Dear Mr. Wyatt, Thank you very much

Dear Mr. Wyatt,

Thank you very much for your letter of June 10 notifying me of the fine service you received during your stay at the Springflower Radford Hotel. I am pleased to know that you had such a good experience as our guest. We at the Radford Hotel chain pride ourselves on the high quality of our service. As the hotel manager, I sometimes hear complaints about my staff, but it is just as important for me to hear about the fine work that they do.

I am enclosing a coupon for the hotel restaurant so that the next time you stay with us, you can enjoy a meal free of charge at the Springflower Restaurant.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Wyatt, Cảm ơn bạn rất nhiều cho các thư của bạn trong ngày 10 tháng 6 thông báo cho tôi khi có các dịch vụ tốt đẹp bạn nhận được trong thời gian nghỉ tại khách sạn Radford Springflower. Tôi vui mừng khi biết rằng bạn đã có một kinh nghiệm tốt như là khách của chúng tôi. Tại Chuỗi khách sạn Radford chúng tôi tự hào về chất lượng cao của dịch vụ của chúng tôi. Là người quản lý khách sạn, tôi đôi khi nghe khiếu nại về nhân viên của tôi, nhưng nó là quan trọng đối với tôi để lắng nghe về các công việc tốt mà họ làm.Tôi đang làm rào chắn một phiếu giảm giá cho các nhà hàng khách sạn vì vậy mà thời gian tiếp theo bạn ở lại với chúng tôi, bạn có thể thưởng thức một bữa ăn miễn phí tại nhà hàng Springflower.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Wyatt,

Cảm ơn bạn rất nhiều về lá thư của bạn trong ngày 10 tháng 6 thông báo cho tôi về các dịch vụ tốt mà bạn nhận được trong thời gian bạn ở Springflower Radford Hotel. Tôi rất vui khi biết rằng bạn đã có một kinh nghiệm tốt như khách của chúng tôi. Hiện tại các chuỗi khách sạn Radford niềm tự hào về bản thân chất lượng cao của các dịch vụ của chúng tôi. Là người quản lý khách sạn, đôi khi tôi nghe khiếu nại về nhân viên của tôi, nhưng nó cũng quan trọng đối với tôi nghe về những việc tốt mà họ làm.

Tôi gửi kèm một phiếu giảm giá cho các nhà hàng khách sạn để lần sau bạn ở lại với chúng tôi, bạn có thể thưởng thức một bữa ăn miễn phí phí tại nhà hàng Springflower.