Effluent guidelines are applicable

Effluent guidelines are applicable for direct discharges of treated effluents to surface waters for general use. Site-specific discharge levels may be established based on the availability and conditions in the use of publicly operated sewage collection and treatment systems or, if discharged directly to surface waters, on the receiving water use classification as described in the General EHS Guidelines. These levels should be achieved, without dilution, at least 95 percent of the time that the plant or unit is operating, to be calculated as a proportion of annual operating hours. Deviation from these levels in consideration of specific, local project conditions should be justified in the environmental assessment.
Waste Generation / Emission Loads
Tables 3 and 4 provides example of indicators in waste and waste water generation. Industry benchmark values are provided for comparative purposes only and individual projects should target continual improvement in these areas.

Kết quả (Việt) 1:

Thải nguyên tắc được áp dụng cho trực tiếp nước tiêu thụ nước thải được điều trị cho các vùng nước bề mặt để sử dụng chung. Trang xả cấp có thể được thiết lập dựa vào sự sẵn có và điều kiện trong việc sử dụng công khai hoạt động bộ sưu tập nước thải và hệ thống xử lý hoặc, nếu xả trực tiếp vào bề mặt nước, trên mặt nước nhận được sử dụng phân loại như mô tả trong nguyên tắc EHS chung. Các cấp nên thể đạt được, mà không cần pha loãng, ít nhất 95 phần trăm thời gian mà thực vật hoặc đơn vị hoạt động, để được tính như một tỷ lệ hàng năm điều hành giờ. Độ lệch từ các cấp trong việc xem xét điều kiện dự án cụ thể, địa phương nên được chứng minh trong việc đánh giá môi trường.Lãng phí thế hệ / phát thải tảiBảng 3 và 4 cung cấp các ví dụ của các chỉ số trong thế hệ chất thải và chất thải nước. Ngành công nghiệp tiêu chuẩn giá trị cung cấp cho các mục đích so sánh dự án duy nhất và cá nhân nên nhắm mục tiêu các cải tiến liên tục trong các khu vực này.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn nước thải được áp dụng cho thải trực tiếp nước thải được xử lý bề mặt nước để sử dụng chung. Mức độ chất thải công-cụ thể có thể được thành lập dựa trên sự sẵn có và điều kiện trong việc sử dụng thu gom nước thải hoạt động công khai và hệ thống xử lý hoặc, nếu thải trực tiếp ra nguồn nước mặt, trên nhận phân loại sử dụng nước như được mô tả trong Hướng dẫn chung EHS. Các mức cần đạt được, không pha loãng, ít nhất 95 phần trăm của thời gian mà các nhà máy, đơn vị đang hoạt động, được tính theo tỷ lệ giờ vận hành hàng năm. Độ lệch từ các mức trong việc xem xét, điều kiện dự án địa phương cụ thể nên được giải thích trong việc đánh giá môi trường.
Xử lý chất thải thế hệ / Emission Tải
bảng 3 và 4 cung cấp ví dụ về các chỉ tiêu chất thải và chất thải thế hệ nước. Các giá trị chuẩn mực công nghiệp được cung cấp chỉ cho mục đích so sánh và các dự án cá nhân nên nhắm mục tiêu cải tiến liên tục trong các khu vực này.