The map markers placed by the Itemi

The map markers placed by the Itemized Overlay use state to indicate if they are selected. Use the StateListDrawable described in Chapter 11 to indicate when a marker has been selected.
In Listing 13-18, the list of Overlay items is static and defined in code. More typically your Overlay items will be a dynamic ArrayList to which you want to add and remove items at run time.
Listing 13-19 shows the skeleton class for a dynamic Itemized Overlay implementation, backed by an Array List and supporting the addition and removal of items at run time.

Kết quả (Việt) 1:

Các dấu hiệu bản đồ được đặt bởi lớp phủ Itemized sử dụng nhà nước để cho biết nếu họ được lựa chọn. Sử dụng các StateListDrawable được mô tả trong chương 11 để chỉ ra một điểm đánh dấu khi đã được lựa chọn.Trong bảng liệt kê 13-18, danh sách các lớp phủ mục là tĩnh và xác định mã. Thông thường nhiều hơn các lớp phủ bạn sẽ là một ArrayList năng động mà bạn muốn thêm và xoá các mục tại thời gian chạy.Bảng liệt kê 13-19 cho thấy lớp xương cho một năng động Itemized lớp phủ thực hiện, được ủng hộ bởi một loạt các danh sách và hỗ trợ bổ sung và loại bỏ các mặt hàng tại thời gian chạy.

Kết quả (Việt) 2:

Các đánh dấu bản đồ đặt của từng khoản Overlay sử dụng nhà nước để cho biết nếu họ được lựa chọn. Sử dụng các StateListDrawable được mô tả trong chương 11 để cho biết khi một dấu hiệu đã được chọn.
Trong Liệt kê 13-18, danh sách các mục Overlay là tĩnh và định nghĩa trong mã. Thường nhiều mục Overlay của bạn sẽ là một ArrayList động mà bạn muốn thêm vào và loại bỏ các mặt hàng tại thời gian chạy.
Liệt kê 13-19 cho thấy lớp khung cho một chia thành từng nhóm thực hiện Overlay năng động, được hỗ trợ bởi một danh sách Array và hỗ trợ việc bổ sung và loại bỏ các mặt hàng tại thời gian chạy.