The deformation of the chock isdete

The deformation of the chock is
determined by means of the
strain-energy method, with the
chock being regarded as a heavily
curved closed beam with a variable
cross section. The result of such a
calculation is shown in fig. 53.
To ensure accurate running of the
rolls and close gauge control of the
rolled product, the chock clearance
in the stand window should be
small. On the other hand, there
should be sufficient clearance to
avoid jamming of the chocks at
operating temperature. This applies
not only to the chock located in the
stand but also to the floating one.
When specifying the clearance, the
temperature gradient between
chock and roll stand should be
taken into account. At low rolling
speeds, it is approx. 30 K, and at
high rolling speeds approx. 50 K.

Kết quả (Việt) 1:

Sự biến dạng của chock là
xác định bởi means của các
phương pháp biến dạng năng lượng, với các
chock được coi là một rất nhiều
cong chùm đóng cửa với một biến
cắt ngang. Kết quả như vậy một
tính toán được thể hiện trong hình 53.
để đảm bảo các hoạt động chính xác của các
cuộn và đóng đo kiểm soát của các
cán sản phẩm, giải phóng mặt bằng chock
trong đứng cửa sổ nên
nhỏ. Mặt khác, có
nên là giải phóng mặt bằng đủ để
tránh gây nhiễu của chocks tại
nhiệt độ hoạt động. Điều này áp dụng
không chỉ để chock trong các
đứng mà còn để người nổi.
khi xác định giải phóng mặt bằng, các
gradient nhiệt độ giữa
chock và cuộn đứng nên
đưa vào tài khoản. Tại thấp cán
tốc độ, nó là khoảng 30 K, và at
cao lăn tốc độ có cự ly khoảng 50 K.

Kết quả (Việt) 2:

Sự biến dạng của chứa rất nhiều được
xác định bằng phương tiện của
phương pháp dòng năng lượng, với
chứa rất nhiều được coi là một yếu
chùm kín cong với một biến
cắt ngang. Kết quả của một ví dụ
tính toán được thể hiện trong hình. 53.
Để đảm bảo hoạt động chính xác của
cuộn và kiểm soát đo chặt chẽ của các
sản phẩm cán, giải phóng mặt bằng chứa rất nhiều
trong các cửa sổ đứng nên
nhỏ. Mặt khác, có
nên là đủ giải phóng mặt bằng để
tránh gây nhiễu của chocks ở
nhiệt độ hoạt động. Này áp dụng
không chỉ đối với chứa rất nhiều nằm ở
đứng mà còn nổi một.
Khi xác định giải phóng mặt bằng, các
gradient nhiệt độ giữa
chứa rất nhiều và cuộn đứng nên được
đưa vào tài khoản. Tại lăn thấp
tốc độ, nó là xấp xỉ. 30 K, và ở
tốc độ cao xấp xỉ lăn. 50 K.