General Observation and Summary Loc

General Observation and Summary
Local yacht dealers and shipyards had differing opinion on the trend of the market in terms of sales and future direction, but the general consensus seems to be that the market has been stable, if not too active, in the last few years. People in Hong Kong seem to have a preference for sailing boats, and the lack of available mooring options seem to be a bigger detractor for power boat sales than for sailboats. The many improvised moorings seem to be primarily utilized by sailing boats, with few power boats outside of dedicated berths/moorings. For second hand sales, the inclusion of a berthing space can bring a lot of additional value.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quan sát và tóm tắt Du thuyền địa phương đại lý và nhà máy đóng tàu có ý kiến khác nhau về các xu hướng của thị trường về hướng bán hàng và trong tương lai, nhưng sự đồng thuận chung có vẻ là trên thị trường đã ổn định, nếu không quá tích cực, trong vài năm qua. Người ở Hồng Kông dường như có một sở thích cho thuyền bè chèo thuyền, và việc thiếu các tùy chọn có sẵn neo dường như là một detractor lớn hơn cho điện thuyền bán hàng hơn cho thuyền buồm. Moorings improvised nhiều dường như được sử dụng chủ yếu bằng thuyền chèo thuyền, với vài điện tàu bên ngoài của Bến/moorings chuyên dụng. Bàn tay thứ hai bán hàng, sự bao gồm của một không gian chỗ neo đậu có thể mang lại rất nhiều giá trị bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Quan sát chung và tóm tắt
các đại lý du thuyền địa phương và nhà máy đóng tàu đã khác nhau quan điểm về xu hướng của thị trường về doanh số bán hàng và định hướng tương lai, nhưng sự đồng thuận chung dường như là thị trường đã ổn định, nếu không quá tích cực, trong vài năm qua . Người dân ở Hồng Kông dường như có một sở thích cho thuyền buồm, và thiếu các lựa chọn neo sẵn dường như là một phỉ báng lớn hơn để bán tàu điện năng hơn so với những chiếc thuyền buồm. Nhiều neo ứng dường như chủ yếu được sử dụng bởi thuyền thuyền, với một vài tàu điện bên ngoài bến chuyên dụng / phao neo. Đối với bán hàng second hand, sự bao gồm một không gian bến có thể mang lại rất nhiều giá trị bổ sung.