Tsunami are sometimes referred to a

Tsunami are sometimes referred to as tidal waves.[15] This once-popular term derives from the most common appearance of tsunami, which is that of an extraordinarily high tidal bore. Tsunami and tides both produce waves of water that move inland, but in the case of tsunami the inland movement of water may be much greater, giving the impression of an incredibly high and forceful tide. In recent years, the term "tidal wave" has fallen out of favor, especially in the scientific community, because tsunami actually have nothing to do with tides, which are produced by the gravitational pull of the moon and sun rather than the displacement of water. Although the meanings of "tidal" include "resembling"[16] or "having the form or character of"[17] the tides, use of the term tidal wave is discouraged by geologists and oceanographers.

Kết quả (Việt) 1:

Sóng thần đôi khi được gọi là làn sóng thủy triều. [15] thuật ngữ phổ biến một lần có nguồn gốc từ sự xuất hiện phổ biến nhất của sóng thần, mà là của một nòng thủy triều cao bất thường. Sóng thần và cả hai tạo ra sóng nước di chuyển vào trong lục địa, nhưng trong trường hợp của sóng thần chuyển động nội địa của nước thủy triều có thể lớn hơn nhiều, đưa ra Ấn tượng về một cực kỳ cao và mạnh mẽ thủy triều. Những năm gần đây, thuật ngữ "làn sóng thủy triều" đã rơi ra khỏi lợi, đặc biệt là trong cộng đồng khoa học, vì sóng thần thực sự không có gì để làm với thủy triều, được sản xuất bằng cách kéo hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời chứ không phải là di chuyển nước. Mặc dù các ý nghĩa của "thủy triều" bao gồm "tương tự như" [16] hoặc "có hình thức hoặc các ký tự của" [17] thủy triều, sử dụng của thuật ngữ làn sóng thủy triều không được khuyến khích bởi nhà địa chất và oceanographers.

Kết quả (Việt) 2:

Tsunami đôi khi được gọi là sóng thủy triều. [15] Điều này hạn một lần phổ biến xuất phát từ sự xuất hiện phổ biến nhất của sóng thần, mà là của một bore thủy triều cao khác thường. Sóng thần và thủy triều cả ra sóng nước mà di chuyển nội địa, nhưng trong trường hợp sóng thần phong trào nội địa của nước có thể lớn hơn nhiều, cho ấn tượng của một triều cực kỳ cao và mạnh mẽ. Trong những năm gần đây, thuật ngữ "làn sóng" đã rơi ra khỏi lợi, đặc biệt là trong cộng đồng khoa học, bởi vì sóng thần thực sự không có gì để làm với triều cường, được sản xuất bởi lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời chứ không phải là sự dịch chuyển của nước . Mặc dù những ý nghĩa của "thủy triều" bao gồm "giống" [16] hay "có hình thức hoặc đặc tính của" [17] thủy triều, sử dụng của sóng thủy triều hạn không được khuyến khích bởi các nhà địa chất và hải dương học.