White Day was first celebrated in 1

White Day was first celebrated in 1978 in Japan. It was started by the National Confectionery Industry Association as an "answer day" to Valentine's Day on the grounds that men should pay back the women who gave them chocolate and other gifts on Valentine's Day. In 1977, a Fukuoka-based confectionery company, Ishimuramanseido, marketed marshmallows to men on March 14, calling it Marshmallow Day (Mashumaro).
Soon thereafter, confectionery companies began marketing white chocolate. Now, men give both white and dark chocolate, as well as other edible and non-edible gifts, such as jewelry or objects of sentimental value, or white clothing like lingerie, to women from whom they received chocolate on Valentine's Day one month earlier. If the chocolate given to him was giri choco, the man likewise may not be expressing actual romantic interest, but rather a social obligation.

Kết quả (Việt) 1:

White Day lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1978 tại Nhật bản. Nó được bắt đầu bởi Hiệp hội công nghiệp bánh kẹo quốc gia như là một "ngày trả lời" cho Valentine's Day trên căn cứ mà người đàn ông nên trả lại các phụ nữ đã tặng họ sô cô la và quà vào ngày Valentine. Năm 1977, một công ty bánh kẹo Fukuoka-dựa, Ishimuramanseido, bán kẹo dẻo cho nam giới ngày 14 tháng 3, gọi đó là ngày kẹo dẻo (Mashumaro).Không lâu sau đó, công ty bánh kẹo đã bắt đầu tiếp thị sô cô la trắng. Bây giờ, người đàn ông cho sô cô la cả trắng và đen, cũng như các món quà ăn được và không ăn được, chẳng hạn như trang sức hoặc các đối tượng của các giá trị tình cảm, hoặc trắng quần áo như đồ lót, cho phụ nữ từ người mà họ nhận được sô cô la vào ngày Valentine một tháng trước đó. Nếu sô cô la cho ông là giri choco, người đàn ông tương tự như vậy có thể không thể hiện thực tế quan tâm lãng mạn, nhưng thay vào đó là một nghĩa vụ xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

White Day lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1978 tại Nhật Bản. Nó được bắt đầu bởi Hiệp hội Công nghiệp bánh kẹo quốc gia như là một "ngày trả lời" để Ngày Valentine với lý do đàn ông nên trả lại những người phụ nữ đã cho họ sô cô la và quà tặng khác trên Ngày Valentine. Năm 1977, một công ty bánh kẹo Fukuoka-dựa, Ishimuramanseido, tiếp thị kẹo dẻo cho nam giới vào 14 tháng 3, gọi đó là Marshmallow Day (Mashumaro).
Ngay sau đó, công ty bánh kẹo bắt đầu tiếp thị sô cô la trắng. Bây giờ, người đàn ông cho sô cô la cả hai màu trắng và đen, cũng như quà tặng ăn được và không ăn được khác, chẳng hạn như đồ trang sức hoặc vật có giá trị tình cảm, hay quần áo màu trắng như đồ lót, phụ nữ từ người mà họ nhận được sô cô la vào Ngày Valentine một tháng trước đó. Nếu sô cô la được trao cho ông là choco giri, người đàn ông tương tự như vậy có thể không được bày tỏ quan tâm lãng mạn thực tế, mà là một nghĩa vụ xã hội.