While not required, a diagram is cr

While not required, a diagram is crucial in helping the audience appreciate the complexity of the product system and its defined system boundary. The diagram is created by the study authors (although it may be generated by the LCA software used in the study). This diagram should identify the major processes in the system and then explicitly note the system boundary chosen, ideally with a named box "system boundary" around the processes included in the study. Alternatively, some color-coded representation could be used to identify the processes and flows contained within the boundary. Even with a great product system diagram, the study should still discuss in detailed text the various processes and flows. Figure 4-4 shows the generic product system and system boundary example provided in ISO 14040:2006. If your study encompasses or compares multiple products, then you have to define several product systems

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi không cần thiết, một sơ đồ là rất quan trọng trong việc giúp đỡ các đối tượng đánh giá cao sự phức tạp của hệ thống sản phẩm và ranh giới được xác định hệ thống. Biểu đồ được tạo ra bởi các tác giả nghiên cứu (mặc dù nó có thể được tạo ra bởi các phần mềm LCA được sử dụng trong nghiên cứu). Sơ đồ này nên xác định các quá trình chính trong hệ thống và sau đó một cách rõ ràng lưu ý ranh giới hệ thống được lựa chọn, vị trí lý tưởng với một hộp tên là "ranh giới hệ thống" xung quanh các quá trình bao gồm trong nghiên cứu. Ngoài ra, một số đại diện ghép có thể được sử dụng để xác định các quá trình và dòng chảy bên trong ranh giới. Ngay cả với một sơ đồ hệ thống tuyệt vời sản phẩm, nghiên cứu vẫn còn nên thảo luận về trong văn bản chi tiết các quá trình khác nhau và dòng chảy. Hình 4-4 cho thấy hệ thống thuốc chung loại và hệ thống ranh giới ví dụ được cung cấp trong ISO 14040:2006. Nếu nghiên cứu của bạn bao gồm hoặc so sánh nhiều sản phẩm, sau đó bạn cần phải xác định một số sản phẩm Hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi không cần, một sơ đồ là rất quan trọng trong việc giúp khán giả đánh giá cao sự phức tạp của các hệ thống sản phẩm và ranh giới hệ thống định nghĩa của nó. Các biểu đồ được tạo ra bởi các tác giả nghiên cứu (mặc dù nó có thể được tạo ra bởi các phần mềm LCA được sử dụng trong nghiên cứu). Sơ đồ này cần xác định các quá trình chính trong hệ thống và sau đó lưu ý một cách rõ ràng ranh giới hệ thống đã chọn, lý tưởng với một hộp có tên là "hệ thống ranh giới" xung quanh quá trình đưa vào nghiên cứu. Ngoài ra, một số đại diện bằng màu sắc có thể được sử dụng để xác định các quá trình và các dòng chứa bên trong ranh giới. Ngay cả với một sơ đồ hệ thống sản phẩm tuyệt vời, nghiên cứu vẫn còn phải thảo luận trong văn bản chi tiết các quá trình khác nhau và dòng chảy. Hình 4-4 cho thấy các hệ thống sản phẩm và ranh giới hệ thống ví dụ chung chung trong ISO 14040: 2006. Nếu nghiên cứu của bạn bao gồm hoặc so sánh nhiều sản phẩm, sau đó bạn phải xác định một số hệ thống sản phẩm