Hesitating I enter my house, the li

Hesitating I enter my house, the light outside is dimming and the shadows make everything appear
unfamiliar. I know that my husband has not returned from work yet, simply because his car is not
in the garage. I am alone. I carefully check all the rooms, almost expecting something to happen
suddenly. I hold my bag in my hand as if it were a weapon. After the whole house has been
declared "clear," I start to breathe normally again and a smile appears on my face as I realize,
once again, how a simple movie seen at the cinema a week earlier can modify my actions.

Sometimes I wonder if I should watch TV, with all its shows that make me wonder whether I
exercise enough, whether I am slim enough, or whether I treat my pets with the care they deserve:
am I really concerned about their mental health? Not to mention the hundreds of commercials that
try to make me believe I need a water purifier to remain alive since the water I am currently
drinking is heavily polluted! And countless are the times when I have heard people talking by
quotations learned from movies. We need to watch shows and films to know what to say, how to
be, how to act. We are so addicted to all this that it almost seems like we cannot think on our own.

I cannot help thinking about what happened to me some days ago, an example that clearly shows
what kind of power TV has over people. My husband and I were in a restaurant when I heard my
young neighbor pronouncing violent words in a low angry voice. Surprised, I turned to better
understand the situation and I saw that he was holding a fake military device and was acting as if
he were filming a war movie. I am sure that if I had been a little be more updated about this type
of movie, I would have recognized what he was saying as a quotation. Now, I wonder if he uses
such a language also with his friends and with his parents, if he is aggressive, and if so, whether
his attitude has really nothing to do with what he watches on TV.

That same evening on the way home I saw two cars stopped one next to the other at a traffic light
and as soon as the light turned green they started racing, in the middle of town. In this case not
even a major knowledge of movies and TV programs would have helped me: there are just to many of them on the market showing the exact same thing: people racing with cars.

I am sure that everybody, if asked, could easily list many other examples of how TV and movies
can modify our behavior and therefore our life but, I wonder, if we will always be able to draw the
line between a TV show and real life, between what they make us think we want and what instead
we really need and are and believe.

Kết quả (Việt) 1:

Lương lự tôi vào nhà của tôi, ánh sáng bên ngoài chống ánh sáng và bóng tối làm cho mọi thứ xuất hiệnkhông quen thuộc. Tôi biết rằng chồng tôi đã không trở lại từ công việc được, chỉ đơn giản là bởi vì xe hơi của mình không phải làtrong nhà để xe. Tôi một mình. Tôi cẩn thận kiểm tra tất cả các phòng, gần như mong điều gì đó xảy rađột nhiên. Tôi giữ túi xách của tôi trong bàn tay của tôi như thể nó là một vũ khí. Sau khi nhà toàn bộ đãtuyên bố "rõ ràng", tôi bắt đầu để hít thở bình thường một lần nữa và xuất hiện một nụ cười trên khuôn mặt của tôi khi tôi nhận ra,một lần nữa, làm thế nào một bộ phim đơn giản xem tại các rạp chiếu phim một tuần trước đó có thể thay đổi hành động của tôi.Đôi khi tôi tự hỏi nếu tôi nên xem TV, với tất cả của nó cho thấy rằng làm cho tôi tự hỏi, cho dù tôitập thể dục đủ, cho dù tôi đủ mỏng, hoặc cho dù tôi đối xử với vật nuôi của tôi với sự chăm sóc mà họ xứng đáng:Tôi đang thực sự quan tâm về sức khỏe tâm thần của họ? Không phải đề cập đến hàng trăm quảng cáo thương mại màcố gắng để làm cho tôi tin rằng tôi cần một máy lọc nước ở lại còn sống kể từ khi nước tôi hiện đanguống rượu nặng nề là ô nhiễm! Và có vô số lần khi tôi đã nghe mọi người nói bởidanh ngôn đã học được từ phim. Chúng tôi cần phải xem buổi biểu diễn và các bộ phim để biết phải nói gì, làm thế nào đểlà, làm thế nào để hành động. Chúng tôi là như vậy nghiện tất cả điều này mà nó gần như có vẻ như chúng tôi không thể nghĩ ra trên riêng của chúng tôi.Tôi không thể suy nghĩ về những gì xảy ra với tôi một vài ngày trước, một ví dụ rõ ràng cho thấynhững loại quyền lực TV đã hơn người. Chồng tôi và tôi đã ở nhà khi tôi nghe nói của tôitrẻ hàng xóm phát âm từ bạo lực trong một giọng nói thấp tức giận. Ngạc nhiên, tôi đã chuyển sang tốt hơnhiểu tình hình và tôi thấy rằng ông là đang nắm giữ một thiết bị quân sự giả mạo và đã hành động như thểông đã quay phim một bộ phim chiến tranh. Tôi chắc chắn rằng nếu tôi đã là một ít được hơn Cập Nhật về loạicủa bộ phim, tôi sẽ có nhận ra những gì ông đã nói như một báo giá. Bây giờ, tôi tự hỏi nếu ông sử dụngnhư một ngôn ngữ cũng với bạn bè của mình và với cha mẹ của ông, nếu ông là tích cực, và nếu như vậy, cho dùThái độ của ông đã thực sự không có gì để làm với những gì ông đồng hồ trên TV.Đó là buổi tối cùng trên đường về nhà tôi thấy hai chiếc xe dừng lại một bên cạnh khác tại một đèn giao thôngvà ngay sau khi ánh sáng chuyển màu xanh lá cây họ bắt đầu đua xe, ở giữa thị trấn. Trong trường hợp này khôngthậm chí có một kiến thức lớn của phim và chương trình truyền hình có thể đã giúp tôi: có chỉ để nhiều người trong số họ trên thị trường đang hiển thị chính xác cùng một điều: người đua với xe ô tô.Tôi chắc chắn rằng tất cả mọi người, nếu yêu cầu, có thể dễ dàng liệt kê nhiều khác ví dụ như thế nào TV và phimcó thể thay đổi hành vi của chúng tôi và do đó cuộc sống của chúng tôi, nhưng tôi tự hỏi, nếu chúng tôi sẽ luôn luôn có thể rút ra cácdòng giữa một chương trình truyền hình và cuộc sống thực, giữa những gì họ làm cho chúng ta nghĩ rằng chúng tôi muốn và những gì để thay thếchúng tôi thực sự cần và và tin tưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Ngập ngừng tôi bước vào ngôi nhà của tôi, ánh sáng bên ngoài được mờ và bóng tối làm cho mọi thứ xuất hiện
quen thuộc. Tôi biết rằng chồng tôi đã không trở về từ công việc nào, đơn giản chỉ vì chiếc xe của mình không phải là
trong nhà để xe. Tôi cô đơn. Tôi cẩn thận kiểm tra tất cả các phòng, gần như mong đợi một cái gì đó xảy ra
đột ngột. Tôi giữ túi của tôi trong tay tôi như thể nó là một vũ khí. Sau khi toàn bộ ngôi nhà đã được
công bố là "rõ ràng", tôi bắt đầu thở trở lại bình thường và một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của tôi khi tôi nhận ra,
một lần nữa, làm thế nào một bộ phim đơn giản nhìn thấy tại các rạp chiếu phim một tuần trước đó có thể thay đổi hành động của tôi. Đôi khi tôi tự hỏi nếu tôi nên xem truyền hình, với tất cả các chương trình của mình mà làm cho tôi tự hỏi liệu tôi có thực hiện đủ, cho dù tôi đủ mỏng, hoặc cho dù tôi đối xử với vật nuôi của tôi với sự chăm sóc mà họ xứng đáng: tôi thực sự lo ngại về sức khỏe tâm thần của họ? Chưa kể đến hàng trăm quảng cáo mà cố gắng làm cho tôi tin rằng tôi cần một máy lọc nước để duy trì sự sống kể từ khi nước Tôi hiện đang uống là bị ô nhiễm nặng! Và vô số là những lần tôi đã nghe mọi người nói chuyện bằng ngôn học được từ phim ảnh. Chúng ta cần phải xem chương trình và phim để biết phải nói gì, làm thế nào để có, làm thế nào để hành động. Chúng tôi rất ghiền bài này mà nó gần như có vẻ như chúng tôi không thể nghĩ về riêng của chúng tôi. Tôi không thể không nghĩ về những gì đã xảy ra với tôi một vài ngày trước, một ví dụ rõ ràng cho thấy những loại TV điện có hơn người. Chồng tôi và tôi ở trong một nhà hàng khi tôi nghe tôi hàng xóm trẻ phát âm những từ bạo lực trong một giọng nói giận dữ thấp. Ngạc nhiên, tôi quay sang tốt hơn hiểu tình hình và tôi thấy mình đã được cầm một thiết bị quân sự giả mạo và đã hành động như thể anh đang quay một bộ phim chiến tranh. Tôi chắc chắn rằng nếu tôi đã được một chút được cập nhật thêm về loại này của bộ phim, tôi đã thừa nhận những gì anh đã nói như một báo giá. Bây giờ, tôi tự hỏi, nếu ông sử dụng một ngôn ngữ như vậy còn với bạn bè của mình và với cha mẹ của mình, nếu anh ta là hung hăng, và nếu như vậy, cho dù thái độ của mình có thực sự không có gì để làm với những gì anh ấy xem trên truyền hình. Đó là buổi tối cùng ngày trên đường về nhà Tôi nhìn thấy hai chiếc xe dừng lại một cạnh khác tại một đèn giao thông và ngay sau khi ánh sáng chuyển sang màu xanh, họ bắt đầu đua xe, ở giữa thị trấn. Trong trường hợp này không phải ngay cả một kiến thức chính của các bộ phim và chương trình truyền hình đã có thể giúp tôi: đó chỉ là để nhiều người trong số họ trên thị trường cho thấy cùng một điều chính xác:. Mọi người chạy đua với những chiếc xe tôi chắc chắn rằng tất cả mọi người, nếu được yêu cầu, có thể dễ dàng liệt kê rất nhiều ví dụ khác về cách thức truyền hình và phim ảnh có thể thay đổi hành vi của chúng tôi và do đó cuộc sống của chúng tôi, nhưng tôi tự hỏi, nếu chúng ta sẽ luôn luôn có thể rút ra những dòng giữa một chương trình truyền hình và thực tế cuộc sống, giữa những gì họ làm cho chúng ta nghĩ rằng chúng ta muốn và những gì thay vào đó, chúng tôi thực sự cần và đang có và tin tưởng.