The Panel agreed that the ban was i

The Panel agreed that the ban was implemented in a manner that resulted in discrimination between MERCOSUR and non-MERCOSUR countries and between Brazil and other WTO members. The question then is whether such discrimination is "arbitrary or unjustifiable" within the meaning of the chapeau.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng điều khiển đã đồng ý lệnh cấm đã được thực hiện theo cách thức mà kết quả là phân biệt đối xử giữa các nước MERCOSUR và MERCOSUR và giữa Brazil và các thành viên khác của WTO. Các câu hỏi sau đó là việc phân biệt đối xử như vậy là "tùy ý hay unjustifiable" trong ý nghĩa của chapeau.

Kết quả (Việt) 2:

HĐXX đã đồng ý rằng lệnh cấm được thực hiện một cách dẫn đến phân biệt đối xử giữa MERCOSUR và phi-MERCOSUR quốc gia và giữa Brazil và các thành viên khác của WTO. Câu hỏi sau đó là liệu phân biệt đối xử như vậy là "tuỳ tiện" trong ý nghĩa của Chapeau.