How much to spend on advertising is

How much to spend on advertising is always problematic. Some companies use the comparative-parity method (metoda comparativ-analogica) - they simply match their competitors' spending, thereby avoiding advertising wars. Others set their ad budget at a certain percentage of current sales revenue. But both these methods disregard (a nu tine seama, a neglija) the fact that increased ad spending or counter-cyclical advertising (reclama anticiclica) can increase current sales. On the other hand, excessive advertising is counter-productive (antiproductiva) because after too many exposures people tend to stop noticing ads, or begin to find them irritating. And once the most promising prospective customers have been reached, there are diminishing returns, i.e. an ever-smaller increase in sales in relation to increased advertising spending..

Kết quả (Việt) 1:

Bao nhiêu để chi tiêu trên quảng cáo là luôn luôn có vấn đề. Một số công ty sử dụng phương pháp tương đương so sánh (metoda comparativ-analogica) - họ chỉ đơn giản là phù hợp với đối thủ cạnh tranh của họ chi tiêu, qua đó tránh chiến tranh quảng cáo. Những người khác đặt ngân sách quảng cáo của họ ở một tỷ lệ phần trăm nhất định của doanh thu bán hàng hiện tại. Nhưng những phương pháp này bỏ qua (một nu tine seama, một neglija) thực tế đó tăng lên quảng cáo chi tiêu hoặc ngược chu kỳ quảng cáo (reclama anticiclica) có thể tăng doanh thu hiện tại. Mặt khác, quá nhiều quảng cáo là counter-productive (antiproductiva) bởi vì sau khi quá nhiều tiếp xúc người có xu hướng để ngăn chặn nhận thấy quảng cáo, hoặc bắt đầu tìm thấy họ khó chịu. Và một khi các khách hàng tiềm năng hứa hẹn nhất đã đạt tới, có là giảm dần trở về, tức là nhỏ hơn bao giờ tăng doanh số bán hàng liên quan đến quảng cáo tăng chi tiêu...

Kết quả (Việt) 2:

Bao nhiêu để chi cho quảng cáo luôn là vấn đề. Một số công ty sử dụng phương pháp so sánh lứa đẻ (metoda comparativ-analogica) - họ chỉ đơn giản phù hợp với chi tiêu đối thủ cạnh tranh của họ, do đó tránh được các cuộc chiến quảng cáo. Những người khác thiết lập ngân sách quảng cáo của họ tại một tỷ lệ phần trăm nhất định của doanh thu bán hàng hiện tại. Nhưng cả hai phương pháp coi thường (một seama nu tine, một neglija) thực tế là tăng chi tiêu quảng cáo hoặc quảng cáo phản chu kỳ (reclama anticiclica) có thể làm tăng doanh số bán hàng hiện tại. Mặt khác, quảng cáo quá mức là phản tác dụng (antiproductiva) bởi vì sau khi tiếp xúc quá nhiều người có xu hướng ngừng nhận thấy quảng cáo, hoặc bắt đầu tìm thấy chúng kích thích. Và một khi các khách hàng tiềm năng hứa hẹn nhất đã đạt được, có giảm dần trở về, tức là tăng ngày càng nhỏ trong doanh số bán hàng liên quan đến tăng chi phí quảng cáo ..