The maximum and minimum re-coating

The maximum and minimum re-coating interval specified in the manufacturer's data sheets, will be observed before successive coats are applied.
The only exception to this may be after the application of a mist coat where the recommended re-coat interval may be reduced in accordance with the coating manufacturer's recommendations.
Any thin spots or area missed in the application shall be recoated and permit to dry before the next coat is applied.
All areas such as external corners and edges, welds, bolts, nut and interstices (excluding galvanized surface) shall receive a stripe coat prior to application of the specified coat (excluding the inorganic zinc silicate primer) to ensure these areas have at least the minimum specified film thickness as to ensure continuity of the coating. The stripe coat shall be allowed to become touch dry prior to coating with the specified coat.
When successive coats of the same product have been specified, alternate coats shall be tinted sufficiently to procedure enough contrast to indicate complete coverage of the surface. When the paint is colour of steel, or when the tinting of the final coat is not acceptable with the material and not detrimental to its service life.

Kết quả (Việt) 1:

Tối đa và tối thiểu tái tạo lớp phủ khoảng thời gian quy định trong các nhà sản xuất dữ liệu bảng, sẽ được quan sát trước khi liên tiếp áo được áp dụng.Ngoại lệ duy nhất này có thể là sau khi ứng dụng của một chiếc áo khoác nhẹ nơi khoảng thời gian được giới thiệu lại áo có thể được giảm theo quy định của nhà sản xuất sơn kiến nghị.Bất kỳ điểm mỏng hoặc khu vực bị mất trong các ứng dụng sẽ được recoated và cho phép để làm khô trước khi các áo tiếp theo được áp dụng.Tất cả các lĩnh vực như bên ngoài góc và các cạnh, mối hàn, bulông, đai ốc và interstices (ngoại trừ các bề mặt mạ kẽm) sẽ nhận được một cái áo sọc trước khi áp dụng các quy định áo (ngoại trừ vô cơ kẽm silicat mồi) để đảm bảo các khu vực này ít có độ dày tối thiểu quy định màng là để đảm bảo tính liên tục của lớp phủ. Áo khoác sọc sẽ được phép để trở thành liên lạc khô trước khi sơn với áo đã chỉ định.Khi các áo khoác liên tiếp của cùng một sản phẩm đã được chỉ định, thay thế áo nhuộm màu đầy đủ thủ tục đủ độ tương phản để chỉ ra phạm vi bảo hiểm đầy đủ của bề mặt. Khi sơn là màu thép, hoặc khi tinting áo cuối cùng là không thể chấp nhận được với các vật liệu và không gây bất lợi cho cuộc sống dịch vụ của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Tối đa và khoảng thời gian tái phủ tối thiểu quy định trong bảng dữ liệu của nhà sản xuất, sẽ được quan sát trước khi lớp kế tiếp được áp dụng.
Ngoại lệ duy nhất này có thể là sau khi áp dụng một lớp phủ mờ nơi khoảng tái áo khuyến cáo có thể được giảm theo với khuyến nghị của nhà sản xuất sơn của.
Bất kỳ điểm mỏng hoặc khu vực bị mất trong các ứng dụng được recoated và cho phép để khô trước khi sơn lớp tiếp theo được áp dụng.
Tất cả các lĩnh vực như các góc bên ngoài và các cạnh, mối hàn, bu lông, đai ốc và khe hở (không bao gồm bề mặt mạ kẽm) sẽ nhận được một chiếc áo khoác sọc trước khi tiến hành sơn lớp quy định (không bao gồm kẽm silicat mồi vô cơ) để đảm bảo các khu vực này có ít nhất chiều dầy tối thiểu quy định để đảm bảo tính liên tục của lớp phủ. Bộ lông sọc được phép trở thành trước khi sơn khô liên lạc với bộ lông quy định.
Khi lớp kế tiếp của cùng một sản phẩm đã được chỉ định, áo khoác thay thế sẽ bị nhuốm đầy đủ thủ tục đủ độ tương phản để chỉ bảo hiểm hoàn thành của bề mặt. Khi sơn là màu thép, hoặc khi pha màu của áo cuối cùng là không thể chấp nhận được với các vật liệu và không gây phương hại đến tuổi thọ của nó.