A new ship set sail Monday from Hai

A new ship set sail Monday from Hainan Island for Sansha of Hainan Province on its maiden voyage to supply islands in the South China Sea.

The civilian ship, Sansha I, is the largest and most advanced vessel yet to supply and commute between Hainan Island and islets in the South China Sea.

Sansha Mayor Xiao Jie said the new vessel will expand the city's administration in the South China Sea and underpin China's efforts to defend its "blue territory" and safeguard its interests at sea.

The Sansha I, 122 meters long and 21 meters wide, has a displacement of 7,800 tons. The vessel can accommodate up to 456 people and carry 20 standard container trailers.

The ship can navigate 6,000 nautical miles without docking and sail at a speed of up to 19 nautical miles per hour.

Sailing time between Wenchang on Hainan Island and Sansha's seat of government at Yongxing Island will be reduced to about 10 hours from 15 hours. The Sansha I will make a round trip once a week.

The city of Sansha was established in July 2012 to administer more than 200 islets, sandbanks and reefs in the Xisha, Zhongsha and Nansha island groups as well as 2 million square kilometers of surrounding waters in the South China Sea.

Kết quả (Việt) 1:

Một con tàu mới đặt buồm thứ hai từ đảo Hải Nam cho Sansha của tỉnh Hải Nam trong chuyến đi đầu tiên của nó để cung cấp các quần đảo ở biển Nam Trung Quốc.Con tàu dân sự, Sansha I, là con tàu lớn nhất và tiên tiến nhất được nêu ra để cung cấp và đi lại giữa đảo Hải Nam và đảo trong biển Nam Trung Quốc.Thị trưởng Sansha Xiao Jie nói các tàu mới sẽ mở rộng thành phố hành chính trong biển Nam Trung Quốc và làm nền tảng cho những nỗ lực của Trung Quốc để bảo vệ lãnh thổ xanh"của mình" và bảo vệ lợi ích của mình tại biển.Sansha tôi, 122 mét dài và 21 mét rộng, có một trọng lượng rẽ nước của 7.800 tấn. Các tàu có thể chứa lên đến 456 người và thực hiện 20 container tiêu chuẩn trailers.Con tàu có thể điều hướng 6.000 hải lý mà không có ổ cắm cho và buồm ở tốc độ tối đa là 19 hải lý dặm / giờ.Sailing thời gian giữa các xương trên đảo Hải Nam và Sansha của thủ phủ của chính phủ tại Yongxing đảo sẽ được giảm đến khoảng 10 giờ từ 15 giờ. Sansha tôi sẽ làm cho một chuyến đi vòng mỗi tuần một lần.Thành phố Sansha được thành lập vào tháng bảy năm 2012 để quản lý hơn 200 đảo nhỏ, Lane và rạn san hô ở Xisha, Zhongsha và Nansha đảo nhóm cũng như 2 triệu kilômét vuông của vùng biển xung quanh trong biển Nam Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một tập mới tàu buồm thứ hai từ Đảo Hải Nam cho Tam Sa thuộc tỉnh Hải Nam trên chuyến đi đầu tiên của mình để cung cấp các đảo ở Biển Đông. Các tàu dân sự, Tam Sa I, là con tàu lớn nhất và tiên tiến nhất chưa để cung cấp và đi lại giữa đảo Hải Nam và tiểu đảo ở biển Nam Trung Hoa. Tam Sa Thị trưởng Xiao Jie cho biết các tàu mới sẽ mở rộng chính quyền của thành phố trong vùng biển Nam Trung Quốc và củng cố những nỗ lực của Trung Quốc để bảo vệ "lãnh thổ màu xanh" của mình và bảo vệ lợi ích của mình trên biển. Các Tam Sa I, dài 122 mét và rộng 21 mét, có dung tích 7.800 tấn. Các tàu có sức chứa lên đến 456 người và mang 20 xe kéo container tiêu chuẩn. Các tàu này có thể di chuyển 6.000 hải lý mà không cần docking và cánh buồm với tốc độ lên đến 19 hải lý mỗi giờ. thời gian Sailing giữa Văn Xương trên đảo Hải Nam và ghế Tam Sa của chính phủ ở đảo Yongxing sẽ được giảm xuống còn khoảng 10 giờ, kể từ 15 giờ. Các Tam Sa Tôi sẽ thực hiện một chuyến đi vòng một tuần một lần. Các thành phố Tam Sa được thành lập vào tháng 7 năm 2012 để quản lý hơn 200 đảo nhỏ, bãi cát và rạn san hô ở các nhóm đảo Tây Sa, Trung Sa và Nam Sa cũng như 2 triệu km vuông vùng biển xung quanh ở Biển Đông.