Today there are over fifteen thousa

Today there are over fifteen thousand Vietnamese students in the United States and I believe this generation of students and scholars is well positioned to make great contributions to Vietnam’s future. And it won’t be just because of their education and their skills it will be because of the relationships and the perspectives that they forge and bring home with them. And they then will be really at the foundation of creating new opportunities, new ways of thinking, innovation, entrepreneurialship, that will help so many other Vietnamese realize their own dreams. I like to say that talent is universal but opportunity is not. There are smart, hardworking people all over the Vietnam, in fact, all over the world who may not get the opportunity that some of you have had. Therefore it’s incumbent upon all of us to keep opening those doors of opportunity. Because walking through it may be a young man or a young woman who becomes a medical researcher and discovers a cure for a terrible disease. Becomes an entrepreneur and creates a product that Vietnam exports all over the world and by doing so creates thousands of jobs. Becomes a professor who then creates the next and the next and the next generation of those who contribute.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay có hơn 15.000 sinh viên Việt Nam tại Hoa Kỳ và tôi tin rằng thế hệ này của học sinh và học giả cũng được định vị cho các đóng góp to lớn của Việt Nam trong tương lai. Và nó sẽ không chỉ vì giáo dục của họ và kỹ năng của họ, nó sẽ bởi vì các mối quan hệ và các quan điểm mà họ giả mạo và mang về nhà với họ. Và họ sau đó sẽ thực sự lúc nền tảng của việc tạo ra những cơ hội mới, các cách thức mới của tư duy, sáng tạo, entrepreneurialship, mà sẽ giúp rất nhiều người Việt Nam khác nhận ra ước mơ của riêng của họ. Tôi muốn nói rằng tài năng là phổ quát, nhưng cơ hội là không. Có là thông minh, người dân cù trên khắp Việt Nam, trong thực tế, khắp nơi trên thế giới những người có thể không có cơ hội mà một số bạn đã có. Vì vậy, nó là đương nhiệm khi tất cả chúng ta để giữ cho mở những cánh cửa của cơ hội. Bởi vì đi bộ qua nó có thể là một người đàn ông trẻ hay một người phụ nữ trẻ, những người sẽ trở thành một nhà nghiên cứu y tế và phát hiện ra một chữa bệnh cho một bệnh khủng khiếp. Trở thành một doanh nhân và tạo ra một sản phẩm mà Việt Nam xuất khẩu khắp nơi trên thế giới và bằng cách làm như vậy tạo ra hàng ngàn công việc. Trở thành một giáo sư người sau đó tạo ra tiếp theo và tiếp theo và thế hệ tiếp theo của những người đóng góp.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay hơn mười lăm ngàn sinh viên Việt Nam tại Hoa Kỳ và tôi tin rằng thế hệ này của sinh viên và học giả cũng là vị trí để có những đóng góp to lớn đối với tương lai của Việt Nam. Và nó sẽ không chỉ vì giáo dục của họ và kỹ năng của mình nó sẽ được vì các mối quan hệ và quan điểm rằng họ giả mạo và mang về nhà với họ. Và sau đó họ sẽ thực sự đặt nền tảng cho việc tạo ra các cơ hội mới, cách suy nghĩ mới, đổi mới, entrepreneurialship, mà sẽ giúp đỡ rất nhiều người Việt Nam khác thực hiện ước mơ của riêng mình. Tôi muốn nói rằng tài năng là phổ quát, nhưng cơ hội không phải là. Có thông minh, người chăm chỉ trên khắp Việt Nam, trên thực tế, tất cả các nơi trên thế giới, những người không có được cơ hội mà một số bạn đã có. Vì vậy nó là phận sự của tất cả chúng ta để giữ cho mở những cánh cửa cơ hội. Bởi vì đi bộ qua nó có thể là một người đàn ông trẻ hay một người phụ nữ trẻ, những người sẽ trở thành một nhà nghiên cứu y khoa và phát hiện ra cách chữa trị cho một căn bệnh khủng khiếp. Trở thành một doanh nhân và tạo ra một sản phẩm mà Việt Nam xuất khẩu trên toàn thế giới và qua đó tạo ra hàng ngàn công ăn việc làm. Trở thành một giáo sư người sau đó tạo ra tiếp theo và tiếp theo và các thế hệ tiếp theo của những người đóng góp.