INTRODUCTIONA colostomy is a lifesa

INTRODUCTION
A colostomy is a lifesaving surgery that enables a person to enjoy a full range of
activities, including traveling, sports, family life and work, even though they have a
stoma and may wear a pouching system.
Colostomy surgery is performed for many different diseases and conditions. Some
colostomies are done because of malignancy (cancer). In children, they may be
created because of birth defects. Colostomies can be temporary or permanent. Some
colostomies appear large, others small. Some are on the left side of the abdomen,
some are on the right, and some in the middle.
Think of your colostomy’s function as you do of a natural bowel movement. You
still have the same bowel, just less of it. The real change is having a bowel movement
from an opening made in the abdomen. Learning how to care for your colostomy will
help you adjust.
There are several ways to take care of your colostomy. As colostomies differ, so
does taking care of them. This booklet offers suggestions and ideas for managing a
colostomy. Please read the following pages carefully. The included glossary will help
explain the technical terms – use it as a guide rather than a textbook. Discuss ideas
with a physician or WOCN, hereinafter referred to as ostomy nurse, then adapt them
to your situation.
There are many ways to gain a greater understanding of your life with a colostomy.
This guide will give you helpful facts. Your physician, ostomy nurse, or other nurses
are important sources of information and support. A special source of help with
your adjustment is an ostomy visitor. The visitor is a person who has had colostomy
surgery. He or she is well qualified to answer your questions and share tips on living
with an ostomy.
Taking part in an ostomy support group may also help. A support group allows you
to share your feelings and ask questions. It also allows you to share your successful
adjustment with others who may need the benefit of your experience.
Most ostomy visitor programs and support groups are sponsored by local support
groups of the United Ostomy Associations of America (UOAA). If you would like to
see a visitor or take part in a support group, ask the physician, ostomy nurse, or other
nurses. You or your family may also locate a local support group by calling 800-826-
0826 or visiting the UOAA Web site, www.ostomy.org.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUColostomy một là một phẫu thuật cứu cho phép một người để tận hưởng đầy đủ cáchoạt động, bao gồm đi du lịch, thể thao, cuộc sống gia đình và công việc, mặc dù họ có mộtstoma và có thể mang một hệ thống pouching.Colostomy phẫu thuật được thực hiện cho nhiều bệnh khác nhau và điều kiện. Một sốcolostomies được thực hiện vì bệnh ác tính (ung thư). Ở trẻ em, họ có thểtạo bởi vì dị tật bẩm sinh. Colostomies có thể được tạm thời hoặc vĩnh viễn. Một sốcolostomies xuất hiện lớn, những người khác nhỏ. Một số là bên trái của bụng,một số là bên phải, và một số ở giữa.Suy nghĩ của colostomy của bạn chức năng như bạn làm của một phong trào ruột tự nhiên. Bạnvẫn còn có cùng một ruột, chỉ cần ít hơn của nó. Thay đổi thực sự là có một phong trào ruộttừ việc mở một thực hiện trong bụng. Học tập làm thế nào để chăm sóc cho colostomy của bạn sẽgiúp bạn điều chỉnh.Có rất nhiều cách để chăm sóc của bạn colostomy. Như colostomies khác nhau, như vậyđể chăm sóc của họ. Cuốn sách này cung cấp các gợi ý và những ý tưởng để quản lý mộtcolostomy. Xin vui lòng đọc các trang sau một cách cẩn thận. Thuật ngữ bao gồm sẽ giúpgiải thích các thuật ngữ kỹ thuật-sử dụng nó như là một hướng dẫn chứ không phải là một cuốn sách. Thảo luận về ý tưởngvới một bác sĩ hoặc WOCN, sau đây gọi tắt là y tá chứa chất thải, sau đó thích ứng với họđể tình hình của bạn.Có rất nhiều cách để đạt được một sự hiểu biết lớn hơn của cuộc sống của bạn với một colostomy.Hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn sự kiện hữu ích. Bác sĩ, y tá chứa chất thải hoặc y tá kháclà nguồn quan trọng của thông tin và hỗ trợ. Một nguồn giúp đỡ đặc biệtđiều chỉnh của bạn là một khách truy cập chứa chất thải. Khách truy cập là một người đã có colostomyphẫu thuật. Anh ta hoặc cô ấy là cũng đủ điều kiện để trả lời câu hỏi của bạn và chia sẻ lời khuyên về cuộc sốngvới một chứa chất thải.Tham gia một nhóm hỗ trợ chứa chất thải cũng có thể giúp. Một nhóm hỗ trợ cho phép bạnchia sẻ cảm xúc của bạn và đặt câu hỏi. Nó cũng cho phép bạn chia sẻ của bạn thành côngđiều chỉnh với những người khác có thể cần các lợi ích của kinh nghiệm của bạn.Hầu hết các chương trình truy cập chứa chất thải và nhóm hỗ trợ được tài trợ bởi hỗ trợ địa phươngCác nhóm của các Vương chứa chất thải các Hiệp hội của Mỹ (UOAA). Nếu bạn muốnxem khách truy cập hoặc tham gia một nhóm hỗ trợ, yêu cầu các bác sĩ, y tá chứa chất thải hoặc khácy tá. Bạn hoặc gia đình của bạn cũng có thể xác định một nhóm hỗ trợ địa phương bằng cách gọi 800-826 -0826 hoặc truy cập vào trang UOAA Web, www.ostomy.org.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
Một thông ruột là một phẫu thuật cứu sinh cho phép một người được hưởng đầy đủ các
hoạt động, bao gồm du lịch, thể thao, cuộc sống gia đình và công việc, mặc dù họ có một
lỗ thoát và có thể mặc một hệ thống pouching.
Phẫu thuật mở thông ruột kết được thực hiện đối với nhiều bệnh khác nhau và điều kiện. Một số
colostomies được thực hiện bởi vì các khối u ác tính (ung thư). Ở trẻ em, họ có thể được
tạo ra bởi vì các dị tật bẩm sinh. Colostomies có thể là tạm thời hoặc vĩnh viễn. Một số
colostomies xuất hiện lớn, những người khác nhỏ. Một số là ở phía bên trái của bụng,
một số ở bên phải, và một số ở giữa.
Hãy suy nghĩ về chức năng của hậu môn giả của bạn như bạn làm của một phong trào ruột tự nhiên. Bạn
vẫn có ruột cùng, chỉ ít hơn của nó. Các thay đổi thực sự đang có một phong trào ruột
từ một mở được thực hiện trong bụng. Học làm thế nào để chăm sóc cho hậu môn giả của bạn sẽ
giúp bạn điều chỉnh.
Có một số cách để chăm sóc hậu môn giả của bạn. Như colostomies khác nhau, vì vậy
không chăm sóc họ. Cuốn sách nhỏ này cung cấp các đề xuất và ý tưởng cho việc quản lý một
ruột kết. Xin vui lòng đọc các trang sau đây. Các thuật ngữ bao gồm sẽ giúp
giải thích các thuật ngữ kỹ thuật - sử dụng nó như một hướng dẫn chứ không phải là một cuốn sách giáo khoa. Thảo luận về ý tưởng
với một bác sĩ hoặc WOCN, sau đây gọi là y tá chứa chất thải, sau đó áp dụng chúng
vào tình hình của bạn.
Có nhiều cách để đạt được một sự hiểu biết hơn về cuộc sống của bạn với một ruột kết.
Hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn sự thật hữu ích. Bác sĩ, y tá chứa chất thải, hoặc y tá khác
là những nguồn quan trọng của thông tin và hỗ trợ. Một nguồn tin đặc biệt giúp đỡ với
điều chỉnh của bạn là một vị khách không chứa chất thải. Các khách truy cập là một người đã có thông ruột
phẫu thuật. Anh ta hoặc cô ấy là cũng đủ điều kiện để trả lời câu hỏi của bạn và chia sẻ mẹo về sống
với một chứa chất thải.
Tham gia một nhóm hỗ trợ chứa chất thải cũng có thể giúp đỡ. Một nhóm hỗ trợ cho phép bạn
chia sẻ cảm xúc của bạn và đặt câu hỏi. Nó cũng cho phép bạn chia sẻ thành công của bạn
điều chỉnh với những người khác có thể cần các lợi ích về kinh nghiệm của bạn.
Chương trình khách truy cập lớn chứa chất thải và các nhóm hỗ trợ này được tài trợ bởi địa phương hỗ trợ
nhóm của Đoàn chứa chất thải Kỳ (UOAA). Nếu bạn muốn
nhìn thấy một người truy cập hoặc tham gia một nhóm hỗ trợ, yêu cầu các bác sĩ, y tá chứa chất thải, hoặc các
y tá. Bạn hoặc gia đình của bạn cũng có thể xác định vị trí một nhóm hỗ trợ địa phương bằng cách gọi 800-826-
0826 hoặc truy cập vào trang Web UOAA, www.ostomy.org.