How to save on electricityThe power

How to save on electricity
The power to cut electric bills is in your hands
April 07, 2011 | By Carrie Kirby, Tribune Newspapers
During the past few summers, The Frugalista enjoyed walking past houses humming with air conditioning, thinking smugly of how much money our family was saving by forgoing central air.
Then the electric company sent an energy comparison, showing that our house uses more electricity than the average neighbor during summer. Even in cold weather, when we use less than average, our most efficient neighbors are beating us by 53 percent. How could this be?
It slowly sank in that saving electricity takes more than good intentions. You have to figure out what devices are using excess power, which is using them and how to get them to use less.
The first way to identify energy gluttons is to focus on the biggest users in most households: heating and cooling, according to the government Energy Star program. In our house, the big drains didn't offer anything to change, since we don't have an electric furnace or water heater, and it's not air-conditioning season. So we moved on to the hard stuff: auditing our home's electricity use.
Your local utility may offer electricity audits for free. I took a do-it-yourself approach, using a hand-held Kill A Watt energy meter, which retails for $20 and up.
The Kill A Watt is easy to use: You plug the meter into the wall, then plug your appliance into the meter. Buttons on the device allow you to select the units you want to measure. I selected kilowatt-hours (kWh) because that's what appears on my electric bill.
My first test subject was the refrigerator, typically the highest-consuming appliance. I plugged the fridge in through the Kill A Watt overnight and found it was using 0.0775 kWh for each hour. At our rate of 11 cents per kWh, the fridge and freezer was costing us about $6.14 a month. Energy Star says replacing refrigerators made before 2000 can yield savings, but ours is newer. I decided to vacuum the coils, even though some sources warned that might not save any power.
Post-vacuum, my refrigerator used a surprising 30 percent less electricity. This may be because, besides a lot of dust, my vacuum cleaner dislodged a foreign object from the coils. I was pretty excited, until I realized that a 30 percent decrease would save us only $1.84 a month. Still on my refrigerator to-do list: get a thermometer to make sure I'm not cooling below the Food and Drug Administration's recommended safe temperature of 40 degrees.
I hit savings pay dirt with our desktop computer. A home-built machine with a large monitor and high-end processor, this behemoth had long been on my energy-hog suspect list. I metered the computer first while it was being operated, then in sleep mode. Aha! The computer was using more electricity while doing nothing than our refrigerator and freezer were using to keep our food cold.
My husband used the instructions on independent electricity maven Michael Bluejay's website (michaelbluejay.com/electricity/computers-sleep.html) to adjust the power-use settings. His main change was to set the computer to go into "hibernation" instead of "sleep" after a period of inactivity. The result: The computer's downtime consumption fell by 99 percent, a $7 monthly savings. Note that our computer was using an unusual amount of power; Bluejay estimates that typical computers save only 62 cents a month by switching from sleep to hibernate.
All the changes we made should cut our $86 electricity bill by about $10 a month, or 12 percent. That prospect was motivation enough to keep looking for ways to improve .
The Frugalista family is enjoying another benefit of my research: relaxing about nonissues, like phantom power. Some studies put energy drained by turned-off TVs and other electronics at 5 to 10 percent of all consumption, but electronics are getting better about this. I metered the TV and the chargers for a laptop and cellphone, and none of them registered measurable electricity consumption while not in use. Sure, they're taking some juice, but not enough for us to notice on our bill. And my mental energy is better spent thinking up ways to use even less AC this summer.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào để tiết kiệm điệnSức mạnh để cắt giảm hóa đơn điện là trong tay của bạn07 tháng tư, 2011 | Bởi Carrie Kirby, Nhật báo TribuneTrong vài mùa hè vừa qua, The Frugalista rất thích đi bộ qua nhà ồn ào với máy lạnh, suy nghĩ smugly bao nhiêu tiền của gia đình chúng tôi tiết kiệm bằng cách forgoing máy trung tâm.Sau đó, công ty điện gửi một so sánh năng lượng, Đang hiển thị rằng nhà của chúng tôi sử dụng nhiều điện hơn so với những người hàng xóm trung bình vào mùa hè. Ngay cả trong thời tiết lạnh, khi chúng tôi sử dụng ít hơn mức trung bình, hàng xóm của chúng tôi hiệu quả nhất đánh bại chúng tôi 53 phần trăm. Điều này có thể như thế nào?Nó dần dần chìm trong đó tiết kiệm điện mất nhiều hơn so với ý định tốt. Bạn phải tìm ra những thiết bị đang sử dụng năng lượng dư thừa, đó là sử dụng chúng và làm thế nào để có được họ sử dụng ít hơn.Cách thứ nhất để xác định các năng lượng người là tập trung vào người dùng lớn nhất ở hầu hết các hộ gia đình: sưởi ấm và làm mát, theo chính phủ Energy Star chương trình. Trong nhà của chúng tôi, cống lớn đã không cung cấp bất cứ điều gì để thay đổi, vì chúng tôi không có một lò điện hoặc nước nóng, và nó không phải là điều hòa nhiệt độ mùa. Vì vậy, chúng tôi chuyển sang các công cụ cứng: kiểm toán việc sử dụng điện nhà của chúng tôi.Tiện ích địa phương của bạn có thể cung cấp điện kiểm tra miễn phí. Tôi lấy một do-it-yourself cách tiếp cận, bằng cách sử dụng một cầm tay giết một Watt năng lượng mét, mà bán lẻ cho $20 và lên.Giết một Watt là dễ sử dụng: bạn cắm đồng hồ vào bức tường, sau đó cắm thiết bị của bạn vào đồng hồ. Nút trên thiết bị cho phép bạn chọn các đơn vị bạn muốn đo lường. Tôi đã chọn kilowatt-giờ (kWh) vì đó là những gì xuất hiện trên hóa đơn tiền điện của tôi.Đối tượng thử nghiệm đầu tiên của tôi là tủ lạnh thông thường tiêu thụ cao nhất thiết bị. Tôi cắm tủ lạnh qua giết A Watt qua đêm và thấy nó sử dụng 0.0775 kWh cho mỗi giờ. Chúng tôi tỷ lệ 11 cent / kWh, tủ lạnh và tủ đông chi phí cho chúng tôi về 6,14 $ một tháng. Energy Star nói thay tủ lạnh được thực hiện trước năm 2000 có thể mang lại khoản tiết kiệm, nhưng chúng ta là mới hơn. Tôi quyết định máy hút cuộn, mặc dù một số nguồn tin cảnh báo mà không có thể lưu bất cứ quyền lực.Sau chân không, tủ lạnh của tôi sử dụng một đáng ngạc nhiên 30 phần trăm ít hơn điện. Điều này có thể bởi vì, bên cạnh rất nhiều bụi, Máy hút bụi của tôi đánh bật một đối tượng nước ngoài từ các cuộn dây. Tôi đã rất vui mừng, cho đến khi tôi nhận ra rằng một sự giảm xuống 30 phần trăm sẽ cứu chúng ta chỉ 1,84 $ một tháng. Vẫn còn nằm trên danh sách việc cần làm tủ lạnh của tôi: có được một nhiệt kế để đảm bảo rằng tôi không phải làm mát dưới thực phẩm và Cục quản lý dược đề nghị các nhiệt độ an toàn của 40 độ.Tôi nhấn tiết kiệm trả tiền bẩn với máy tính để bàn của chúng tôi. Xây dựng nhà máy với một màn hình lớn và bộ xử lý cao cấp, kiểu này đã từ lâu trên danh sách của tôi nghi ngờ con heo năng lượng. Tôi chống say xe máy tính đầu tiên trong khi nó đã được sử dụng, sau đó ở chế độ ngủ. AHA! Máy tính đã sử dụng nhiều điện trong khi không làm gì hơn chúng tôi tủ lạnh và tủ đông sử dụng để giữ cho thực phẩm của chúng tôi lạnh.Chồng tôi sử dụng các hướng dẫn độc lập điện maven Michael Bluejay website (michaelbluejay.com/electricity/computers-sleep.html) để điều chỉnh cài đặt sử dụng quyền lực. Thay đổi chính của ông là để thiết lập máy tính đi vào "ngủ đông" thay vì "ngủ" sau một thời gian không hoạt động. Kết quả: mức tiêu thụ thời gian chết của máy tính đã giảm 99%, một tiết kiệm hàng tháng $7. Lưu ý rằng máy tính của chúng tôi đã sử dụng một số tiền bất thường của quyền lực; Bluejay ước tính điển hình máy tính tiết kiệm chỉ 62 cent một tháng bằng cách chuyển đổi từ giấc ngủ ngủ đông.Tất cả những thay đổi mà chúng tôi thực hiện nên cắt giảm hóa đơn điện $86 của chúng tôi khoảng $10 một tháng hoặc 12 phần trăm. Khách hàng tiềm năng đó là động lực đủ để tiếp tục tìm cách để cải thiện.Gia đình Frugalista hưởng các lợi ích khác của nghiên cứu của tôi: thư giãn về nonissues, giống như ma lực. Một số nghiên cứu đặt để ráo nước bằng cách bật tắt TV và các thiết bị điện tử tại 5-10 phần trăm của tất cả các tiêu thụ năng lượng, nhưng thiết bị điện tử đang nhận được tốt hơn về điều này. Tôi metered TV và thiết bị sạc điện cho một máy tính xách tay và điện thoại di động, và không ai trong số họ đăng ký đo điện năng tiêu thụ trong khi không phải trong sử dụng. Chắc chắn, họ đang dùng một số nước trái cây, nhưng không đủ để chúng tôi nhận thấy trên hóa đơn của chúng tôi. Và năng lượng tâm thần của tôi chi tiêu tốt hơn suy nghĩ ra cách để sử dụng AC thậm chí ít hơn vào mùa hè này.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để tiết kiệm điện
Các điện cắt giảm hóa đơn điện là trong tay của bạn
07 tháng tư năm 2011 | By Carrie Kirby, Tribune Báo
Trong vài mùa hè vừa qua, The Frugalista thích đi nhà qua ồn ào với máy lạnh, suy nghĩ tự mãn của bao nhiêu tiền gia đình chúng tôi đã tiết kiệm bằng việc quên đi không khí trung tâm.
Sau đó, các công ty điện gửi một so sánh năng lượng, cho thấy rằng chúng tôi nhà sử dụng điện nhiều hơn hàng xóm trung bình trong suốt mùa hè. Ngay cả trong thời tiết lạnh, khi chúng tôi sử dụng ít hơn trung bình, hàng xóm hiệu quả nhất của chúng tôi được đánh đập chúng tôi bằng 53 phần trăm. Làm thế nào điều này có thể được?
Nó từ từ chìm trong rằng điện tiết kiệm mất nhiều hơn những ý định tốt. . Bạn phải tìm ra những gì các thiết bị đang sử dụng điện năng dư thừa, đó là sử dụng chúng và làm thế nào để có được họ sử dụng ít
Cách đầu tiên để xác định gluttons năng lượng là tập trung vào những người sử dụng lớn nhất trong hầu hết các hộ gia đình: hệ thống sưởi và làm mát, theo chương trình Energy Star của chính phủ. Trong ngôi nhà của chúng tôi, hệ thống thoát nước lớn đã không cung cấp bất cứ điều gì để thay đổi, vì chúng ta không có một lò điện hoặc nước nóng, và nó không phải mùa điều hòa không khí. Vì vậy, chúng tôi chuyển sang những thứ cứng: kiểm toán sử dụng điện nhà của chúng tôi.
Tiện ích địa phương của bạn có thể cung cấp cho kiểm toán điện miễn phí. . Tôi lấy một cách tiếp cận do-it-mình, bằng cách sử dụng đồng hồ đo năng lượng Kill A Watt cầm tay, mà bán lẻ cho $ 20 và
The Kill A Watt là dễ sử dụng: Bạn cắm đồng hồ vào tường, sau đó cắm thiết bị của bạn vào đồng hồ. Nút trên thiết bị cho phép bạn chọn các đơn vị bạn muốn đo. Tôi chọn kilowatt-giờ (kWh) bởi vì đó là những gì xuất hiện trên hóa đơn tiền điện của tôi.
Đối tượng thử nghiệm đầu tiên của tôi là tủ lạnh, điển hình là thiết bị cao nhất tốn. Tôi cắm tủ lạnh vào qua Kill A Watt qua đêm và thấy nó đã được sử dụng 0,0775 kWh cho mỗi giờ. Với tốc độ của chúng tôi là 11 cent cho mỗi kWh, tủ lạnh và tủ đông chúng tôi lại mất khoảng 6,14 $ một tháng. Energy Star cho rằng thay thế tủ lạnh làm trước năm 2000 có thể mang lại tiết kiệm, nhưng chúng ta là mới hơn. Tôi quyết định để hút sạch các cuộn dây, mặc dù một số nguồn tin cảnh báo rằng có thể không lưu bất kỳ quyền lực.
Post-chân không, tủ lạnh của tôi sử dụng một ngạc nhiên ít hơn 30 phần trăm điện. Đây có thể là bởi vì, bên cạnh rất nhiều bụi, máy hút bụi của tôi bật ra một đối tượng nước ngoài từ các cuộn dây. Tôi đã rất vui mừng, cho đến khi tôi nhận ra rằng sự sụt giảm 30 phần trăm sẽ cứu chúng ta chỉ có 1,84 $ một tháng. Vẫn còn trên tủ lạnh danh sách công việc phải làm của tôi:. Có được một nhiệt kế để chắc chắn rằng tôi không làm mát dưới nhiệt độ an toàn đề nghị Cục Quản lý Thuốc và Thực phẩm của 40 độ
tôi nhấn tiết kiệm trả tiền bẩn với máy tính để bàn của chúng tôi. Một máy nhà được xây dựng với một màn hình lớn và bộ vi xử lý cao cấp, người khổng lồ này từ lâu đã về năng lượng-hog danh sách nghi ngờ của tôi. Tôi có đồng hồ đo máy tính đầu tiên trong khi nó đã được hoạt động, sau đó trong chế độ ngủ. Aha! Các máy tính được sử dụng điện nhiều hơn trong khi không làm gì hơn tủ lạnh và tủ đông lạnh của chúng tôi đã được sử dụng để giữ cho thực phẩm của chúng tôi lạnh.
Chồng tôi sử dụng các hướng dẫn trên trang web của maven điện độc lập Michael Bluejay của (michaelbluejay.com/electricity/computers-sleep.html) để điều chỉnh thiết lập quyền lực sử dụng. Thay đổi chính của ông là để thiết lập máy tính để đi vào "ngủ đông" thay vì "ngủ" sau một thời gian không hoạt động. Kết quả: tiêu thụ thời gian chết của máy tính đã giảm 99 phần trăm, một 7 $ tiền tiết kiệm hàng tháng. Lưu ý rằng máy tính của chúng tôi là sử dụng một số lượng bất thường của điện; Bluejay ước tính rằng các máy tính điển hình tiết kiệm chỉ có 62 cent một tháng bằng cách chuyển từ ngủ để ngủ đông.
Tất cả những thay đổi chúng tôi đã phải cắt giảm hóa đơn điện $ 86 của chúng tôi khoảng $ 10 một tháng, hoặc 12 phần trăm. Triển vọng đó là động lực đủ để tiếp tục tìm cách để cải thiện.
Các gia đình Frugalista được hưởng một lợi ích khác của nghiên cứu của tôi: thư giãn về nonissues, như công suất ảo. Một số nghiên cứu đưa năng lượng cạn kiệt bởi TV quay-off và thiết bị điện tử khác ở mức 5 đến 10 phần trăm của tất cả các tiêu thụ, nhưng thiết bị điện tử đang nhận được tốt hơn về điều này. Tôi có đồng hồ đo TV và bộ sạc cho máy tính xách tay và điện thoại di động, và không ai trong số họ đã đăng ký tiêu thụ điện năng đo đếm được khi không sử dụng. Chắc chắn, họ đang tham gia một số nước trái cây, nhưng không đủ để chúng tôi nhận thấy trên hóa đơn của chúng tôi. Và năng lượng tinh thần của tôi được tốt hơn dành nghĩ ra cách để sử dụng thậm chí ít hơn AC mùa hè này.