Art. 59 - The Hamlet Administrative

Art. 59 - The Hamlet Administrative Committee shall be elected by universal suffrage direct and secret. The election shall be held once by relative majority. As concerns the Youth Member, he will be elected by the members of both sexes of the Republican Youth in the hamlet.
Art. 6o - The election must be held on Sunday 2 weeks before the expiration of the former Hamlet Administrative Committee. The election day will be fixed by the District Chief and the Village Council which organizes this election.
Art. 61 The term of the hamlet Administrative Committee is 2 years except in case of resignation or discharge.
Art. 62 - The Province Chief is empowered to decide on the dismissal of any member who commits a grave error or who does not fulfill his duties.
Any member who is judicially prosecuted is temporarily dismissed by decision of the Province Chief.

Kết quả (Việt) 1:

Nghệ thuật. 59 - ấp hành chính uỷ ban được bầu bởi phổ thông đầu phiếu trực tiếp và bí mật. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức một lần tương đối lớn. Vì mối quan tâm của các thành viên thanh thiếu niên, ông sẽ được bầu bởi các thành viên của cả hai giới thanh thiếu niên Cộng hòa ở ấp.Nghệ thuật. 6o - cuộc bầu cử phải được tổ chức vào ngày chủ nhật 2 tuần trước khi hết hạn của Ủy ban hành chính làng cũ. Ngày bầu cử sẽ được cố định bởi quận trưởng và hội đồng làng tổ chức các cuộc bầu cử này.Nghệ thuật. 61 các thuật ngữ của ấp Uỷ ban hành chính là 2 năm ngoại trừ trong trường hợp từ chức hoặc xả.Nghệ thuật. 62-tỉnh trưởng được trao quyền để quyết định về việc sa thải của bất kỳ thành viên những người cam kết lỗi nghiêm trọng hoặc những người không đáp ứng nhiệm vụ của mình.Bất kỳ thành viên những người xem bị truy tố tạm thời giải tán theo quyết định của tỉnh trưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Nghệ thuật. 59 - Các Ủy ban hành chính Hamlet sẽ được bầu theo phổ thông đầu phiếu trực tiếp và kín. Các cuộc bầu cử sẽ được tổ chức một lần theo đa số tương đối. Khi liên quan đến các thành viên Thanh niên, ông sẽ được bầu bởi các thành viên của cả hai giới của thanh niên đảng Cộng hòa trong thôn.
Nghệ thuật. 6O - Cuộc bầu cử phải được tổ chức vào Chủ Nhật 2 tuần trước khi hết hạn của cựu Ủy ban hành chính Hamlet. Ngày bầu cử sẽ được ấn định tại Quận Trưởng và Hội đồng làng mà tổ chức các cuộc bầu cử này.
Nghệ thuật. 61 Nhiệm kỳ của Ủy ban hành chính thôn là 2 năm, ngoại trừ trong trường hợp từ chức hoặc xả.
Nghệ thuật. 62 -. Tỉnh trưởng có quyền quyết định việc miễn nhiệm bất kỳ thành viên nào phạm lỗi nghiêm trọng hoặc những người không hoàn thành nhiệm vụ của mình
Bất kỳ thành viên bị truy tố tư pháp tạm thời bác bỏ theo quyết định của Giám Tỉnh.