Tom Sponson, at fifty-three, was a

Tom Sponson, at fifty-three, was a thoroughly successful man. He had married a charming wife and built himself a good house in a London suburb. His son, Bob, nineteen, was doing well at Oxford; his daughter, April, aged sixteen, who was at a good school, had no wish to use makeup, to wear low frocks or to flirt. She still regarded herself as too young for these trifling amusements. Yet she was gay, affectionate and enjoyed life. All the same, for some time, Tom had been aware that he was working very hard for very little. His wife, Louise, gave him a peck in the morning when he left for the office, and if she were not at a party, a quick kiss when he came home in the evening.

Kết quả (Việt) 1:

Tom Sponson, năm mươi-ba, là một người đàn ông hoàn toàn thành công. Ông đã kết hôn với một người vợ quyến rũ và xây dựng cho mình một căn nhà tốt ở một vùng ngoại ô London. Con trai của ông, Bob, 19 tuổi, đã thực hiện tốt tại Oxford; con gái của mình, Tháng tư, tuổi từ 16 tuổi, những người đã tại một trường học tốt, đã không có mong muốn sử dụng trang điểm, đeo frocks thấp hoặc tán tỉnh. Cô vẫn còn coi mình là quá nhỏ cho các amusements trifling. Nhưng cô là đồng tính, trìu mến và rất thích cuộc sống. Tất cả như nhau, một thời gian, Tom đã được nhận thức được rằng ông đã làm việc rất chăm chỉ cho rất ít. Vợ ông, Louise, cho ông một peck vào buổi sáng khi ông rời cho các văn phòng, và nếu cô ấy không được ở một bên, một nụ hôn nhanh chóng khi ông đến nhà vào buổi tối.

Kết quả (Việt) 2:

Tom sponson, tại năm mươi ba, là một người đàn ông hoàn toàn thành công. Ông đã kết hôn với một người vợ quyến rũ và tự mình xây một ngôi nhà tốt trong một vùng ngoại ô London. Con trai ông, Bob, mười chín tuổi, đã làm tốt ở Oxford; con gái của mình, tháng Tư, mười sáu tuổi, người đã ở một trường học tốt, không có mong muốn sử dụng trang điểm, mặc váy dài hiệu thấp hoặc để tán tỉnh. Cô vẫn coi mình là quá trẻ cho những thú vui tầm thường. Tuy nhiên, cô là người đồng tính, đáng yêu và tận hưởng cuộc sống. Tất cả như nhau, một thời gian, Tom đã nhận thức được rằng ông đã làm việc rất chăm chỉ cho rất ít. Vợ ông, bà Louise, đưa cho anh một nụ hôn vào buổi sáng khi ông rời văn phòng, và nếu cô không ở một bên, một nụ hôn nhanh chóng khi ông trở về nhà vào buổi tối.