E. FULL SET SIGNED 3/3 ORIGINALS CL

E. FULL SET SIGNED 3/3 ORIGINALS CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF
LADING MARKED FREIGHT PREPAID, MADE OUT TO THE ORDER OF INDIAN
OVERSEAS BANK, SINGAPORE AND NOTIFY APPLICANT.
E. 1 ORIGINAL AND 2 COPIES OF DETAILED PACKING LIST
E. 1 ORIGINAL AND 1 PHOTOCOPY OF PHYTOSANITARY CERTIFICATE AND
CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY GOVERNMENT AUTHORIZED DEPARTMENT
S. COPIES OF ALL DOCUMENTS TO BE SENT BY COURIER TO THE APPLICANT
WITHIN EIGHT DAYS OF SHIPMENT DATE AND COPY OF COURIER RECEIPT TO
ACCOMPANY DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.
47A: Additional Conditions `
1. TEN PERCENT MORE OR LESS IN QUANTITY AND VALUE IS ALLOWED
I. EXCEPT INVOICE, THE UNIT PRICE SHOULD NOT BE MENTIONED IN THE
OTHER DOCUMENTS.
E, THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE , BUT SHALL NOT INCLUDE
THE DRAFT AND INVOICE
E. ALL DOCUMENTS. EXCEPT COMMERCIAL INVOICE AND DRAFTS, SHOULD
NOT BEAR THIS L/C NUMBER
E. INSURANCE COVERED BY ULTIMATE BUYER.
0. MINOR DISCREFANCIES ARISING DUE TO TYPOGRAPHICOR BPELLING
MISTAKE ARE ACCEPTABLE PROVIDED SUCH MISTAKE DO NOT CHANGE THE
SUBJECT MATTER OF THE LETTER OF CREDIT
EGR DOCUMENTS WITH DIBCREPANCY/DISCREPANCIES, IF WE CHOSE TO
ACCEPT THE SAME, A SUM OF USD IOO OR ITS EQUIVALENT IN THE
RESPECTIVE CURRENCY OF THE CREDIT SHALL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS (IF AND WHEN) REMITTED TO THE NEGOTIATING BANK.
UNLESS OTHERWISE STIPULATED ALL DOCUMENTS SHOULD BE IN ENGLISH
ONLY
THIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE
FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION, FIXED BY THE
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, UNDER ICC PUBLICATION
NO:600) AND ENGAGE U5 IN ACCORDANCE WITH THE TERMS THEREOF. IF
THE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BE
NOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT
IS AVAILABLE
THE NEGOTIATING BANK TO FORWARD ALL DOCUMENTS TO US AT
64, CECIL STREET, ++03-02 IOB BUILDING. SINGAPORED497l1
BY COURIER IN ONE LOT.
7113: Charges -
ALL BANK CHARGES OUTSIDE SINGAPORE
INCLUDING INTEREST ARE FOR
BENEFICZARY'S ACCOUNT
49: Period fox Presentation
WITHIN 15 DAYS FROM DATE OF
SHIPMENT AND WITHIN LC VALIDETY
49: Confirmation Instructions
WITHOUT
7B: Inst: to Payg/Aooptg/Nogocg Bank
ON RECEIPT GF DOCUMENTS IN CONFORMITY WITH THE LCTERMS WE SHALL
REMIT THE VALUE OF THE DRAFT FOR YOUR ACCOUNT AS INDICATED BY
YOU.

Kết quả (Việt) 1:

E. ĐẦY ĐỦ BỘ KÝ 3/3 BẢN GỐC LÀM SẠCH TRÊN HÓA ĐƠN DƯƠNGLADING ĐÁNH DẤU HÀNG TRẢ TRƯỚC, LÀM RA VỀ ẤN ĐỘNGÂN HÀNG Ở NƯỚC NGOÀI, SINGAPORE VÀ THÔNG BÁO CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN.E. 1 BAN ĐẦU VÀ 2 BẢN SAO CỦA BAO BÌ CHI TIẾT DANH SÁCHE. 1 BAN ĐẦU VÀ 1 BẢN SAO CỦA GIẤY CHỨNG NHẬN PHYTOSANITARY VÀGIẤY CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC DO CHÍNH PHỦ ỦY QUYỀN VÙNGS. BẢN SAO CỦA MỌI TÀI LIỆU ĐƯỢC GỬI BẰNG CHUYỂN PHÁT NHANH ĐỂ NGƯỜI NỘP ĐƠNTRONG VÒNG TÁM NGÀY CỦA LÔ HÀNG NGÀY VÀ CÁC BẢN SAO CỦA BIÊN NHẬN CHUYỂN PHÁT NHANH ĐỂĐI KÈM VỚI TÀI LIỆU CHO ĐÀM PHÁN.47A: điều kiện bổ sung1. MƯỜI PHẦN TRĂM NHIỀU HƠN HOẶC ÍT HƠN TRONG SỐ LƯỢNG VÀ GIÁ TRỊ ĐƯỢC CHO PHÉPI. NGOẠI TRỪ HÓA ĐƠN, ĐƠN GIÁ NÊN KHÔNG ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG CÁCCÁC TÀI LIỆU KHÁC.E, TÀI LIỆU BÊN THỨ BA ĐƯỢC CHẤP NHẬN, NHƯNG KHÔNG BAO GỒMDỰ THẢO VÀ HÓA ĐƠNE. TẤT CẢ TÀI LIỆU. NGOẠI TRỪ VIỆC THƯƠNG MẠI HÓA ĐƠN VÀ BẢN THẢO, NÊNKHÔNG CHỊU NÀY SỐ THƯ TÍN DỤNGE. BẢO HIỂM ĐƯỢC BẢO HIỂM BỞI NGƯỜI MUA CUỐI CÙNG.0. NHỎ DISCREFANCIES PHÁT SINH DO TYPOGRAPHICOR BPELLINGSAI LẦM LÀ CHẤP NHẬN ĐƯỢC CUNG CẤP SAI LẦM NHƯ VẬY KHÔNG THAY ĐỔI CÁCCHỦ ĐỀ CỦA THƯ TÍN DỤNGEGR TÀI LIỆU VỚI DIBCREPANCY/KHÁC BIỆT, NẾU CHÚNG TÔI ĐÃ CHỌN ĐỂCHẤP NHẬN NHƯ VẬY, MỘT SỐ USD IOO HAY CỦA NÓ IN TƯƠNG ĐƯƠNG CÁCLOẠI TIỀN TỆ TƯƠNG ỨNG CỦA THẺ TÍN DỤNG SẼ ĐƯỢC KHẤU TRỪ TỪ CÁCTIỀN (NẾU VÀ KHI) NỘP CHO NGÂN HÀNG ĐÀM PHÁN.TRỪ KHI NẾU KHÔNG QUY ĐỊNH TẤT CẢ CÁC TÀI LIỆU NÊN BẰNG TIẾNG ANHCHỈTÍN DỤNG NÀY ĐƯỢC BAN HÀNH TUÂN THỦ CÁC THỐNG NHẤT HẢI QUAN VÀ THỰC HÀNHFOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION, FIXED BY THEINTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, UNDER ICC PUBLICATIONNO:600) AND ENGAGE U5 IN ACCORDANCE WITH THE TERMS THEREOF. IFTHE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BENOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDITIS AVAILABLETHE NEGOTIATING BANK TO FORWARD ALL DOCUMENTS TO US AT64, CECIL STREET, ++03-02 IOB BUILDING. SINGAPORED497l1BY COURIER IN ONE LOT.7113: Charges -ALL BANK CHARGES OUTSIDE SINGAPOREINCLUDING INTEREST ARE FORBENEFICZARY'S ACCOUNT49: Period fox PresentationWITHIN 15 DAYS FROM DATE OFSHIPMENT AND WITHIN LC VALIDETY49: Confirmation InstructionsWITHOUT7B: Inst: to Payg/Aooptg/Nogocg BankON RECEIPT GF DOCUMENTS IN CONFORMITY WITH THE LCTERMS WE SHALLREMIT THE VALUE OF THE DRAFT FOR YOUR ACCOUNT AS INDICATED BYYOU.

Kết quả (Việt) 2:

E. ĐẦY ĐỦ SET KÝ 3/3 ÁN BẢN CLEAN ON BOARD OCEAN HÀNH
Lading đánh dấu cước trả trước, MADE OUT TO THE ORDER OF INDIAN
OVERSEAS BANK, SINGAPORE VÀ THÔNG BÁO CHO ỨNG VIÊN.
E. 1 ORIGINAL VÀ 2 BẢN DANH SÁCH ĐÓNG CHI TIẾT
E. 1 ORIGINAL VÀ 1 PHOTOCOPY CÁC kiểm dịch thực vật CHỨNG VÀ
CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ CỦA CHÍNH PHỦ BAN HÀNH ỦY QUYỀN SỞ
S. BẢN SAO CÁC TÀI LIỆU ĐƯỢC GỬI BY COURIER CÁC ĐƯƠNG ĐƠN
TRONG TÁM NGÀY NGÀY HÀNG VÀ BẢN SAO ĐỂ NHẬN COURIER
KÈM VĂN ĐÀM PHÁN.
47A: Điều kiện bổ sung
`1. TEN PERCENT THÊM OR LESS SỐ LƯỢNG VÀ GIÁ TRỊ ĐƯỢC PHÉP
I. TRỪ INVOICE, THE ĐƠN GIÁ KHÔNG NÊN ĐƯỢC NÓI TRONG
VĂN BẢN KHÁC.
E, TÀI LIỆU BÊN THỨ BA LÀ CHẤP NHẬN, NHƯNG SẼ KHÔNG BAO GỒM
CÁC DỰ THẢO VÀ INVOICE
E. TẤT CẢ CÁC VĂN BẢN. TRỪ HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI VÀ HỐI PHIẾU, NÊN
KHÔNG gấu L THIS / C SỐ
E. BẢO HIỂM BẢO BỞI ULTIMATE người mua.
0. DISCREFANCIES NHỎ PHÁT SINH DO TYPOGRAPHICOR BPELLING
SÓT KHÔNG CHẤP NHẬN CUNG CẤP SÓT NÀY KHÔNG THAY ĐỔI
ĐỀ CỦA THƯ TÍN DỤNG
TÀI LIỆU EGR VỚI DIBCREPANCY / sai lệch, NẾU CHÚNG TÔI chọn
ACCEPT THE SAME, A SUM CỦA USD IOO HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG CỦA NÓ TRONG
TƯƠNG ỨNG TIỀN TỆ CỦA TÍN DỤNG SẼ ĐƯỢC trừ vào TỪ
TIỀN (NẾU VÀ KHI) NỘP ĐỐI VỚI NGÂN HÀNG THƯƠNG LƯỢNG.
trừ trường hợp điều ALL DOCUMENTS NÊN ĐƯỢC BẰNG TIẾNG ANH
CHỈ
TÍN DỤNG NÀY ĐƯỢC BAN HÀNH THUỘC CÁC UNIFORM HẢI VÀ THỰC HÀNH
CHO TÍN DỤNG CHỨNG TỪ (2007 RÀ SOÁT, CỐ ĐỊNH BY THE
PHÒNG QUỐC TẾ THƯƠNG MẠI, PARIS, THEO ICC hành bản
NO: 600) và tham gia U5 THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN ĐÓ. NẾU
CÁC TÍN DỤNG CÓ BẰNG ĐÀM PHÁN, MỖI TRÌNH BÀY PHẢI
ghi trên SAU CÁC VẤN NÀY CỦA NGÂN HÀNG ĐÂU CÁC TÍN DỤNG
CÓ
NGÂN HÀNG THƯƠNG LƯỢNG để chuyển tất cả VĂN BẢN CHO CHÚNG TÔI AT
64, CECIL STREET, ++ 03-02 IOB BUILDING. SINGAPORED497l1
BY COURIER IN ONE LOT.
7113: Phí -
TẤT CẢ PHÍ NGÂN HÀNG NGOÀI SINGAPORE
BAO GỒM LÃI LÀ CHO
TÀI KHOẢN BENEFICZARY'S
49: Thời gian fox Presentation
TRONG VÒNG 15 NGÀY KỂ TỪ NGÀY
HÀNG VÀ TRONG VÒNG LC VALIDETY
49: Hướng dẫn nhận
KHÔNG
7B: Inst: để PAYG / Aooptg / Nogocg Bank
Về tài liệu NHẬN GF IN PHÙ HỢP VỚI CHÚNG TÔI SẼ LCTERMS
nộp GIÁ TRỊ CỦA DỰ THẢO TÀI KHOẢN CỦA BẠN NHƯ ĐÃ NÊU CỦA
BẠN.