in order to prevent misunderstandin

in order to prevent misunderstandings, i would like once again to confirm that we need the confirmation of your bank for the three mentioned points as soon as possible, because we cant only edit and handle the process until 20 december 2016.
As you know, from 20th december in Germany is Chistmas time and all companies have been closed. we expect this confirmation immediately and promptly from your bank.

Kết quả (Việt) 1:

để tránh hiểu lầm, tôi muốn một lần nữa để xác nhận rằng chúng tôi cần xác nhận của ngân hàng của bạn cho ba điểm được đề cập càng sớm càng tốt, bởi vì chúng tôi không thể chỉ chỉnh sửa và xử lý các quá trình cho đến ngày 20 tháng 12 năm 2016.Như bạn đã biết, từ 20 tháng mười hai ở Đức là Chistmas và tất cả các công ty đã bị đóng cửa. chúng tôi mong đợi này xác nhận ngay lập tức và nhanh chóng từ ngân hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

để ngăn chặn sự hiểu lầm, tôi muốn một lần nữa để xác nhận rằng chúng tôi cần sự xác nhận của ngân hàng để ba điểm nêu trên càng sớm càng tốt, bởi vì chúng ta không thể chỉ chỉnh sửa và xử lý các quá trình này cho đến ngày 20 Tháng 12 năm 2016.
Như bạn đã biết, từ 20 tháng 12 tại Đức là Chistmas thời gian và tất cả các công ty đã bị đóng cửa. chúng tôi mong đợi sự xác nhận này ngay lập tức và kịp thời từ ngân hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Để tránh hiểu lầm, tôi muốn một lần nữa xác nhận, chúng ta cần phải khẳng định ngân hàng của ông ba một chút, vì chúng ta không thể chỉ sửa đổi và quá trình xử lý cho đến 20 tháng 12, 2016.Anh biết, từ ngày 20 tháng 12, thời gian Giáng sinh ở Đức và tất cả các công ty đều đã đóng cửa.Chúng tôi hy vọng ngay lập tức từ ngân hàng của ông ngay lập tức xác nhận.