2.2 Permits, Licences or ApprovalsT

2.2 Permits, Licences or Approvals

The Employer shall (where it is in a position to do so) provide reasonable assistance
to the Contractor at the request of the Contractor in connection with the Contractor's
applications for any permits, licences or approvals required by the Laws of Vietnam:

(a) which the Contractor is required to obtain under Sub-Clause 1.13
[Compliance with Laws];

(b) for the delivery of Goods, including clearance through customs; and

(c) for the export of Contractor's Equipment when it is removed from the Site.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 giấy phép, giấy phép hoặc chấp thuậnNhà tuyển dụng sẽ (nơi nó là ở một vị trí để làm như vậy) cung cấp hỗ trợ hợp lýđể các nhà thầu theo yêu cầu của nhà thầu trong kết nối với các nhà thầuCác ứng dụng cho bất kỳ giấy phép, giấy phép hoặc chấp thuận yêu cầu của pháp luật Việt Nam:(a) mà các nhà thầu là cần thiết để có được dưới tiểu khoản 1.13[Tuân thủ với luật pháp];(b) cho việc phân phối hàng hóa, bao gồm giải phóng mặt bằng thông qua hải quan; và(c) cho xuất khẩu của nhà thầu thiết bị khi nó được lấy ra từ các trang web.