Anti briberyThe Supplier must never

Anti bribery
The Supplier must never, directly or through intermediaries, offer or promise any personal or improper advantage in order to obtain or retain a business or other advantage from a third Party, whether public or private. The Supplier will not pay or accept bribes, arrange or accept kickbacks and shall not take any actions to violate, or cause its business partners to violate, any applicable anti-bribery laws and regulations including the U.S. Foreign Corrupt Practices and the UK Bribery Acts

Kết quả (Việt) 1:

Chống hối lộCác nhà cung cấp phải không bao giờ, trực tiếp hoặc thông qua trung gian, cung cấp hoặc hứa bất lợi cá nhân hoặc không đúng cách để có được hoặc giữ lại một doanh nghiệp hoặc lợi thế thứ ba bên, cho dù công hay tư. Các nhà cung cấp sẽ không trả tiền hoặc chấp nhận hối lộ, sắp xếp hoặc chấp nhận quả và sẽ không mất bất kỳ hành động nào vi phạm hoặc gây ra các đối tác kinh doanh vi phạm bất kỳ luật chống hối lộ và các quy định bao gồm cả Hoa Kỳ ngoại tham nhũng thực tiễn và hành vi hối lộ của Vương Quốc Anh

Kết quả (Việt) 2:

Chống hối lộ
Nhà cung cấp phải bao giờ, trực tiếp hoặc qua trung gian, cung cấp hoặc hứa bất kỳ lợi ích cá nhân hoặc không đúng cách để có được hoặc giữ lại một doanh nghiệp hay lợi thế khác từ một Bên thứ ba, dù công hay tư. Các nhà cung cấp sẽ không trả tiền hoặc chấp nhận hối lộ, sắp xếp hoặc chấp nhận hối lộ và sẽ không có bất kỳ hành động vi phạm, hoặc gây ra các đối tác kinh doanh của mình để xâm phạm, bất kỳ luật chống hối lộ và quy định bao gồm cả thực hành vi tham nhũng của Mỹ Ngoại giao và hành vi nhận hối lộ của Anh