler tested the ability of captive jackdaws to count, a skill apparently related to their communication often being based on the number of calls. First, Koehler trained jackdaws to expect five food rewards. Then the jackdaws were given a number of boxes, some of which contained food. They proceeded to open the boxes until they had found five pieces of food, at which point th

Kết quả (Việt) 1:

Trí thông minh của CorvidsHàng trăm năm con người nghĩ rằng công cụ làm là một đặc điểm độc đáo của con người. Trong I960, Jane Goodall quan sát tinh tinh sử dụng công cụ trong tự nhiên, một phát hiện để người thầy mà Goodall Louis Leakey nổi tiếng trả lời, "chúng ta phải xác định lại công cụ, xác định lại người đàn ông, hoặc chấp nhận tinh tinh như là con người." Nó bây giờ được chấp nhận rằng động vật linh trưởng khác nhau tham gia vào các công cụ làm, và có một cơ thể ngày càng tăng của chứng cứ rằng nhiều corvids, một nhóm các loài chim quạ, jays, rooks, quạ và Newcastle, cũng là nhà sản xuất công cụ, và họ thấy nhiều dấu hiệu khác của sở hữu trí tuệ cao.Các nhà khoa học đã quan sát hoang dã mới Caledonian quạ làm móc ra khỏi cành cây để kéo họ từ lỗ cây quá sâu cho mỏ của họ. Mới Caledonian quạ đôi khi cũng dùng beaks của họ để tạo nhỏ spears từ lá thu côn trùng. Vì mới Caledonian quạ xã hội đánh giá cao, và bởi vì công cụ thiết kế thay đổi khu vực, hầu hết các nhà nghiên cứu cho rằng các loài chim công cụ sử dụng là văn hóa; có nghĩa là, sử dụng công cụ đã học được từ quạ khác.Năm 2002, Tuy nhiên, ba nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford báo cáo trong khoa học một twist mới startling để công cụ thực hiện trong corvids: một con quạ Caledonian mới đã bị bắt trong năm 2000 như một vị thành niên đã phát minh ra một công cụ mới từ các nguyên liệu không được tìm thấy trong môi trường sống tự nhiên của mình mà không quan sát behavior1in khác quạ. Crow, đặt tên là Betty, không gian dùng chung với một con quạ Nam tên là Abel. Các nhà nghiên cứu đã thiết lập thử nghiệm trong đó cả hai quạ đã được trình bày với một dây dẫn thẳng1British: hành viHọc tập mô-đun-PracticeTest 4136 Academ ic Modulevà một dây nối và thức ăn dễ dàng nhất có thể được lấy với một sợi dây nối. Khi Abel bay đi với dây nối, Betty uốn cong dây dẫn thẳng và thành công nâng thùng thực phẩm với móc của cô. Các nhà nghiên cứu sau đó đặt ra để xem liệu họ có thể nhận được Betty để nhân rộng các hành vi. Mười lần, họ đặt ra một dây dẫn thẳng duy nhất và thực phẩm được lấy ra. Betty lấy thức ăn chín lần bởi uốn dây; một khi cô quản lý để lấy thực phẩm với dây dẫn thẳng. Alex Kacelnik, một trong những nhà nghiên cứu đã làm việc với quạ, lưu ý rằng cô ấy đã giải quyết một vấn đề mới bằng cách làm một cái gì đó cô ấy đã không bao giờ làm trước.Giáo sư John Marzloff, đại học Washington tại Seattle, quỷ strated khả năng thú vị khác tại Mỹ quạ: recognizing2 khuôn mặt của indi vidual con người. Năm 2005, ông và nhà nghiên cứu khác mỗi đeo mặt nạ thượng cổ khi họ bị bắt giữ, được dán, và sau đó phát hành quạ trên khuôn viên trường. Sau đó, Marzloff và nhà nghiên cứu khác đã biến đeo mặt nạ và đi bộ xung quanh khuôn viên trường. Theo thời gian, tăng số lượng quạ tráng nhựa lại với nhau và cawed ở bất cứ ai đeo mặt nạ thượng cổ, bất kể kích thước, giới tính và màu da của người mặc nạ hoặc cho dù người mặc là một trong số các nhà nghiên cứu ban đầu đã chiếm được quạ. Khi những người cùng làm không đeo mặt nạ, họ có không có tion reac từ quạ. Điều này cho thấy rằng nó đã là rõ ràng khuôn mặt được coi là một mối đe dọa cho đoàn chiên. Quạ mà không có ban đầu được bị bắt đã tham gia ing quấy rối của các mối đe dọa cảm nhận. Khi Marzloff đề nghị rằng các nhà nghiên cứu thử đeo mặt nạ thượng cổ lộn ngược, quạ một số thực sự quay đầu lộn ngược để xác định tốt hơn mặt "kẻ thù".Trong các nghiên cứu của Tây chà jays xuất bản trong khoa học trong tháng 5 năm 2006, Johann Dally, Nathan Emery và Nicola Clayton đã cho thấy rằng jays có khả năng nhớ cho dù một cụ thể khác jay thấy họ giấu thức ăn để sử dụng sau. Khi nó trở nên rõ ràng rằng một jay quan sát ẩn có thể có quyền truy cập vào bộ nhớ cache, các nắp lấy của thực phẩm andre-hidit khi được trao cơ hội để làm điều đó mà không quan sát. Họ đã làm notre-hidefood khi jays khác được giới thiệu với tình hình. Tương tự, quạ hoang dã đã được quan sát gây hiểu nhầm ravens khác bằng cách giả vờ để che giấu thực phẩm ở một vị trí sau đó bay ra để ẩn nó ở nơi khác khi con quạ đi để điều tra sai bộ nhớ cache.Corvids cũng có khả năng đánh lừa con người. Marzloff kể về câu chuyện của một cặp quạ đã xây dựng một tổ giả mà họ luôn luôn đã bay đến khi các nhà nghiên cứu ở khu vực của họ. Crows' nest thực tế với trẻ của họ là gần đó, nhưng con người không bao giờ thấy quạ bay thực sự với nó.Trong một thử nghiệm để kiểm tra hợp tác xã hội ở rooks, thị trấn này có nhà nghiên cứu đại học Cambridge thấy cặp rooks nhanh chóng tìm ra làm thế nào để kéo về những sợi dây cùng một lúc để mang lại cho thực phẩm mà không thể đạt được thông qua những nỗ lực cá nhân của một rook.Otto Koehler tested the ability of captive jackdaws to count, a skill apparently related to their communication often being based on the number of calls. First, Koehler trained jackdaws to expect five food rewards. Then the jackdaws were given a number of boxes, some of which contained food. They proceeded to open the boxes until they had found five pieces of food, at which point th

Kết quả (Việt) 2:

Các tình báo của Corvids
Đối với hàng trăm năm, con người nghĩ rằng việc đưa ra công cụ đã có một đặc điểm duy nhất của con người. Trong I960, Jane Goodall quan sát tinh tinh sử dụng các công cụ trong tự nhiên, một phát hiện mà người thầy Louis Leakey Goodall nổi tiếng trả lời: "Chúng ta phải xác định lại công cụ, xác định lại người đàn ông, hoặc chấp nhận tinh tinh là con người." Nó bây giờ thường được chấp nhận rằng các loài linh trưởng khác nhau tham gia vào tạo công cụ, và có một cơ thể đang phát triển của bằng chứng cho thấy nhiều corvids, một nhóm các loài chim trong đó bao gồm quạ, giẻ cùi, quạ, quạ, và Newcastle, cũng là nhà sản xuất công cụ, và họ cho thấy nhiều dấu hiệu khác của sở hữu trí thông minh cao.
các nhà khoa học đã quan sát hoang dã quạ New Caledonian làm lưỡi câu ra khỏi cành cây để kéo bới từ lỗ cây quá sâu cho mỏ. Quạ Caledonian mới cũng có khi dùng mỏ để tạo giáo nhỏ từ lá để thu thập côn trùng. Bởi vì New Caledonian quạ có tính xã hội và bởi vì công cụ thiết kế khác nhau từ vùng này sang vùng, hầu hết các nhà nghiên cứu cho rằng sử dụng công cụ của loài chim này là văn hóa; nghĩa là, việc sử dụng công cụ là học được từ con quạ khác.
Tuy nhiên, trong năm 2002, ba nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford báo cáo trong khoa học một twist mới giật mình để làm công cụ trong corvids: Một con quạ New Caledonian đó đã bị bắt giữ vào năm 2000 như một vị thành niên đã phát minh một công cụ mới từ nguyên liệu không tìm thấy trong môi trường sống tự nhiên của mình mà không quan sát behavior1in quạ khác. Các con quạ, có tên là Betty, không gian chia sẻ với một con quạ nam tên là Abel. Các nhà nghiên cứu đã thiết lập một thí nghiệm trong đó cả hai con quạ đã được trình bày với một dây thẳng
1British: Hành vi

Academic Module PracticeTest 4

136 Academ ic Mô-đun
và một dây nối và thực phẩm mà có thể dễ dàng nhất được lấy ra với một dây nối. Khi Abel bay đi với những dây nối, Betty cúi dây thẳng và thành công nâng thùng thực phẩm với móc cô. Các nhà nghiên cứu sau đó đặt ra để xem liệu họ có thể có được Betty để tái tạo hành vi. Mười lần, họ đặt ra một dây thẳng đơn và thực phẩm được lấy ra. Betty lấy thức ăn chín lần bằng cách uốn cong các dây; một lần cô quản lý để lấy thực phẩm với dây thẳng. Alex Kacelnik, một trong các nhà nghiên cứu đã làm việc với những con quạ, lưu ý rằng cô đã giải quyết được một vấn đề mới bằng cách làm một cái gì đó cô chưa từng làm trước đó.
Giáo sư John Marzloff, tại Đại học Washington ở Seattle, quỷ strated một khả năng thú vị trong quạ Mỹ : recognizing2 khuôn mặt của con người vidual indi. Năm 2005, ông và các nhà nghiên cứu khác từng mặc một chiếc mặt nạ thượng cổ khi họ bị bắt, được gắn thẻ, và sau đó phát hành quạ trong khuôn viên trường. Sau đó Marzloff và các nhà nghiên cứu khác thay phiên nhau đeo mặt nạ và đi bộ xung quanh khuôn viên trường. Theo thời gian, số lượng ngày càng tăng của quạ đổ xô lại với nhau và cawed tại ai đeo mặt nạ thượng cổ, bất kể kích thước, giới tính và màu da của mặt nạ đeo hay người mặc là một trong những nhà nghiên cứu ban đầu bắt quạ. Khi những người cùng không đeo mặt nạ, họ đã không có sự REAC từ quạ. Điều này cho thấy nó rõ ràng là khuôn mặt đó được xác định là một mối đe dọa cho đàn chiên. Crows đã không ban đầu bị bắt đã tham gia ing sự quấy rối của các mối đe dọa. Khi Marzloff cho rằng các nhà nghiên cứu thử đeo mặt nạ thượng cổ lộn ngược, một số quạ thực sự quay đầu ngược xuống để xác định tốt hơn khi đối mặt với "kẻ thù".
Trong các nghiên cứu của họ về giẻ cùi chà Tây công bố trên Science tháng 5 năm 2006, Johann Dally, Nathan Emery, và Nicola Clayton cho thấy giẻ cùi có khả năng ghi nhớ cho dù một cụ jay khác thấy họ che giấu thực phẩm để sử dụng sau. Khi nó trở nên rõ ràng rằng một jay mà quan sát các ẩn có thể có quyền truy cập vào bộ nhớ cache, các hiders lấy thực phẩm andre-hidit của họ khi được trao cơ hội để làm như vậy mà không quan sát. Họ đã làm notre-hidefood khi giẻ cùi khác đã được giới thiệu với tình hình. Tương tự như vậy, con quạ trong tự nhiên đã được quan sát thấy con quạ khác sai lầm bằng cách giả vờ để che giấu thực phẩm ở một vị trí sau đó bay ra để che giấu nó ở nơi khác khi con quạ khác đi để điều tra bộ nhớ cache giả.
Corvids cũng có khả năng lừa con người. Marzloff kể về câu chuyện của một cặp chim quạ ấy đã xây một cái tổ giả rằng họ luôn luôn bay đến khi các nhà nghiên cứu là trong khu vực của họ. Tổ thực tế quạ 'với trẻ tuổi của họ đang ở gần đó, nhưng con người không bao giờ nhìn thấy quạ thực sự bay đến nó.
Trong một thí nghiệm để kiểm tra sự hợp tác xã hội trong quạ, Đại học nghiên cứu Cambridge phát hiện ra rằng các cặp quạ nhanh chóng tìm ra cách để kéo dây thừng tại cùng một thời gian để mang theo thức ăn mà không thể đạt được thông qua các nỗ lực cá nhân của một rook.
Otto Koehler đã thử nghiệm khả năng của jackdaws nhốt để đếm, một kỹ năng rõ ràng liên quan đến thông tin liên lạc của họ thường được dựa trên số lượng các cuộc gọi. Đầu tiên, Koehler đào tạo jackdaws mong đợi năm thưởng lương thực. Sau đó, các jackdaws đã đưa ra một số hộp, một số trong đó chứa đựng thực phẩm. Họ đã tiến hành mở hộp cho đến khi họ đã tìm thấy năm phần của thực phẩm, mà điểm thứ