4.2 Furnace shellThe bearing pressu

4.2 Furnace shell
The bearing pressure of the furnace shell is about 0.18Mpa (Absolute pressure, max). The shell includes furnace body, door and interface. There is a window to observe the tempereature change in the hot zone. The structure of the furnace door on or off is the lock dynamic staggered tooth form. Furnace shell is horizontal, single chamber and double deck water-cooling sleeve. On the furnace-shell, there are many interfaces for the vacuum system, the multi-point measuring temperature, the thermal couple, the water-cooling wire of power, the filling or outing gas, the safe valve and fan cooling exchange system. As no dynamic sealing part on the furcace shell so there is no chance of leakage because of powder or metal volatile matter scratches movable part. All the hot-interfaces are provided with fluoraterrubber sealing ring, which are cooled by water, sealing real ability can be guaranteed in the high temperature condition
The welded furnace shell and other parts are tested by 4kg /m2 water pressyre for 30s , so there will be no leakage in the welding part. The raising pressure rate is less than 0.5 Pa/h abd ut us stable for a long preiod

Kết quả (Việt) 1:

4.2 lò vỏÁp lực mang của vỏ lò là về 0.18Mpa (áp lực tuyệt đối, tối đa). Vỏ bao gồm lò cơ thể, cửa và giao diện. Đó là một cửa sổ để quan sát tempereature thay đổi trong vùng nóng. Cấu trúc của cửa lò hoặc tắt là hình thức năng động Le răng khóa. Lò shell là ngang, Phòng đơn và đôi deck water-cooling tay áo. Trên lò-vỏ, có rất nhiều giao diện cho hệ thống chân không, nhiệt độ đo đa điểm, các cặp vợ chồng nhiệt, water-cooling dây của quyền lực, việc làm hoặc chuyến đi chơi khí, Van an toàn và quạt làm mát hệ thống trao đổi. Như không có động niêm phong một phần trên vỏ furcace như vậy là không có cơ hội rò rỉ vì bột hoặc kim loại dễ bay hơi chất vết trầy xước di chuyển một phần. Tất cả các bể-giao diện được cung cấp với vòng niêm phong fluoraterrubber, mà được làm mát bằng nước, niêm phong thực khả năng có thể được đảm bảo trong điều kiện nhiệt độ caoVỏ lò Hàn và các bộ phận khác được kiểm tra bởi 4kg/m2 nước pressyre cho độ tuổi 30, vì vậy sẽ có không có rò rỉ ở Bắc Hàn. Mức áp lực nâng cao là ít hơn cách 0.5 Pa/h abd ut chúng tôi ổn định cho một preiod dài

Kết quả (Việt) 2:

4.2 Lò bao
Áp lực chịu lực của vỏ lò là khoảng 0.18Mpa (áp suất tuyệt đối, tối đa). Vỏ bao gồm lò cơ thể, cánh cửa và giao diện. Có một cửa sổ để quan sát sự thay đổi tempereature trong vùng nóng. Cấu trúc của cửa lò hoặc tắt là dạng răng so le động khóa. Vỏ lò là ngang, buồng đơn, đôi boong nước làm mát tay. Trên vỏ lò, có nhiều giao diện cho hệ thống chân không, nhiệt độ đa điểm đo, các cặp vợ chồng nhiệt, dây dẫn nước làm mát của quyền lực, trám răng hoặc đi chơi khí, van an toàn và quạt làm mát hệ thống trao đổi. Như một phần không niêm phong năng động trên vỏ furcace vì vậy không có cơ hội vì rò rỉ bột kim loại hoặc chất bốc gãi phần chuyển động được. Tất cả các hot-giao diện được cung cấp với fluoraterrubber gioăng kín, được làm mát bằng nước, niêm phong thực lực có thể được đảm bảo trong điều kiện nhiệt độ cao
Các vỏ lò hàn và các bộ phận khác được thử nghiệm bởi 4kg / m2 pressyre nước cho độ tuổi 30, do đó sẽ không có rò rỉ ở phần hàn. Tỷ lệ áp lực huy động được ít hơn 0,5 Pa / h abd ut chúng tôi ổn định cho một preiod dài