New security measures became law th

New security measures became law this week in Malaysia.

Critics say the measures give Prime Minister Najib Razak far-reaching emergency powers. They fear the new security law could be used to crush human rights.

The law gives the Malaysian leader power to suspend civil liberties whenever he believes there is a security threat.

Josef Benedict is Amnesty International's deputy director for South East Asia and the Pacific. He said the Malaysian government has rejected limits on its power and now has the tools for “potentially abusive power.”

The United Nations human rights regional office said it was “gravely concerned” about the situation in Malaysia. It said the laws may lead to human rights violations and “unjust restrictions” on free speech and meetings.

The new legislation was passed at a time when investigators continue studying alleged corruption in the country. Some critics see the security law as a way for Prime Minister Najib to hold on to power.

Najib has been under investigation since information surfaced that he received about $700 million in his private bank accounts. The money appeared to have come from the state-owned investment fund 1Malaysia Development Berhad or 1MDB.

Najib has denied all accusations of wrongdoing. He says the money was a political donation from someone in the Middle East whom he has refused to identify.

The United States Justice Department is taking part in the investigation. U.S. officials have taken steps to seize more than $1 billion worth of property, works of art, jewelry and even rights to a Hollywood movie. Officials suspect all those items were bought with money stolen from the 1MDB fund.

Najib founded the state development fund in 2009. The Malaysian finance ministry now owns it. The prime minister controls the finance ministry.

A spokesman for Najib has said the government will cooperate with any international investigations. “As the prime minister has always maintained, if any wrongdoing is proven, the law will be enforced without exception.”

Officials told the court the stolen money passed through bank accounts in the United States, Luxembourg, Singapore and Switzerland. Officials claim the funds were used to buy high-priced homes, artworks and even a private airplane.

In addition to Malaysia and the United States, other governments have been investigating 1MDB. They include Singapore and Switzerland.

I’m Caty Weaver.

Kết quả (Việt) 2:

Các biện pháp bảo mật mới trở thành luật trong tuần này ở Malaysia.

Những người chỉ trích nói rằng các biện pháp cung cấp cho Thủ tướng Najib Razak sâu rộng quyền hạn tình trạng khẩn cấp. Họ sợ luật pháp bảo mật mới có thể được sử dụng để nghiền nát nhân quyền.

Luật pháp cho quyền năng lãnh đạo Malaysia đình chỉ các quyền tự do dân sự bất cứ khi nào ông tin rằng có một mối đe dọa an ninh.

Josef Benedict là Phó giám đốc Tổ chức Ân xá quốc tế của khu vực Đông Nam Á và Thái Bình Dương. Ông cho biết chính phủ Malaysia đã bác bỏ những giới hạn về quyền lực của mình và bây giờ có các công cụ cho "sức mạnh tiềm ẩn lạm dụng."

Các quyền con người văn phòng khu vực của Liên Hợp Quốc cho biết họ đã "nghiêm trọng liên quan" về tình hình tại Malaysia. Nó cho biết các luật này có thể dẫn đến vi phạm quyền con người và "hạn chế bất công" vào tự do ngôn luận và hội họp.

Các luật mới đã được thông qua tại một thời điểm khi các nhà điều tra tiếp tục nghiên cứu bị cáo buộc tham nhũng trong cả nước. Một số nhà phê bình xem các luật về an ninh như là một cách cho Thủ tướng Najib để duy trì quyền lực.

Najib đã bị điều tra vì tin nổi rằng ông đã nhận được khoảng 700 triệu $ trong tài khoản ngân hàng riêng của mình. Số tiền này có vẻ như đã đến từ các quỹ đầu tư nhà nước 1Malaysia Phát triển Berhad hoặc 1MDB.

Najib đã phủ nhận tất cả những cáo buộc sai trái. Ông nói rằng tiền là một đóng góp chính trị từ một người nào đó ở Trung Đông mà ông đã từ chối để xác định.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đang tham gia vào cuộc điều tra. Các quan chức Mỹ đã tiến hành các bước để giữ trị giá hơn $ 1 tỷ USD tài sản, tác phẩm nghệ thuật, đồ trang sức và thậm chí cả quyền đối với một bộ phim Hollywood. Các quan chức nghi ngờ tất cả những mặt hàng đã được mua bằng tiền bị đánh cắp từ các quỹ 1MDB.

Najib thành lập Quỹ phát triển nhà nước trong năm 2009. Bộ Tài chính Malaysia hiện đang sở hữu nó. Thủ tướng kiểm soát của Bộ Tài chính.

Một phát ngôn viên của ông Najib đã cho biết chính phủ sẽ hợp tác với bất kỳ cuộc điều tra quốc tế. "Như Thủ tướng đã luôn luôn duy trì, nếu có hành vi sai trái được chứng minh, luật pháp sẽ được thực thi mà không có ngoại lệ."

Các quan chức nói với tòa án tiền bị đánh cắp thông qua thông qua các tài khoản ngân hàng tại Mỹ, Luxembourg, Singapore và Thụy Sĩ. Các quan chức cho rằng các quỹ này được sử dụng để mua nhà giá cao, tác phẩm nghệ thuật và thậm chí cả một chiếc máy bay tư nhân.

Ngoài Malaysia và Hoa Kỳ, chính phủ khác đã được điều tra 1MDB. Chúng bao gồm Singapore và Thụy Sĩ.

Tôi Caty Weaver.