Thailand has prepared for the new e

Thailand has prepared for the new era of the ICT industry
which includes telecommunication, broadcasting and IT
sectors. The new telecommun ication and broadcasting law
had been enacted at the end of the year 2010. The new law
had been a result of the new constitution law in the year
2007. One of the reasons to pass such the new
telecommunication and broadcasting law was the rapid
change of telecommunication and broadcasting technologies,
especially their convergence an d the impacts on ICT industry.
In terms of regulation and policy making, the new law caused
two significant changes as follows: 1) a newly established
single regulatory body namely “NBTC – National
Broadcasting and Telecommunication Commission” instead
of two bodies for each broadcasting and telecommunication
sectors, and 2) an independent body is under the supervision
of Senate, not under Governmental regime.

Kết quả (Việt) 1:

Thái Lan đã chuẩn bị cho thời đại mới của ngành công nghiệp ICT bao gồm viễn thông, phát thanh truyền hình và nó các khu vực. Mới telecommun ication và pháp luật phát sóng đã được ban hành vào cuối năm 2010. Luật mới có là một kết quả của pháp luật hiến pháp mới trong năm 2007. một trong những lý do để vượt qua như vậy mới viễn thông và phát thanh truyền luật là nhanh chóng thay đổi thông tin và phát thanh truyền công nghệ, đặc biệt là của hội tụ một d các tác động về ngành công nghiệp ICT. Trong điều khoản của quy định và chính sách thực hiện, luật mới gây ra hai thay đổi đáng kể như sau: 1) mới thành lập duy nhất cơ thể quy định cụ thể là "NBTC – quốc gia Phát sóng và Ủy ban viễn thông"thay vào đó của hai cơ quan cho mỗi phát sóng và viễn thông lĩnh vực, và 2) một cơ quan độc lập là dưới sự giám sát của Thượng viện, không dưới chế độ chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Thái Lan đã chuẩn bị cho kỷ nguyên mới của ngành công nghiệp công nghệ thông tin
bao gồm viễn thông, phát thanh truyền hình và CNTT
ngành. Các telecommun ication và truyền pháp luật mới
đã được ban hành vào cuối năm 2010. Luật mới
đã là một kết quả của luật hiến pháp mới vào năm
2007. Một trong những lý do để vượt qua mới như
viễn thông và phát thanh truyền pháp luật là nhanh chóng
thay đổi của công nghệ viễn thông và phát thanh truyền hình,
đặc biệt là sự hội tụ của một d tác động đến ngành công nghiệp công nghệ thông tin.
Trong điều khoản của quy định và hoạch định chính sách, pháp luật mới gây ra
hai sự thay đổi đáng kể như sau: 1) mới thành lập
cơ quan quản lý duy nhất đó là "NBTC - National
Broadcasting và viễn thông của Ủy ban" thay vì
của hai cơ quan cho từng phát sóng viễn thông và
các lĩnh vực, và 2) là một cơ quan độc lập dưới sự giám sát
của Thượng viện, không theo chế độ của Chính phủ.