Looking healthy is a desirable trai

Looking healthy is a desirable trait, and facial skin color is a predictor of perceived health.
However, skin conditions that cause dissatisfaction with appearance are specific to particular
facial areas. We investigated whether color variation in facial skin is related to perceived health.
Study 1 defined three areas based on color differences between faces perceived as healthy or
unhealthy: the forehead, periorbital areas, and the cheeks. Periorbital luminance and cheek
redness predicted perceived health, as did global skin yellowness. In Study 2, increased
luminance and redness caused faces to be perceived as healthier, but only when the increase was
in the periorbital and cheek areas, respectively. Manipulating each area separately in Study 3
revealed cheek redness and periorbital luminance equally increased perceived health, with low
periorbital luminance more negatively affecting perceptions. These findings show that color
variation in facial skin is a cue for health perception in female faces

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn khỏe mạnh là một đặc điểm hấp dẫn, và màu da trên khuôn mặt là một dự báo của nhận thức sức khỏe.Tuy nhiên, điều kiện da mà gây ra sự không hài lòng với ngoại hình là cụ thể cho cụ thểkhu vực trên khuôn mặt. Chúng tôi điều tra hay không biến đổi màu sắc da mặt có liên quan đến nhận thức sức khỏe.Nghiên cứu 1 xác định ba lĩnh vực dựa trên các màu sắc khác biệt giữa khuôn mặt được coi là lành mạnh haykhông lành mạnh: periorbital khu vực tiếng trán và má. Periorbital chói và máđỏ dự đoán nhận thức sức khỏe, như da toàn cầu yellowness. Trong nghiên cứu 2, tăngchói và đỏ gây ra khuôn mặt để được coi là lành mạnh, nhưng chỉ khi tăngở các khu vực periorbital và má, tương ứng. Thao tác với từng khu vực riêng biệt trong nghiên cứu 3tiết lộ má đỏ và periorbital luminance đều tăng nhận thức sức khỏe, với thấpperiorbital luminance nhiều tiêu cực ảnh hưởng đến nhận thức. Những phát hiện này hiển thị màuda mặt bị thay đổi là một gợi ý cho y tế nhận thức trong khuôn mặt nữ

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn khỏe mạnh là một đặc điểm mong muốn, và màu da trên khuôn mặt là một yếu tố dự báo của sức khỏe được nhận thức.
Tuy nhiên, tình trạng da mà gây ra sự bất mãn với sự xuất hiện đặc trưng cho riêng
vùng da mặt. Chúng tôi điều tra xem biến đổi màu sắc ở da mặt có liên quan đến sức khỏe được nhận thức.
Học 1 được xác định ba lĩnh vực dựa trên sự khác biệt màu sắc giữa các mặt coi là lành mạnh hay
không lành mạnh: trán, vùng quanh mắt và má. Độ sáng quanh mắt và má
đỏ dự đoán nhận thức về sức khỏe, cũng như độ vàng da toàn cầu. Trong nghiên cứu 2, tăng
độ sáng và đỏ gây ra những gương mặt được coi là lành mạnh, nhưng chỉ khi sự gia tăng là
ở các vùng quanh mắt và má, tương ứng. Thao tác với từng khu vực riêng biệt trong nghiên cứu 3
tiết lộ má tấy đỏ và độ sáng quanh hốc mắt đều tăng cường sức khỏe cảm nhận, với thấp
độ sáng quanh mắt tiêu cực nhiều hơn nhận thức ảnh hưởng. Những phát hiện này cho thấy rằng màu sắc
biến đổi trong da mặt là một gợi ý cho nhận thức về sức khỏe trong những gương mặt nữ