The family never got over it; they

The family never got over it; they were immediately smitten with a passion for high life; set up a one-horse carriage, put a bit of gold lace round the errand boy's hat, and have been the talk and detestation of the whole neighborhood ever since. They could no longer be induced to play at Pope-Joan or blind- man's-buff; they could endure no dances but quadrilles, which nobody had ever heard of in Little Britain; and they took to reading novels, talking bad French, and playing upon the piano.

Kết quả (Việt) 1:

Họ không bao giờ có trên nó; họ ngay lập tức đã smitten với một niềm đam mê cho cuộc sống cao; thiết lập một vận chuyển với, đặt một chút vàng ren tròn errand boy của mũ, và đã nói chuyện và detestation của các khu phố toàn bộ từ bao giờ. Họ không còn có thể được gây ra để chơi tại giáo hoàng Joan hoặc mù-của người đàn ông-buff; họ có thể chịu đựng không điệu múa nhưng quadrilles, không ai không bao giờ nghe nói về tại Little Britain; và họ đã đến đọc tiểu thuyết, nói xấu người Pháp, và chơi trên piano.

Kết quả (Việt) 2:

Các gia đình không bao giờ có trên nó; họ đã ngay lập tức đập với một niềm đam mê cho cuộc sống cao; thiết lập một cỗ xe một ngựa, đặt một chút ren vòng vàng mũ cậu bé sai vặt, và đã được bàn tán và căm ghét của toàn bộ khu phố từ bao giờ. Họ có thể không còn được cảm ứng để chơi tại Đức Giáo Hoàng-Joan hoặc blind- man's buff; họ có thể chịu đựng không có múa nhưng quadrilles, mà không ai đã bao giờ nghe nói ở Little Britain; và họ đã để tiểu thuyết đọc, nói xấu Pháp, và chơi trên chiếc đàn piano.