BẢN THỎA THUẬN Số: 17/BTTBản Thỏa t

BẢN THỎA THUẬN
Số: 17/BTT

Bản Thỏa thuận hợp tác được lập vào ngày 21/11/2016, tại TPHCM giữa các bên sau đây

Bên A: Trung tâm thiền HappyZen
Đại diện: Ông Phạm Phong (Mr.Happy)
Chức vụ: Chủ tịch Happy Holdings
Địa chỉ: 331 Nguyễn Trọng Tuyển, P10, Quận Phú Nhuận, TPHCM.
Email: [e-mail]
Di động: [phone]

Bên B:
Đại diện: Mr Charles Carlyle
Chúc vụ: Chairman
Địa chỉ: 104 Nam Kỳ Khởi Nghĩa Q1
Di động: [phone]
Email: [e-mail]

Hai bên đã đồng ý thông qua và ký kết bản thỏa thuận hợp tác với các điều khoản và điều kiện sau đây:
Điều 1: Nguyên tắc hợp tác
- Tự nguyện, không lừa dối, không ép buộc
- Bình đẳng, trung thực, thiện chí
- Hai bên cùng có lợi
- Không trái pháp luật và đạo đức xã hội
- Hai bên phát huy những thế mạnh và hợp tác kinh doanh, khai thác
Điều 2: Nội dung thỏa thuận
1. Bên A đồng ý cung cấp các khóa thiền HappyZen1, HappyZen6 và HappyZen12 cho bên B. Bao gồm các giáo trình, giảng sư.
2. Bên B đồng ý cung cấp địa điểm các phòng tập thiền cho bên A tại địa chỉ 104 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.Bến Nghé, Quận 1, TPHCM và trị trí đặt bảng hiệu của HappyZen phù hợp.
3. Bên B có trách nhiệm ghi danh và chiêu sinh tại địa điểm, cùng với bên A tổ chức chiêu sinh online và offline
4. Bên A cung cấp các vật dụng thiền, đồ thiền, bộ đoàn ngồi thiền, nệm thiền…
5. Bên A nhận 50% doanh thu, bên B nhận 50% doanh thu. Các chi phí Giảng sư, các dụng cụ do bên A cung cấp.
Điều 3: Thời hạn và hiệu lực
- Bản thỏa thuận này có hiệu lực từ ngày ký
- Bản thỏa thuận được lập thành 2 bản, mỗi bên giữ một bản có giá trị pháp lý như nhau .

Bên A: Bên B:

Kết quả (Việt) 1:

BẢN THỎA THUẬN SỐ: 17/BTTBản Thỏa thuận hợp NXB được lập vào ngày 21/11/2016, tại TPHCM giữa các bên sau đây Bên A: Trung tâm thiền HappyZen Đại diện: còn Phạm Phong (Mr.Happy) Chức vụ: hào tịch Holdings hạnh phúc Địa chỉ: 331 Nguyễn Trọng Tuyển, P10, trực Phú Nhuận, TPHCM. Email: [e-mail] Di động: [phone]Bên B: Đại diện: Mr Charles Carlyle Chúc vụ: chủ tịch Địa chỉ: 104 Nam Kỳ lớn Nghĩa Q1 Di động: [phone] Email: [e-mail] bên đã đồng ý thông qua và ký kết bản thỏa thuận hợp NXB với các ban khoản và Ban kiện sau đây:Điều 1: Nguyên tắc hợp NXB-Tự nguyện, không lừa dối, không ép buộc-Bình đẳng, trung thực, thiện chí-Hai bên cùng có lợi-Không trái pháp luật và đạo đức xã hội-Hai bên phát huy những thế mạnh và hợp NXB kinh doanh, khai thácĐiều 2: Nội dung thỏa thuận1. Bên A đồng ý cung cấp các Teamwork thiền HappyZen1, HappyZen6 và HappyZen12 cho bên B. Bao gồm các giáo trình, giảng sự.2. Bên B đồng ý cung cấp địa điểm các phòng tổ thiền cho bên tại địa chỉ 104 Nam Kỳ lớn Nghĩa, P.Bến Nghé, trực 1, TPHCM và trị trí đặt bảng hiệu của HappyZen phù hợp.3. Bên B có trách nhiệm ghi danh và chiêu sinh tại địa điểm, cùng với bên A tổ chức chiêu sinh trực tuyến và gián tuyến4. Bên A cung cấp các vật Scholars thiền, đồ thiền, bộ đoàn ngồi thiền, nệm thiền...5. Bên A nhận 50% doanh thu, bên B nhận 50% doanh thu. Các chi phí Giảng sự, các các Scholars cụ do bên A cung cấp.Điều 3: Thời hạn và hiệu lực-Bản thỏa thuận này có hiệu lực từ ngày ký-Bản thỏa thuận được lập thành 2 bản, mỗi bên giữ một bản có giá trị pháp lý như nội. Bên A: Bên B:

Kết quả (Việt) 2:

BẢN Thỏa thuận
Số: 17 / BTT

Bản Thỏa thuận hợp tác been lập vào ngày 21/11/2016, tại TPHCM between bên following

Bên A: Trung tâm thiền HappyZen
Đại diện: Ông Phạm Phong (Mr.Happy)
Chức vụ : Chủ tịch Chúc mừng Holdings
Địa chỉ: 331 Nguyễn Trọng Tuyển, P10, Quận Phú Nhuận, TPHCM.
Email: [e-mail]
Di động: [phone]

Bên B:
Đại diện: Ông Charles Carlyle
Chúc vụ: Chủ tịch
Địa chỉ: 104 Nam Kỳ Khởi Nghĩa Q1
Di động: 094.147.999
Email: [e-mail]

Hai bên was đồng ý thông qua and ký kết bản thỏa thuận hợp tác with the terms and conditions following:
điều 1: Nguyên tắc hợp tác
- Tự nguyện, can lừa dối, can forced
- Bình đẳng,
trung thực, thiện chí - Hai bên cùng have lợi
- Không trái pháp luật and đạo đức xã hội
- Hai bên phát huy those thế mạnh and hợp tác kinh doanh, khai thác
Điều 2: Nội dung thỏa thuận
1. Bên A đồng ý cung cấp các khóa thiền HappyZen1, HappyZen6 and HappyZen12 Chợ Bến B. include all giáo trình, giảng sư.
2. Bên B đồng ý cung cấp địa điểm all phòng tập thiền cho bên A tại địa chỉ 104 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.Bến Nghé, Quận 1, TPHCM and trị trí đặt bảng hiệu of HappyZen phù hợp.
3. Bên B have trách nhiệm ghi danh and chiêu sinh tại địa điểm, cùng as bên A tổ chức chiêu sinh trực tuyến and ẩn
4. Bên A cung cấp các vật dụng thiền, thiền đồ, bộ đoàn ngồi thiền, nệm thiền ...
5 . bên A nhận 50% doanh thu, bên B nhận 50% doanh thu. Các chi phí Giảng sư, all dụng cụ làm bên A cấp cung.
Điều 3: Thời hạn hiệu lực and
- Bản thỏa thuận this take effect từ ngày ký
- Bản thỏa thuận been lập thành 2 bản, each bên stored a copy with the value pháp lý like nhau.

Bên A: Bên B:

Kết quả (Việt) 3:

B Ả n Ỏ một thứ năm Ậ NỐ: 17 / BTT.Cả một thứ n b hỏi vậy N H T C. P được đến được giống như c l vậy p V Y nào hàng vào 21 / 11 / 2016, T - TPHCM G lại những c c b n giống đó đến y show.B - N:Trung t m đây ề n HappyZen.Tôi Đ lại ệ n: Ô lại hàng pH m phong (mr.happy)The chứ C V t tràng định hạnh phúc của mục: CH - CH HoldingsĐ Tràng định CH ỉ: 331 Nguyễn ễ Ừ n tr Wu Sui để n, P10, khúc vậy n ph Jesús Nhu vậy N, TPHCM.Email: [e-mail] đến một ng:0903383083B - N B:Tôi Đ lại ệ N:Charles Carlyle.The Július c v mục: Chủ tịch Hội đồng quản trị.Đ Tràng định CH ỉ: 104 Nam Kỳ ̀ & KH ơ ̉ tôi nghị ̃ Q1Hai đến một ng:094147999Email: [e-mail] - N đến biển Ồ chú tôi hàng ngày tôi đến với chú là v à K K T B thế cả một thứ n hỏi vậy N H T C. P. V được giống mới tôi giống C đến C tôi ề U KhoTir short cả n v à đến tôi ề U kiểu ệ n Tú đến. Y:Đ tôi ề U 1:nguy đó N T C. P T. H chắc giống C đượcT có Nguyễn ệ n, & Kh tôi hàng L từ D ố & KH tôi, tôi một hàng par P - CB, Ẳ gì đến sự hàng ngày, trong đó ệ C, CH - NBiển B - N C) hàng c xe l đã được tôi.- Tôi giống hàng tr & KH PH P đường tôi giống vậy T V o C vào h thứ X đến đến lại tôi một mìnhB - n ph biển giống những thế hàng huy T, th, v à h m lại được P T C không giống Kinh, ngày giống CĐ tôi ề U 2:N phân một ngày một tuần. Tôi hỏi vậy N1.B - N - 1 đến hàng ồ chú đều thấy P C C C & KH xe giống là ề n happyzen1, happyzen6 v à happyzen12 CHO B - N - G M. C. B. bao ồ giống giống o C G G, tr. Gì cả, chỉ như.2.B - N B đến hàng ồ chú thích C P đến đấy Tràng Định một đến tôi để M. C c ph hàng T còn giống vậy P - ề n CHO B - N T lại tôi đến Tràng định CH ỉ 104 Nam k ỳ & KH ở tôi NGH ĩ, P.B thế N NGH José, khúc vậy N - 1, TPHCM v à TR - TR ặ T B Tràng Định đến cả hàng chào ệ u C của một happyzen pH) H. được P.3.B - N B C xe giống ch tr. Công ty ệ m GHI DaNH v à cái thẻ đó u t tràng định lại cho tôi đến một mình để đến m), C hàng V mới tôi đó n t ổ CH thứ c thẻ đó u v à Sinh Online Ngoại tuyến4.B - p c c c n thật đấy V t D giống vậy mục hàng Thi ề n, đến ồ THI ề n, B một góc dài đến O n Ồ tôi ề n, n ệ m. Đây ề N.5.B - N, N - 50 không vậy thứ năm, B - N, N B - 50 không vậy.C - C - G cả hồ bơi giống pH chỉ giống như C, C, B C D hàng mục mục làm vậy thật đấy p c nTôi ề U Đ 3 lần giờ tôi lại n v à Chào ệ u l có CCả một thứ n b hỏi vậy N N Y C vào xe chào ệ u l có C T từ hàng vào chú y KB cả hỏi vậy N đến N một thứ như vậy P - c l được cả 2 góc B, N, M ỗ - N - G - Những M một T B C G giống xe cả n tr. Tràng định pH p l, giống như chú nói.B - N:B đó N B: