With the purpose solving fast claim

With the purpose solving fast claim for customer, we have to plan moving some spare parts from TVN ware-house to Lotte store. These parts for solving claim only (not for sales, not free...)

We want to make good management and clearly. It's good for us to follow the procedure of TVN, suitable with Accounting procedure.

So, we would like to receive supporting and training from Logistic for AF staff (Mr.Dung) who will take care the spare part store (How to make good management).

Pls arrange the time to support for us. Pls inform to us your schedule training.

Thank you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Với mục đích giải quyết yêu cầu bồi thường nhanh chóng cho khách hàng, chúng tôi có kế hoạch di chuyển một số phụ tùng từ kho TVN Lotte Store. Các bộ phận để giải quyết yêu cầu bồi thường chỉ (không cho bán hàng, không miễn phí...)

Chúng tôi muốn thực hiện quản lý tốt và rõ ràng. Nó là tốt cho chúng tôi để thực hiện theo các thủ tục của TVN, phù hợp với kế toán thủ tục.

vì vậy, chúng tôi mong muốn nhận được hỗ trợ và đào tạo từ Logistic cho nhân viên AF (Mr.Dung) những người sẽ chăm sóc phần phụ tùng lưu trữ (làm thế nào để thực hiện quản lý tốt).

Pls sắp xếp thời gian để hỗ trợ cho chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi của bạn đào tạo lịch trình.

cảm ơn bạn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Với mục đích giải quyết yêu cầu bồi thường nhanh chóng cho khách hàng, chúng tôi có kế hoạch di chuyển một số phụ tùng thay thế từ TVN đồ nhà Lotte cửa hàng. Những bộ phận này chỉ giải quyết yêu cầu bồi thường (không phải để bán, không được tự do ...) Chúng tôi muốn đảm quản lý tốt và rõ ràng. Đó là tốt cho chúng ta thực hiện theo các thủ tục của TVN, phù hợp với các thủ tục kế toán. Vì vậy, chúng tôi muốn nhận được hỗ trợ và đào tạo từ hậu cần cho nhân viên AF (Mr.Dung), người sẽ chăm sóc các cửa hàng phụ tùng (Làm thế nào để quản lý tốt ). Xin vui lòng sắp xếp thời gian để hỗ trợ cho chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi đào tạo lịch trình của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.