lattice of calcite [42]. Dragonne a

lattice of calcite [42]. Dragonne and Cailleau [43] have shown the transformation from a crystalline
mixture containing well-formed cubic calcite and vaterite in the absence of Mg2+ to
needlelike aragonite in the presence of increasing Mg2+ concentration. It has also been reported
that calcite nucleation was completely suppressed and only aragonite was formed in the presence
of Mg2+ ions at concentrations exceeding 1000 ppm [41,43]. The presence of the larger
Sr2+, which cannot easily be incorporated into the calcite lattice according to quantum mechanical
calculations [42], favors the formation of aragonite in solutions supersaturated with respect
to the calcium carbonate polymorphs [44]. Clearly, the relative proportion of the foreign ions
present in the supersaturated solution with respect to the calcium ions is a decisive factor for
the intensity of the respective effects. In formation and injection waters under downhole conditions
in oil and gas production, the Mg/Ca ratio is normally below 0.5. Experiments in which
this ratio varied between 0 and 0.667 have shown that in all cases the presence of magnesium
ions in the supersaturated solutions resulted in the inhibition of the formation of deposits, as
can be seen in Figure 4.1.
It is evident from Figure 4.1 that the amount of surface deposits decreased with increasing Mg2+
concentration. The effect of the presence of magnesium ions on the morphology of the precipitated
crystals is depicted in the micrographs shown in Figure 4.2. The morphology of the CaCO3 crystals
grown over a time period was monitored by scanning electron microscopy (SEM). The deposits
were collected past 8 h of scale formation.

Kết quả (Việt) 1:

lưới canxit [42]. Dragonne và Cailleau [43] đã cho thấy sự chuyển đổi từ một tinh thểhỗn hợp chứa canxit khối tốt được hình thành và vaterite trong sự vắng mặt của Mg2 +needlelike aragonit sự hiện diện của tăng nồng độ Mg2 +. Nó cũng đã được báo cáođó nucleation canxit đã hoàn toàn bị đàn áp và chỉ aragonit được thành lập trong sự hiện diệnCác ion Mg2 + ở nồng độ vượt quá 1000 ppm [41,43]. Sự hiện diện của các lớn hơnSr2 +, mà không thể dễ dàng được tích hợp vào lưới canxit theo cơ học lượng tửtính toán [42], ủng hộ sự hình thành của aragonit trong các giải pháp supersaturated với sự tôn trọngvới cacbonat canxi dạng đa hình [44]. Rõ ràng, các tỷ lệ tương đối của các ion nước ngoàihiện tại ở các giải pháp supersaturated đối với các ion canxi là một yếu tố quyết địnhcường độ của các tác động tương ứng. Trong sự hình thành và phun nước dưới điều kiện downholetrong sản xuất dầu và khí đốt, tỷ lệ Mg/Ca là bình thường dưới 0,5. Các thí nghiệm trong đótỷ lệ này khác nhau giữa 0 và 0.667 đã chỉ ra rằng trong mọi trường hợp sự hiện diện của magnesiumion trong các giải pháp supersaturated dẫn đến ức chế sự hình thành của tiền gửi, nhưcó thể được nhìn thấy trong hình 4.1.Nó là điều hiển nhiên từ hình 4.1 rằng số tiền mặt tiền gửi giảm tăng Mg2 +nồng độ. Tác dụng của sự hiện diện của các ion Magie về hình thái của các sảntinh thể được mô tả trong micrographs Hiển thị trong hình 4.2. Hình thái của tinh thể CaCO3phát triển trong một thời gian khoảng thời gian đã được giám sát bằng cách quét kính hiển vi điện tử (SEM). Các trầm tíchđược thu thập qua 8 h của quy mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

mạng tinh thể calcite [42]. Dragonne và Cailleau [43] đã cho thấy sự chuyển đổi từ một tinh thể
hỗn hợp chứa cũng như hình thành canxit khối và vaterite trong sự vắng mặt của Mg2 + để
needlelike aragonit trong sự hiện diện ngày càng tập trung Mg2 +. Nó cũng đã được báo cáo
rằng canxit mầm đã hoàn toàn bị ức chế và chỉ aragonit được hình thành trong sự hiện diện
của các ion Mg2 + ở nồng độ vượt quá 1000 ppm [41,43]. Sự hiện diện của hơn
SR2 +, có thể không dễ dàng được tích hợp vào mạng tinh thể canxit theo cơ học lượng tử
tính toán [42], ủng hộ sự hình thành của aragonit trong các giải pháp bão hòa đối với
với các dạng thù hình canxi cacbonat [44]. Rõ ràng, tỷ lệ tương đối của các ion nước ngoài
hiện diện trong dung dịch quá bão hòa đối với các ion canxi có là một yếu tố quyết định cho
cường độ của hiệu ứng tương ứng. Trong hình thành và phun nước trong điều kiện downhole
trong sản xuất dầu và khí đốt, tỷ lệ Mg / Ca là bình thường dưới 0,5. Các thí nghiệm trong đó
tỷ lệ này thay đổi giữa 0 và 0,667 đã chỉ ra rằng trong mọi trường hợp sự có mặt của magnesium
ion trong dung dịch quá bão hòa dẫn đến sự ức chế sự hình thành của các khoản tiền gửi, như
có thể được nhìn thấy trong hình 4.1.
Đó là điều hiển nhiên từ Hình 4.1 mà số lượng tiền gửi giảm bề mặt với tăng Mg2 +
tập trung. Hiệu quả của sự hiện diện của các ion magiê về hình thái của các kết tủa
tinh thể được mô tả trong hiển vi thể hiện trong hình 4.2. Cấu trúc của các tinh thể CaCO3
phát triển trong một khoảng thời gian được theo dõi bằng cách quét hiển vi điện tử (SEM). Các khoản tiền gửi
đã được thu thập qua 8 h hình thành quy mô.