1) Hi everyone. My name is Hongtam.

1) Hi everyone. My name is Hongtam. I am the director of planning department of coporation RXY. As you well know, RXY is a transnational corporations, to invest in all areas of business. And this time we are intending to invest in the banking sector in Vietnam because we are realize this is a field that has the potential to thrive in the years to come. Today, representatives of many banks have come here and now let us see the good things when we invest in your bank. First, invite bank A.
(Chào mọi người. Tên tôi là Hongtam. Tôi là giám đốc của phòng kế hoạch của Tổng Công ty RXY. Như các bạn cũng biết, RXY là một tập đoàn xuyên quốc gia, đầu tư vào tất cả các lĩnh vực kinh doanh. Và lần này, chúng tôi đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam vì chúng tôi nhận thấy đây là một lĩnh vực có tiềm năng để phát triển mạnh trong những năm tới. Hôm nay, đại diện của nhiều ngân hàng đã đến đây và bây giờ cho chúng tôi thấy những điều tốt đẹp khi chúng tôi đầu tư vào ngân hàng của bạn. Đầu tiên, mời ngân hàng A.)
2) Thanks bank A. Next, invite bank B.
3) Thanks bank B. Finally, invite bank C.
4) After the discussion board, I would like to announce the results. All three projects were selected, but Besides the benefit also the cons so every project we only invest 75% of total investment costs.
(Sau khi hội đồng quản trị thảo luận, tôi xin thông báo kết quả. Cả ba dự án đã được lựa chọn, nhưng Bên cạnh lợi ích cũng có khuyết điểm như vậy mỗi dự án chúng tôi chỉ đầu tư 75% tổng chi phí đầu tư.)
5) Do you opinion ?
Ok. So the meeting will end here. You just send back a complete plan for me. After finishing drafting the contract I will contact you.
(Bạn có ý kiến?.......... Ok. Vậy, cuộc họp sẽ kết thúc ở đây. Bạn chỉ cần gửi lại một kế hoạch hoàn chỉnh cho tôi. Sau khi hoàn thành việc soạn thảo hợp đồng, tôi sẽ liên lạc với bạn.)

Kết quả (Việt) 1:

1) Hi tất cả mọi người. Tên tôi là Hongtam. Tôi là giám đốc của bộ phận kế hoạch của đoàn RXY. Như bạn cũng biết, RXY là một tập đoàn xuyên quốc gia, đầu tư trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh. Và thời gian này, chúng tôi đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam bởi vì chúng tôi nhận thấy đây là một lĩnh vực có tiềm năng phát triển mạnh trong những năm tới. Hôm nay, đại diện của nhiều ngân hàng đã đến đây và bây giờ chúng ta hãy xem những điều tốt đẹp khi chúng tôi đầu tư vào ngân hàng của bạn. Đầu tiên, mời các ngân hàng A. (Chào mọi người. Tên tôi là Hongtam. Tôi là phẫn đốc của phòng kế hoạch của Tổng Công ty RXY. Như các bạn cũng biết, RXY là một tổ đoàn xuyên quốc gia, đầu tư vào tất đoàn các lĩnh vực kinh doanh. Và lần này, chúng tôi đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam vì chúng tôi nhận thấy đây là một lĩnh vực có tiềm năng tiếng phát triển mạnh trong những năm tới. Hôm nay, đại diện của nhiều ngân hàng đã đến đây và bây giờ cho chúng tôi thấy những ban tốt đẹp khi chúng tôi đầu tư vào ngân hàng của bạn. Đầu tiên, mời ngân hàng A.)2) nhờ ngân hàng A. Sau đó, mời các ngân hàng sinh3) nhờ ngân hàng sinh Cuối cùng, mời các ngân hàng C.4) sau khi hội đồng thảo luận, tôi muốn công bố kết quả. Tất cả các dự án ba đã được lựa chọn, nhưng bên cạnh những lợi ích cũng những tù nhân, do đó, mỗi dự án chúng tôi chỉ đầu tư 75% tổng số chi phí đầu tư.(Sau khi hội đồng quản trị thảo biệt, tôi xin thông báo kết tên. Đoàn ba dự án đã được lựa chọn, nhưng Bên cạnh lợi học cũng có khuyết điểm như vậy mỗi dự án chúng tôi chỉ đầu tư 75% tổng chi phí đầu tư.)5) làm cho bạn ý kiến?Ok. Như vậy cuộc họp sẽ kết thúc ở đây. Bạn chỉ cần gửi lại một kế hoạch đầy đủ cho tôi. Sau khi kết thúc việc soạn thảo hợp đồng tôi sẽ liên lạc với bạn.(Bạn có ý kiến?... Ok. Vậy, cuộc họp sẽ kết thúc ở đây. Bạn chỉ cần gửi lại một kế hoạch hoàn chỉnh cho tôi. Sau khi hoàn thành việc soạn thảo hợp đồng, tôi sẽ liên lạc với bạn.)

Kết quả (Việt) 2:

1) Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Hongtam. Tôi là giám đốc của phòng kế hoạch của Tổng Công ty RXY. Như các bạn cũng biết, RXY là một tập đoàn xuyên quốc gia, đầu tư vào tất cả các lĩnh vực kinh doanh. Và lần này, chúng tôi đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam vì chúng tôi nhận thấy đây là một lĩnh vực có tiềm năng để phát triển mạnh trong những năm tới. Hôm nay, đại diện của nhiều ngân hàng đã đến đây và bây giờ chúng ta hãy xem những điều tốt đẹp khi chúng ta đầu tư vào ngân hàng của bạn. Đầu tiên, mời các ngân hàng A.
(Chào mọi người. Tên tôi là Hongtam. Tôi là giám đốc phòng the plan of Tổng Công ty RXY. Như all you biết, RXY is one tập đoàn xuyên quốc gia, đầu tư vào tất cả all lĩnh vực kinh doanh. Và lần this, we đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam vì our nhận thấy đây is one lĩnh vực may tiềm năng to phát triển mạnh in the năm to. Hôm nay , đại diện of multiple ngân hàng đã đến đây and now for our thấy those điều tốt đẹp on our đầu tư vào ngân hàng của bạn. đầu tiên, mời ngân hàng A.)
2) Cảm ơn ngân hàng A. Tiếp theo, mời ngân hàng B.
3) Cảm ơn ngân hàng B. Cuối cùng, mời các ngân hàng C.
4) Sau khi các diễn đàn thảo luận, tôi xin thông báo kết quả. Cả ba dự án đã được lựa chọn, nhưng Bên cạnh lợi ích cũng là khuyết điểm như vậy mỗi dự án chúng tôi chỉ đầu tư 75% tổng chi phí đầu tư.
(After hội đồng quản trị thảo luận, tôi xin thông báo kết quả. Cả ba dự án have been lựa select, but Bên cạnh lợi ích also khuyết điểm such of each dự án our chỉ đầu tư 75% tổng chi phí đầu tư.)
5) bạn có ý kiến?
Ok. Vì vậy, cuộc họp sẽ kết thúc ở đây. Bạn chỉ cần gửi lại một kế hoạch hoàn chỉnh cho tôi. Sau khi hoàn thành việc soạn thảo hợp đồng, tôi sẽ liên lạc với bạn.
(Bạn có ý kiến? .......... Ok. Vậy, cuộc họp will end here. Bạn chỉ cần gửi lại one kế hoạch hoàn chỉnh cho tôi . After hoàn thành việc soạn thảo hợp đồng, tôi would liên lạc for you.)