“The chance to find yourself.” Now

“The chance to find yourself.” Now that phrase, “finding yourself,” has acquired a bad reputation. It suggests an aimless liberal-arts college graduate—an English major, no doubt, someone who went to a place like Amherst or Pomona—who’s too spoiled to get a job and spends his time staring off into space. But here’s Marlow, a mariner, a ship’s captain. A more practical, hardheaded person you could not find. And I should say that Marlow’s creator, Conrad, spent 19 years as a merchant marine, eight of them as a ship’s captain, before he became a writer, so this wasn’t just some artist’s idea of a sailor. Marlow believes in the need to find yourself just as much as anyone does, and the way to do it, he says, is work, solitary work. Concentration. Climbing on that steamboat and spending a few uninterrupted hours hammering it into shape. Or building a house, or cooking a meal, or even writing a college paper, if you really put yourself into it.

Kết quả (Việt) 1:

"Cơ hội để tìm thấy chính mình." Bây giờ là cụm từ, "việc tìm kiếm chính mình," đã có được một danh tiếng xấu. Nó cho thấy một tốt nghiệp trường cao đẳng nghệ thuật tự do aimless — một ngành tiếng Anh, không có nghi ngờ một người đã đi đến một nơi như Amherst hoặc Pomona — người quá hư hỏng để có được một công việc và dành mình thời gian nhìn chằm chằm ra vào không gian. Nhưng đây là Marlow, một mariner, thuyền trưởng của con tàu. Một người nhiều hơn thực tế, hardheaded bạn không thể tìm thấy. Và tôi phải nói rằng người sáng tạo của Marlow, Conrad, đã trải qua 19 năm như một merchant marine, tám người trong số họ là thuyền trưởng của con tàu, trước khi ông trở thành một nhà văn, do đó, đây không phải là của nghệ sĩ chỉ là một số ý tưởng về một thủy thủ. Marlow tin tưởng vào sự cần thiết để tìm thấy chính mình cũng như bất cứ ai không, và cách để làm điều đó, ông nói, là công việc, làm việc đơn độc. Nồng độ. Leo lên đó steamboat và chi tiêu một vài giờ không bị gián đoạn, búa nó vào hình dạng. Xây dựng một căn nhà, hoặc nấu một bữa ăn, hoặc thậm chí viết một giấy trường đại học, nếu bạn thực sự đặt mình vào nó.

Kết quả (Việt) 2:

"Các cơ hội để tìm thấy chính mình." Bây giờ cụm từ đó, "tìm cho mình", đã giành được một danh tiếng xấu. Nó cho thấy một trường đại học tự do nghệ thuật tốt nghiệp-an không có mục đích chủ yếu bằng tiếng Anh, không có nghi ngờ, một người đã đi đến một nơi như Amherst hoặc Pomona-ai quá tha hồ để có được một công việc và dành thời gian của mình nhìn chằm chằm vào khoảng không. Nhưng đây là Marlow, một thủy thủ, thuyền trưởng của một tàu. Một thực tế hơn, người hardheaded bạn không thể tìm thấy. Và tôi phải nói rằng người sáng tạo Marlow của Conrad, trải qua 19 năm như là một biển thương gia, tám trong số họ là đội trưởng của một con tàu, trước khi ông trở thành một nhà văn, vì vậy đây không phải chỉ là ý tưởng của một số nghệ sĩ của một thủy thủ. Marlow tin tưởng vào sự cần thiết phải tìm thấy chính mình cũng giống như bất cứ ai không, và cách để làm điều đó, ông nói, là công việc, công việc đơn độc. Sự tập trung. Leo núi trên tàu hơi nước đó và một vài giờ liên tục dập nó thành hình. Hoặc xây dựng một ngôi nhà, hay nấu một bữa ăn, hoặc thậm chí viết một bài báo đại học, nếu bạn thực sự đặt mình vào nó.