Kathak was primarily associated wit

Kathak was primarily associated with an institution known as the tawaif. This is a much misunderstood institution of female entertainers, very much like the geisha tradition of Japan. It was a profession which demanded the highest standards of training, intelligence, and most important, civility. It is said that it was common for royalty to send their children to the tawaifs for instruction in etiquette. Unfortunately, when the British consolidated their hold over India during the Victorian era, this great institution was branded as mere prostitution and was outlawed. This set the artform of kathak into a downward spiral that was not reversed until Independence when there was a reawakening in interest in traditional Indian artforms.

Kết quả (Việt) 1:

Kathak là chủ yếu liên quan với một tổ chức được gọi là lũ. Đây là một tổ chức nhiều hiểu lầm của giải trí tỷ, rất giống với geisha truyền thống của Nhật bản. Đó là một nghề mà yêu cầu các tiêu chuẩn cao nhất của đào tạo, trí tuệ, và hầu hết quan trọng, lịch sự. Người ta nói rằng nó đã được phổ biến cho tiền bản quyền cho con cái của họ để tawaifs để được hướng dẫn trong nghi thức xã giao. Thật không may, khi người Anh hợp nhất của tổ chức hơn Ấn Độ trong thời đại Victoria, cơ quan tuyệt vời này thương hiệu như mại dâm chỉ và ngoài vòng pháp luật. Điều này đặt artform kathak vào một xoắn ốc xuống được không đảo ngược cho đến độc lập khi đã có một tính trong quan tâm trong thuật Ấn độ truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

Kathak chủ yếu được kết hợp với một tổ chức được gọi là tawaif. Đây là một tổ chức nhiều hiểu lầm của các nghệ sĩ nữ, giống như truyền thống geisha của Nhật Bản. Đó là một nghề nghiệp đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất của đào tạo, thông minh, và quan trọng nhất, văn minh. Người ta nói rằng nó đã được phổ biến cho hoàng để gửi con cái cho các tawaifs dạy người trong nghi thức. Thật không may, khi người Anh củng cố vị trí vững chắc trên khắp Ấn Độ trong thời đại Victoria, tổ chức tuyệt vời này đã được nhãn hiệu thuần tuý mại dâm và bị cấm. Điều này thiết lập các loại hình nghệ thuật của Kathak vào một vòng xoáy đi xuống mà không được đảo ngược cho đến khi độc lập khi có một sự thức tỉnh trong tâm trong artforms truyền thống Ấn Độ.