4. Scenario: The building has to be

4. Scenario: The building has to be redesigned. The material flow will be a U-flow. (Its called “SCHULER –U”). Many factories with this kind of requirements have been planned like this. Each factory area is 62,5 m wide and 200 m long. At the end both factories are connected.
Parts, which needs more processing steps, have to go the “long way” in the factory. Simple parts have to go only the short way in the factory. It will be also possible to organize separate production lines for retail and project orders. Capacity balancing will also be possible.

Benefits:
• Appropriate length for each flow. E.g.: Melamine parts have a shorter way / lacquered parts a longer way
• Perfect for dust extraction and placement of supply rooms
• Short transportation distances between the processes – also for raw material and finished goods.
• Synergy effects for the woodworking & lacquering area can be used
• Capacity balancing between machines

Kết quả (Việt) 1:

4. trường hợp: Tòa nhà đã được thiết kế lại. Dòng chảy tài liệu sẽ là một dòng chảy U. (Nó được gọi là "SCHULER-U"). Nhiều nhà máy với các loại yêu cầu đã có kế hoạch như thế này. Mỗi khu vực nhà máy là 62,5 m rộng và dài 200 m. Lúc đầu cả hai nhà máy đã kết nối. Các chi tiết mà nhu cầu thêm các bước xử lý, phải đi "đường dài" trong nhà máy. Đơn giản các bộ phận phải đi cách chỉ ngắn trong nhà máy. Nó sẽ được cũng có thể tổ chức dây chuyền sản xuất riêng biệt cho các đơn hàng bán lẻ và các dự án. Năng lực cân bằng cũng sẽ có thể. Lợi ích: • Thích hợp độ dài từng dòng chảy. Ví dụ: Melamine phần có một con đường ngắn hơn / lacquered phần một cách lâu hơn• Hoàn hảo cho bụi và vị trí của nguồn cung cấp thuốc• Vận chuyển ngắn khoảng cách giữa các quá trình-cũng cho các nguyên liệu và thành phẩm.• Sức mạnh tổng hợp tác dụng cho chế biến gỗ & lacquering tích có thể được sử dụng• Công suất cân bằng giữa các máy

Kết quả (Việt) 2:

4. Kịch bản: Các nhà cần phải được thiết kế lại. Các dòng nguyên liệu sẽ là một U-dòng chảy. (Gọi của nó "Schuler -U"). Nhiều nhà máy với các loại yêu cầu đã được lên kế hoạch như thế này. Mỗi khu vực nhà máy là dài 62,5 m và rộng 200 m. Cuối cùng cả hai nhà máy được kết nối.
Các bộ phận, trong đó nhu cầu các bước xử lý nhiều hơn, phải đi "đường dài" trong nhà máy. Phần đơn giản phải đi chỉ cách ngắn trong nhà máy. Nó sẽ cũng có thể tổ chức dây chuyền sản xuất riêng biệt cho các đơn hàng bán lẻ và các dự án. Cân bằng năng lực cũng sẽ có thể. Lợi ích: • chiều dài thích hợp cho mỗi luồng. Ví dụ: các bộ phận Melamine có một ngắn hơn phần chiều / sơn mài một còn đường • Hoàn hảo cho hút bụi và vị trí của phòng cung cấp • khoảng cách vận chuyển ngắn giữa các quá trình - cũng cho nguyên liệu và thành phẩm. • hiệu ứng Synergy cho chế biến gỗ và sơn mài khu vực có thể được sử dụng • Công suất cân bằng giữa các máy